Primary Publication: Frankfort, Henri; LLoyd, Seton; Jacobsen, Thorkild (1940) OIP 43 190 TA 1930 T498
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A— ?
Provenience: Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el1.B.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012754
Primary Publication: Lutz, Henry F. (1931) UCP 10/1 36
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-02395
Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibal-pi-el1.B.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(disz) sar ki-gal2_
2. _sa10-til-la-ni-sze3 ku3-bi i3-la2_
3. _ki_ ha-an-ba-ti
4. {disz}szu-ri-im-ku
5. u3 a-ta-na-ah-i3-li2 _szesz-a-ni_
6. _in-szi-in-sa10_
7. {disz}bi-tum-sa6 _ku3-bi i3-la2_
8. _igi_ ARAD-{d}suen _dumu_ ma-szum
9. {disz}bur-ia _dumu_ sa-si-ia
10. {disz}er3-ra-ba-ni _dumu_ szi-ki-ti
11. {disz}me-ra-ni _dumu_ u2-ba-lum
12. {disz}pa-la-ru-um
13. _dumu_ i3-li2-id-na-ni
reverse
1. {disz}na-bi2-tum _ad-kup4_
2. _us2-sa ki-gal2-la_
3. {disz}i-pi2-iq-ir3-ra _sukkal_
4. u3 _ba-an-gi-gi dub-sar_
blank space
seal impression
5. _lu2-inim-ma-bi-me_
6. _igi-ne-ne-sze3_
7. _mu lugal-la-bi in-pa3_
8. {disz}na-bi-suen _ka-ki in-gid2_
9. _mu_ i-ba-al-pi-el _gu-za zu2-am-si ku3-sig17 gar-ra#_ {d}tiszpak-ka# _ba-dim2_
seal 1
1. i-ba-al-pi-el
2. na-ra-am {d}tiszpak
3. _ensi2_ asz2-nun-na{ki}
4. na-bi-{d}suen
5. _ka#-ki_
6. _dumu#_ ur-e2-ninnu
7. [_ARAD-zu_]
Total 2 record(s)
