Primary Publication: Gadd, Cyril J.; Legrain, Léon (1928) UET 1 0292
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 085465
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.09.00.00, Ibbi-Suen.10.00.00, Ibbi-Suen.11.00.00, Ibbi-Suen.12.00.00, Ibbi-Suen.13.00.00, Ibbi-Suen.24.00.00 ?, Ishbi-Erra.18.00.00, Ishbi-Erra.19.00.00, Ishbi-Erra.20.00.00, Ishbi-Erra.21.00.00, Ishbi-Erra.22.00.00, Ishbi-Erra.23.00.00, Ishbi-E
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(text moved to give a year-name on each line)
obverse
column 1
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} sag-kul! ma-da elam{ki} a2?-dugud-bi ba-szi-de6 [x]-szum2-bi sa bi2-in-gar
Ibbi-Suen 09
2. mu en-nir-se3-an-na [en] {d}nanna! masz-e in-pa3
Ibbi-Suen 10
3. [mu] en#-nam#-szita4# [{d}i]-bi2#-{d}suen-sze3 [...]-x {d}en-ki [eridu{ki}]-ga [masz2-e] in-pa3
Ibbi-Suen 11
4. [mu gu-za] an-na [{d}nanna-ra mu]-na-dim2
Ibbi-Suen 12
5. [mu us2-sa {d}nanna]-ra [gu-za an-na mu-na]-dim2#
Ibbi-Suen 13
rest broken
column 2
1. [...] bi2!-ra?
Ibbi-Suen 24
2. {d}i-bi2-{d}suen in-sag3
3. mu {gesz}szu-nir gal {d}en-lil2 {d}nin-urta!-ra mu-na-dim2
Ishbi-Erra 18
4. mu bad3 ri-im-{d}en-lil2# ba-du3
Ishbi-Erra 19
5. mu nin-me-an-ki {gesz}szu-nir gal {d}inanna-ra mu-na-dim2
Ishbi-Erra 20
6. mu us2-sa nin-me-an-ki {gesz}szu-nir gal {d}inanna-ra mu-na-dim2
Ishbi-Erra 21
7. mu en-bara2-[...]-na# masz2#-e in-pa3
Ishbi-Erra 22
8. mu# nin-[dingir] {d}lugal#-[mar2]-da [ba]-il2
Ishbi-Erra 23
9. [mu en {d}en]-lil2#-la2 [ba]-il2#!
Ishbi-Erra 24
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [mu {d}i-din-{d}da-gan] lugal
Iddin-Dagan 01
2'. [mu ... an-sza]-an{ki} [ba-an]-tuku-a
Iddin-Dagan 02
3'. [mu nin-dingir] {d}iszkur#-[ra masz2-e] in-pa3#
Iddin-Dagan 03
4'. [mu us2-sa] nin-dingir {d}[iszkur-ra masz2-e] in-[pa3]
Iddin-Dagan 04
5'. mu en {d}inanna [unu{ki?}] masz2-e in-[pa3]
Iddin-Dagan 05
6'. mu {uruda}alan gu-[la] {d}nin-i3-si-in-[na] mu-na dim2#
Iddin-Dagan 06
7'. mu us2-sa {uruda}alan gu-la {d}nin-i3-si-in-na mu-na dim2
Iddin-Dagan 07
8'. mu erisz-dingir {d}nin-e2!-i3-gara2-gi4-li-EGIR masz2-e in-pa3
Iddin-Dagan 08
column 2
beginning broken
1'. [mu us2-sa en {d}]nanna# [uri5{ki}-ma ba-hun]-ga2#!
Ishme-Dagan b
2'. [mu us2-sa en] {d}nanna [uri5{ki}]-ma ba-hun-ga2 [mu-us2]-sa#-a-bi
Ishme-Dagan c
3'. [mu 4(disz)-kam en {d}]nanna# uri5{ki}-ma ba-hun-ga2
Ishme-Dagan d
4'. [mu en] {d}en-lil2-la2 [masz2]-e# in-pa3
Ishme-Dagan e
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 83
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07139
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) ma-na a-al-la-ha-ru li2-iq-tum
2. kusz {gesz}gigir gibil-[sze3?] u3 nig2-gu3-de2 e2-gal-sze3#
3. e2 kiszib3-ba-ta
4. szu-{d}nin-kar-ak#
5. szu# ba#-an-ti
reverse
1. gaba#-ri kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
blank space
2. iti# sig4-a
3. mu us2-sa {d}isz-bi-er3-ra lugal-e nin-me-an-ki szu-nir-gal {d}inanna ba-dim2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 486
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06357
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) dug sza3-ki
2. zi3 sze-gin2-sze3
3. {d}nanna-ki-ag2
reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
2. iti szu-numun-a
3. mu us2-sa szu-nir gal {d!}inanna! ba-dim2
seal 1
illegible
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 489
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07676
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. ($ blank space $) 2(gesz2) 2(u) gu4 u2-hab2
2. ($ blank space $) 3(gesz2) gu4 mu 2(asz) u2-hab2
3. ($ blank space $) 3(gesz2) udu a-<lum> u2-hab2
4. ($ blank space $) 1(u) udu u2-hab2
5. ($ blank space $) 1(gesz2) 3(u) masz2-gal u2-hab2
6. i3-bi 2(disz) sila3 1(u) gin2
7. u2-hab2-bi 3(disz) ma-na
8. al-la-ha-<ru> 6(disz) sila3
9. naga-bi 1/2(disz) sila3
blank space
10. ($ blank space $) 1(u) 4(disz) udu ge6
11. ($ blank space $) 1(u) 1(disz) masz2-gal ge6
12. i3-bi 1(gesz2) 4(u)? sila3 4(disz) gin2
13. im-ku3-ge 3(disz) sila3
14. i3 ba-a-de2 1/2(disz) sila3
15. nu-ur2!-ma 2(disz) sila3
16. 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 {gesz}gigir! kin til-la
17. ($ blank space $) 5(u) gu4 siki# [mu2?]
18. ($ blank space $) 4(gesz2) udu a-[lum]
19. ($ blank space $) 2(u) 7(disz) [...] 4(gesz2) udu# [...]
reverse
1. ($ blank space $) 9(disz) udu# [...]
2. i3-bi 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2
3. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) <gin2> sa
4. ($ blank space $) 4(disz) <ma-na?> 2(u) 9(disz) <gin2?> sze-gin2#
5. kin aszgab
6. ($ blank space $) 4(disz) <ma-na?> sze-gin2
7. kin nagar
8. ($ blank space $) 3(u) 4(disz) <ma-na?> 4(u) <gin2 sze-gin2?>
9. ($ blank space $) 6(disz) ma-na 1(u) gin2 nig2-<U>-nu-a siki ud5
blank space
several lines erased
10. iti szu-numun-a
some text moved to next line
11. mu us2-sa nin-me-an-ki
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 456
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05637
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.04.04 (us2 year)
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 435
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07196
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.04.29 (us2 year)
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 86
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06410
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) kusz masz2-gal
2. {gesz}gu-za lugal-sze3
3. ki szu-esz18-dar-ta
4. szu-{d}nin-kar-ak
5. szu ba-an-ti
reverse
1. gaba#-ri
2. kiszib3# {d}nanna-ki-ag2
blank space
3. iti NE-NE-gar
4. mu us2-sa szu-nir-gal {d}inanna ba-dim2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003677.1
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 448
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06513
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.05.30 (us2 year)
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 449
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06505
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.05.30 (us2 year)
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 462
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07515
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.06.-- (us2 year)
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 535
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07228
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) iti NE-NE-gar
2. 4(disz) kin-{d}inanna
3. zi-ga-am3 u3 gaba-ri-bi i3-gal2
reverse
1. mu us2-sa nin-me-an-ki szu-nir gal {d}inanna
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 8
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05656
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 5(disz) kusz udu
2. 1(u) 9(disz) kusz masz2-nita2
3. 1(u) kusz sila4 kin-gi4-a
4. 1(disz) kusz masz-da3
5. ki ku3-{d}nanna-ta
reverse
1. lu2-{d}inanna
2. kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
3. gaba-ri kiszib3-ba
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu us2-sa szu-nir-gal {d}inanna ba-dim2
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 14
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 08419
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kusz gu4 siki mu2
2. ga-ba-bu-um-sze3
3. 2(disz) kusz gu4 mu 2(disz) siki mu2
4. siki mu2-am3
5. 2(disz) kusz udu a-lum siki mu2
6. ba-ru-tum-sze3
reverse
1. 2(disz) kusz udu a-lum
2. 2(disz) kusz udu
3. 1(disz) kusz masz2 gal
4. a-gar nag-a
5. ki ku3-{d}nanna-ta
6. gaba-ri kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
7. iti kin-{d}inanna
8. mu us2-sa szu-nir {d}inanna
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 7
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07114
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.06.05 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz udu
2. 1(u) 1(disz) kusz masz2-gal
3. 4(disz) kusz masz2-nita2
4. 5(disz) kusz sila4 kin-gi4-a
5. ki szu-ma-mi-tum-ta lu2-{d}inanna
reverse
1. gaba-ri kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
2. u4 5(disz)-kam
3. sza3 ki-sa2-a
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu us2-sa szu#-nir {d}inanna
Primary Publication: van de Mieroop, Marc (1987) BIN 10 22
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07121
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.06.06 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) kusz udu
2. ki# szu-ma-mi-tum-ta
3. lu2#-{d}inanna
4. gaba-ri
5. kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
reverse
1. [u4] 6(disz)-kam
2. sza3 ki-sa2-a
blank space
3. iti kin-{d}inanna
4. mu us2-sa szu-nir {d}inanna ba-dim2
left
1. x [...]
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 3
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06408
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.06.17 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] kusz gu4 a-gar
2. 1(disz) kusz gu4 siki mu2 da-gan#
3. ki ku3-{d}nanna-ta
4. lu2-{d}inanna gal-zu-lu!-lu!
reverse
1. gaba-ri kiszib3
2. {d}nanna-ki-ag2
3. u4 1(u) 7(asz@t)-kam
4. iti kin-{d}inanna
5. mu us2-sa szu-nir {d}inanna
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 9
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06409
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) kusz udu a-lum
2. 3(u) kusz udu
3. ki szu-{d}utu-ta
4. lu2-{d}ba-ba6
5. gaba-ri
reverse
1. kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
blank space
2. iti du6-ku3
3. mu us2-sa szu-nir {d}inanna ba-dim2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003677.1
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 383
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07134
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.07.22 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kusz gu4 u2-hab2
2. KI.KAL {kusz}e-sir2 mar-tu
3. nig2-szu-tak4-a ki sa-ma-mu-um mar-tu-sze3
4. 2(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
5. ga-mi-zum
6. 2(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
7. bu-ga-<nu>-um
8. 6(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
9. mar-tu sza-u3-x-gu4 gen-na 6(disz)-kam
10. kusz gu4 u2-hab2-bi 1(disz)
reverse
1. kusz masz2-gal gi6-bi 2(disz)
2. sze-gin2-bi 5(disz) gin2
3. sa-bi 6(disz) gin2
4. giri3 er3-ra-an-dul3
5. sukkal-mah maszkim
6. ki szu-{d}nin-kar-ak-ta
7. ba-zi
blank space
8. iti du6-ku3 u4 2(u) 2(disz)-kam
9. mu us2-sa nin-me-an-ki {gesz}szu-nir gal {d}inanna ba-dim2
left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
seal 1
1. bu-ku-szum
2. dub-sar
3. dumu a-bu-bu
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 459
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07692
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.07.26 (us2 year)
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 33
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07595
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.09.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gesz}nig2-KA-ur#?
2. ku3-sig17 gar-ra
3. sze-gin2-bi 1(u) gin2
4. kusz udu babbar-bi 1/2(disz)
5. 1(disz) {kusz}a-ga2-la2 nig2-su3-a-bi ba-an-gar
reverse
1. ki an-ti-iri-nag
2. giri3 ip-qu2-sza
3. u3 {d}nanna-ki-ag2 agrig
blank space
4. iti gan-gan-e3
5. mu us2-sa szu-nir-gal {d}inanna ba-dim2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: van de Mieroop, Marc (1987) BIN 10 274
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06397
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.09.26 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) [lu2-{d}inanna]
2. 1(disz) szu-e2-a
3. 1(disz) {d}iszkur-ba-ni
4. 1(disz) nu-ur2-e2-a
5. 1(disz) gal-zu-lu-lu
6. aszgab-me
7. 1(disz) dingir-szu-e-er
8. 1(disz) a-mur-e2-a
9. 1(disz) i3-li2-tab-ba-i3
10. 1(disz) puzur4-{d}nin-kar-ak#?
reverse
1. 1(disz) nu-ur2-{d}iszkur
2. ad-kup4-me
3. 1(disz) ur-{d}lugal-banda3{da}
4. 1(disz) nu-ur2-e2-a
5. 1(disz) szu-{d}nu-musz-da
6. 1(disz) i3-li2-mi-ti
7. 1(disz) ku3-{d}nanna
8. tug2-du8-me
9. iti gan-gan-e3
10. mu us2-sa szu-nir gal {d}inanna ba-dim2
left
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(u) 6(asz@t)-kam
seal 1
illegible
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 10
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07067
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.10.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) kusz udu a-lum
2. 3(disz)# kusz masz2-gal
3. ki szu-{d}ma-mi-tum-ta
4. lu2-{d}inanna an-ti-iri-nag
reverse
1. gaba-ri
2. kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
blank space
3. iti ab-e3
4. mu us2-sa szu-nir {d}inanna ba-dim2
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 439
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07552
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.10.25 (us2 year)
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 412
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07209
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.11.06 (us2 year)
Primary Publication: Crawford, Vaughn E. (1954) BIN 9 390
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07166
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ishbi-Erra.21.12.-- (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) [...] MA [...] x lugal
2. kusz udu babbar*-bi 5(disz)# [ba]-a#-si
3. 1(disz) {gi}kid sag-ga2-na
4. esir2# E2#-A-bi 1(disz) sila3
5. [kusz] udu-bi 1(disz) ba x (x) la
6. e2#!-uz-ga-sze3
7. giri3 ur-[{d}]al-la muhaldim#
reverse
1. 1(disz) {kusz}ummu3
2. er3-ra-an-dul3
3. 1(disz) {kusz}ummu3
4. a-hu-ni
5. lu2-kin-gi4-a lugal
6. hur-sag ki sza-ma-mu-um mar-tu-sze3
7. gen-na-me
8. sukkal-mah maszkim
9. ki szu-{d}nin-kar-ak
10. ba-zi
11. iti sze-sag11-ku5
12. mu us2-sa# nin-me-an-[ki ...] ba#-il2#
left
1. u4 3(u)#?-kam
