Primary Publication: Gordin, Shai; Földi, Zsombor J.; Everling, János (2019) AuOr 37, p.41-51 p. 43-44 1
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-03045
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Kandalānu.19.06b.10
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(u) 7(disz) ($ blank space $) {udu}pu-ha-lu
en: 27 rams,
2. _2(disz) me 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ($ blank space $) u8-u3-tu-me_
en: 286 full-grown ewes,
3. 1(gesz2)-szu _{udu}bar-sal-me_
en: 60 female lambs,
4. _4(u) ($ blank space $) {udu}bar-gal-me_
en: 40 male lambs,
5. _1(disz) ($ blank space $) ud5-me_
en: 1 nanny,
6. _1(disz) ($ blank space $) masz2-gal-me_
en: 1 billy goat,
reverse
1. _($ blank space $) {munus}asz2-gar3-me_
en: 0 female kids,
2. _($ blank space $) masz2-tur-me_
en: 0 male kids:
3. _pap 4(disz) me 1(u) 5(disz)! u8-udu-hi-a_
en: total of 415 small livestock,
4. ina _igi_ {disz}{d}na3-mu _a_ {disz}{d}na3-u2-sze-pi2
en: at the disposal of Nabû-iddin, son of Nabû-ušeppi;
5. {iti}kin _2(disz)-kam2 u4 1(u)-kam2_
en: intercalary Ulūlu, 10th day,
some text moved to next line
6. _mu 1(u) 9(disz)-kam2_ {disz}kan-da-la-nu _lugal_
en: year 19 of Kandalānu, the king.
Total 1 record(s)