Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 147
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 085337
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Manabalte-el.B.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi nig2 ma-da
3. mu-kux(DU) u4-buru14-sze3 szum2-mu-<dam>
4. ki {d}nin-urta-qar-ra-ad
5. {disz}im-lik-{d}suen
6. dumu e-ri-isz-ti-i3-li2
7. {disz}zi-mu-u2-a
8. dumu a-a-di-lu-ma
9. {disz}ha-szi-szum
10. dumu pa-ah-ti-nu-um
11. szu ba-an-ti
reverse
1. ki lu2 silim!-ma-ta!
(about 10 lines broken)
2'. [igi {d}]suen#-tak2-la-ku dumu x-x-i3-li2
3'. mu szu-nir {d}nin-urta ma-na-ba-al-te-el mu-na-du3
seal 1
1. ha-szi-szum
2. dumu pa-ah-ti-nu-um
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 150
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023909
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Manabalte-el.B.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi ki ma-da-kam
3. mu-kux(DU) u4-buru14 sze-gesz
4. szum2-mu-dam
5. ki {d}nin-urta-qar-ra-[ad]
6. u3 {d}suen-ki-ma-i3-li2-ia
7. {disz}{d}suen-re-me-ni
8. szu ba-an-[ti]
9. iti gu4-si-su-sze3
10. szum2-mu-dam
reverse
1. igi ri-ba-am#-i3-li2
2. igi a-mur-i-lu-su
3. igi# ba-ga#-[...]-ra-x-nam?
4. dumu#? ARAD-i3-li2-szu
blank space
5. mu szu-nir {d}nin-urta ma#-na-ba#-al-te-el mu-na-dim2
envelope
obverse
1. [2(disz)] gin2 ku3-babbar#
2. masz2#-bi nig2 ma-da-[kam?]
3. mu-kux(DU) u4 sze buru14#-[...]
4. szum2-mu-dam
5. ki {d}nin-urta-qar-ra#-[ad]
6. u3 {d}suen-ki-ma-[i3-li2-ia]
7. {disz}{d}suen-re-me-ni
8. szu ba-an-[ti]
9. iti gu4-si-su-sze3
10. szum2-mu-dam
reverse
1. igi ri-ba-am#-i3-li2 muhaldim
2. igi a-mur-i-lu-[su]
3. igi ba-ga-x [...]
4. [dumu?] ARAD#-i3-[li2-szu]
n lines broken
5'. [mu ...] ma-na-ba-al#-[te-el] mu-na-dim2#
seal 1
1. {d}suen-re-me-ni
2. dumu hu#?-la-lu-um
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 76
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12580
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Manabalte-el.B.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. x x [x] x ki-IGI-szub-ba
2. e2 u2-du#-na-sa
3. ki e-du-na-sa
4. i-za-li# azlag2
5. in-szi#-sa10#
6. sa10# [til]-la-ni-sze3
7. 1/3(disz)# ma#-[na n] gin2# ku3
8. in-na-la2
9. u4-na-me-ak
10. dumu u2-du-na-sa
reverse
1. e2 ad nu-be2-ta
2. mu lugal mu-pa3
3. igi ba-zi-nu-um dumu-ni
4. igi pe2-e-s,um dumu-ni
5. igi nu-ni!-ia dumu-ni
6. igi a-bi-ia dam-gar3
7. igi isz-me-{d}suen dam-gar3
8. igi ha-szi-ip-na-bar dam-gar3
9. igi ma-za-ni azlag2
10. igi a-ta-na-ah-i3-li2 azlag2
11. igi# a-hu-wa-qar
12. igi# tap-pa2-e-el3 simug ku3-ga
13. [iti] ab#-e3 ASZ
14. mu# {gesz}szu-nir {d}nin#-[urta]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Finkelstein, Jacob J. (1968) CT 48 88
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 085483
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Manabalte-el.B.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 1(disz) gin2 nig2 ma-da
3. szu-ti-a u4-buru14-sze3
4. ki {d}nin-urta-qa2-ra-ad!
5. er3-{d}en-lil2-la2
6. dumu i3-li2-i-di2-nam
7. szu ba-an-ti
reverse
1. igi {d}suen-ra-bi
2. dumu ab?-ra-nu-um
3. igi hu-pu-du-um
4. dumu sa3-ap-ha-nu-um
5. igi ra-ma-nu-um dub-sar
blank space
6. mu szu-nir ku3-sig17 e2 {d}nin-urta ma-na-ba-al-te-el
seal 1
1. er3-{d}[en]-lil2
2. dumu i3-li2-i-[di2-nam]
Total 4 record(s)
