Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 72
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12488
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Manabalte-el.D.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sar ki-gal2
2. sza3-bi 4(disz) {gesz}geszimmar ib2-ta-gub
FAOS 02: personal name is missing
3. u3 {d}suen-ma-da
4. ki mu-ha-du-um
5. {d}suen-ia-ni
6. dumu i3-li2-ia-um in-szi-sa10
7. 2(disz) gin2 ku3-babbar
8. sa10 til-la-ni#-[sze3] in#-na-la2
9. gesz-gan-na ib2#-ta-bala
10. inim-bi al-til
11. u4-kur2 lu2-sze3
12. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
13. mu {d}nin-urta
reverse
1. u3 ma-na-ba-al-te-el
2. in-pa3-da#
3. igi u2-nu-bu-um dumu ku-bi-na-da
4. igi e2-a-i-din-nam
5. dumu e2-a-ba-ni
6. igi i-pi2-iq-nu-nu dumu a-bi-ia
7. igi s,a-li-ia
8. dumu i-ku-un-ka-sza
9. igi {d}suen-e-ri-ba-am dub-sar
10. mu us2-sa 3(disz) {gesz}gu-za za3-bi-us2 ma-na-ba-al-te-el mu-dim2
seal 1
1. mu-ha-du-um
2. dumu i-tur2-su2-me-el
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 6
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12540
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Manabalte-el.D.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(u) _gin2 ku3-babbar_
2. _masz2-bi-sze3_
3. _e2 du3-a_
4. _nig2_ ia-ah-wi-dingir{+li2} _dumu_ be-la-nu-um
5. _ib2-ta-gub_
6. _ki_ za-za-kum
7. {disz}ia-ah-wi-dingir
8. _szu ba-an-ti_
9. _tukum!-bi_
written <SZU>-NIG2-TUR2-LA2-BI
10. _u2-gu <ba>-an-de2_
reverse
1. ir-ta-szi
2. _ku3-babbar masz2-bi_
3. _szum2#-mu-dam_
4. _igi_ bu-qu-mu-um
5. _igi_ i-ba-ah-el
6. _dumu_ in-bi-ra-ah
7. _igi_ {d}suen-en-nam _szitim_
8. _igi_ a-ka-na-sa
9. _igi_ sa3-si2-ia azlag2
10. _iti du6-ku3_
11. _mu-us2-sa 3(disz) {gesz}gu-[za] za-bi-us2_
seal 1
same seal as FAOS 02, 04 seal 1
1. ia-ah-wi-dingir
2. _dumu_ be-la-nu-um
Total 2 record(s)
