Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Brinkman, John A. (1976) AOAT 025, 042 W 2-01
Collection: Saint Louis Public Library, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.: SPL 01
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Nur-Adad.B.01.00 (us2 year), Nur-Adad.D.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(covered by envelope)
envelope
1. 2(barig) 5(disz) sila3 sze gesz-i3
2. mu-kux(DU)
3. bu-qa2-qu
4. iri{ki#} du-ug-du-gu-um#
5. e2 ur3-ra
6. a-da-a-a
7. kiszib# sza3#-tam-e-ne
reverse
1. kiszib# sza3-tam-e-ne
blank space
2. iti bara2#-za3-gar
3. mu us2-sa en {d}utu ba-hun-ga2
seal 1
1. a-pil-ku#-bi
2. dumu {d}suen-na-da
3. ARAD nu-ur2-{d}iszkur
seal 2
1. lu2-kal-ga
2. dub-sar
3. dumu za-zi-a
seal 3
1. {d}x-illat-su
2. dub-sar
3. dumu ku3-{d}nanna
4. ARAD nu-ur2-{d}iszkur
seal 4
1. {d}suen#-x-na-[...]
2. dumu a-x-ak-x
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 285
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 07845
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Nur-Adad.B.06.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 162
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05533
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Nur-Adad.B.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) ma-na siki du
2. kar-bi 6(disz) ma-na-ta
3. ku3-bi 5(disz) gin2#
4. ki {d}inanna zabalam{ki}
5. ri-szi-ia nu-{gesz}kiri6
6. szu ba-an-ti
7. iti szu-numun-a
reverse
1. ku3 i3-la2-e
2. kiszib3 lu2 inim-ma-bi-mesz
blank space
3. iti gan-gan-e3
4. mu {gesz}gu-za za3-be2-us2 e2 {d}utu-ra i-ni-in-ku4-ra
envelope
obverse
1. 3(u) ma#-na# siki du
2. kar-bi 6(disz) ma-na-ta
3. ku3-bi 5(disz) gin2
4. ki {d}inanna# zabalam{ki}
5. {disz}ri-szi-ia
6. nu-{gesz}kiri6
7. szu ba-an#-[ti]
8. iti szu#-[numun-a]
9. ku3# [i3-la2-e]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. kiszib3# [lu2 inim-ma]-bi#-mesz
2'. iti# [gan-gan]-e3
3'. [mu] {gesz#}gu-za za3-be2#-us2# [ku3]-sig17 szu#-du7 e2# {d}utu-ra [i]-ni-in-ku4-ra
seal 1
1. {d}utu
2. {d}a-a
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001739
Primary Publication: Charpin, Dominique (1980) TS 1
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033191
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Nur-Adad.B.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a
2. nig2 {d}nanna-lu2-sa6
3. u3 na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni
4. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar-ta-am3
5. sa2-a-sum2-ra in-ne-szum2-mu-usz
6. mu 8(disz)-kam ba-zal-am3
7. sa3-a-sum2-ra inim ba-gar-am3
8. {disz}{d}nanna-lu2-sa6
9. u3 na-<wi>-ru-um-i3-li2 dumu-ni
10. lugal-e gaba in-ne-re-esz
11. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar inim dub-ba!-a-ni
12. szu la-ba-ab-te-ge26-en
13. ba-an-du11
14. lu2-inim-ma-bi-me-esz
15. im-ta-e3-esz
16. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar-ta-am3
17. {d}nanna-lu2-sa6
18. u3 na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni
19. igi lugal-sze3 im-gi-ne-esz
20. lugal-e lu2-inim-na-bi-me-esz
reverse
1. dub*-la2*-mah*-sze3! nam-erim2-sze3!
2. in-na-an-szum2*
3. sza3 lu2-inim-ma-bi-me-esz
4. {disz}{d}suen-be-el-i3-li2 dumu da-da-a
5. u3 {d}suen-e-ri-ba-am dumu a-al-la
6. sza3 dub-la2-mah nam-erim2 ku5-ru-ne
7. u4-kur2-sze3 {d}nanna-lu2-sa6
8. u3 na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni
9. {disz}sa3-a-sum2-ra inim nu-ga2-ga2
10. inim gar-ra-a-ni ba-zi
11. mu {d}nanna u3 nu-ur2-{d}iszkur lugal
12. in-pa3-de3-esz
13. igi {d}suen-i-qi2-sza-am lu2-gub-ba
14. {disz}{d}suen-na-s,i-ir dumu be-la-ku-um
15. {disz}sze-ru-um-i3-li2 dumu ur-{d}nin-gesz-zi-<da>
16. {disz}lu2-{d}inanna-ka dumu {d}inanna-igi-du
17. {disz}puzur4-{d}nin-kar-ra-<ak> nimgir
18. {disz}mu-da-du-um dumu ur-{d}szul*-gi*-ra
19. {disz}{d}suen-i-di2-na dumu su-qu2-qu2
20. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am dumu ha-at*-ti
21. {disz}im-gur-{d}suen dumu ma*-nu*-ki-{d}suen
22. iti ab-e3
23. mu {gesz}gu-za za3-be2 us2 {d}utu-ra
envelope
obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sar e2 du3-a
2. nig2 {d}nanna-lu2#-sa6
3. u3 na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni
4. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar-sze3 <<ta-am3>>
erasure
5. sa2-a-sum2-ra in-na-an-szum2-mu-ne
6. mu 8(disz)-kam ba-zal-am3
7. sa3-a-sum2-ra inim ba-gar-am3
8. {disz}{d}nanna-lu2-sa6
9. u3 na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni
10. lugal-e gaba in-ne-re-esz
11. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar inim dub-ba!-a-ni
12. szu la-ba-ab-te-ge26-en ba-an-du11
13. lu2-inim-ma-bi-me-esz
14. igi lugal-sze3! im-ta-e3
15. 1(disz) 1/2(disz) ma-na ku3-babbar-ta-am3
16. im-gi-ne-esz
17. lugal-e lu2-inim-na-bi-me-esz
18. dub*-la2*-mah*-sze3! <nam-erim2-sze3>
19. in-na-an-szum2!
20. sza3 lu2-inim-ma-bi-me-esz
21. {disz}{d}suen-be-el-i3-li2 dumu da-da-a
22. u3 {d}suen-e-ri-ba-am
23. dumu a-al-la
reverse
1. sza3 dub-la2-mah
2. nam-erim2 ba-an-ku5-ru-ne
3. u4-kur2-sze3 {d}nanna-lu2-sa6
4. u3 na-[wi]-ru#-um#-i3-li2 dumu-ni
5. sa3-a-sum2-ra [inim] nu-ga2-ga2-de3
6. inim gar-ra-a-ni ba-zi
7. mu {d}nanna u3 nu-ur2-{d}iszkur lugal
8. in-pa3-de3-esz
9. igi {d}suen-i-qi2-sza-am lu2!-gub-ba
10. dumu u2-ba-a-a
11. {disz}{d}suen-na-s,i-ir dumu be-la-ku-um
12. {disz}{d}suen-i-din-na dumu su-qu2-qu2
13. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am dumu ha-at-ti
14. {disz}im-gur-{d}suen dumu ma-nu-ki-{d}suen
15. {disz}sze#-ru-um-i3-li2 dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da#
16. {disz}lu2-{d}inanna-ka dumu {d}inanna-igi-du
17. {disz}mu-da-du-um dumu ur-{d}szul!-gi-ra
18. {disz}puzur4-{d}nin-kar-ra-ak* nimgir!
Charpin: "Jean a intercalé par erreur Puzur-Ninkarrak, alors que celui-ci figure à la fin de la liste des temoins sur la tablette"
19. kiszib# {d}nanna-lu2-a6 ib2-ra
20. iti ab-e3
21. mu {gesz}gu-za za3-be2 us2 ku3-sig17 {d}utu-ra i-ni-in-<ku4>-re
seal impression
seal 1
1. {d}nanna-lu2-sa6
2. dumu lugal ibila
3. na-wi-ru-um-i3-li2 dumu-ni
Total 4 record(s)
