Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 10533
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23+.03.26
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11904
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.--.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 08079
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.--.30
Primary Publication: Jean, Charles-François (1926) TCL 10 61
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 08497
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.00.00
Primary Publication: Jean, Charles-François (1926) TCL 10 62
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 08482
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 910x209.221
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.00.00
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A01075
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.00.00 ?
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 131330
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.01.05
Primary Publication: Leemans, Wilhelmus F. (1954-1964) TLB 1 13
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 1029
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.02.00
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 10311
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.02.21
Primary Publication: Leemans, Wilhelmus F. (1954-1964) TLB 1 18
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 1042
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.03.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002144
Primary Publication: Faust, David E. (1941) YOS 8 41
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 05681
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.03.14
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Faust, David E. (1941) YOS 8 13
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 05699
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.03.14
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Faust, David E. (1941) YOS 8 131
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 05417
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.03.14, Rim-Sin.32.10.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. nig2 mu 1(disz)-kam u4 1(u) 5(disz)-kam iti du6-ku3
2. gudu4 {gesz}gu-za esz3 e2
3. ku3-bi 3(disz) gin2 ku3-babbar
4. nig2 mu 1(disz)-kam u4 7(disz)-kam iti du6-ku3
5. gudu4 {d}nusku
6. ku3-bi 2(disz) gin2 ku3-babbar
7. ki {d}suen-ma-AN
8. u3 e2-sze-mi
9. {disz}{d}nanna-i3-mah
10. in-szi-sa10
reverse
1. u4-kur2-sze3# inim#-ma# nu#-ga#-ga2
2. mu lugal-[bi in]-pa3#
3. igi [{d}suen-na-di-in esz3-ab]-du
4. {disz}[{d}nanna-ku3-zu lu2]-gu-za
5. {disz}e!-la#-[li] nagar!
6. {disz}be-li2-i-din#-nam dumu ba-ni-i
7. {disz}{d}utu-ga-mil dumu a-hi-i-ma
8. {disz}u-bar-{d}utu dumu be-li2-i
9. {disz}na-bi-{d}suen dumu u-bar-rum
10. iti ab-e3 u4 3(u)-kam
11. mu us2-sa-a-bi i3-i-si-in-na{ki} ba-an-dab
envelope
reverse
beginning broken
1'. [igi {d}]suen#-na-di-in esz3-ab#-[du]
2'. [{disz}]e#-la-li nagar!
3'. [{disz}]{d}suen-dam-gar3-ri lu2-nesag-ga2
4'. [{disz}]{d}nanna-ku3-zu lu2-gu-za
5'. [{disz}]u-bar-{d}utu dumu be-li2-i
6'. {disz}na-bi-{d}suen dumu u-bar-rum
7'. {disz}{d}utu-ga-mil dumu a-hi-i-ma
8'. iti ab-e3 u4 3(u)-kam
9'. [mu] us2#-sa-a-bi i3-i-si-in-na{ki} ba-an-dab
seal 1
1. {d}suen-ma-AN
2. dumu {d}suen-be-el-[ap-li]
Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1921) JRAS 1921, 577-582
Collection: Rev. Chas. Overy, Radley College, UK
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.04.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(iku) GAN2 {gesz}kiri6 gesz gub-ba
2. a2 {gesz}kiri6 lu2-EN-x-abzu
Read perhaps hi!-li!-abzu
3. a2 {gesz}kiri6 ta-ki-il-li-su
4. u3 a2 {gesz}kiri6 nig2-gur11-{d}nanna
5. ki {d}suen-ma-gir dumu ku-zu-lum#
6. {disz}nig2-gur11-{d}nanna szesz-a-ni-ke4#
7. in-szi-sa10
8. 1(disz) 2/3(disz) ma-na ku3-babbar
9. sa10-am3 til-la-ni-sze3
10. in-na-la2
11. inim gal2-la {gesz}kiri6-bi
12. in-na-gub-bu
13. u4 kur2-sze3 inim-ma nu-ga2-la
14. mu lugal-bi in-pa3
15. igi {d}suen-ma-gir dumu x-[...]
16. {disz}u-bar-{d}utu dumu dingir-x-[...]
17. {disz}e-ri-ba-am-{d}suen dumu x-x-x
18. {disz}{d}suen-i-ri-ba-am dumu sa3-a-sum2#
19. {disz}{d}suen#-mu-ba-li2-it, dumu ku-zu-lum
20. {disz}ta-ki-il-li-su dumu {d}NUN-TAB-ma-an-szum2
21. {disz}{d}dumu-zi-ma-an-szum2 dumu da-x-[x]-x
22. {disz}ur-{d}ab-ba-u2 dumu i3-li2-ma-a-bi
23. {disz}u2-s,ur#-{d}utu dam-gar3
24. {disz}{d}en-lil2-sipa dub-sar
single ruling
25. iti szu-numun-a
26. mu i7 buranun-na ti-gi8-da ku3-ga {d}nanna-ke4 nesag tum3 e2-kur-ra esz3 nam-ti-la-sze3 [sipa zi] {d}ri-im-[{d}suen ...]
Primary Publication: Charpin, Dominique (1980) TS 19
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033206 & BM 033286 + BM 033295
Provenience: Kutalla (mod. Tell Sifr)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.04.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. 2(iku)* [_GAN2_ ...]
2'. {disz}a?-[...]
3'. 1(disz) _sag-nita2* [...] _mu-ni_
4'. _ha-la_ [mi-ig-ra-at-{d}]suen#*
5'. 1(disz) _sar* e2* du3*-a* da* ha*-la* [mi]-ig-ra-at-{d}suen?
6'. 2(disz)* _{gesz}ig_ sza* _e2 u3* e2-ur3#-ra_
7'. [1(disz)] _{gesz}mes* tuku! babbar* 1(disz) {gesz}mes tukur2*_
8'. [n] _GAN2 {gesz}kiri6 da_ mi-ig-ra-at-{d}suen
9'. [1(disz)] _sag-nita2_ ARAD-i3-li2-ia _mu-ni_
10'. _ha-la_ u-bar-{d}suen
11'. 1(disz) _sar e2 du3-a_
12'. _da_ u-bar-{d}suen
13'. 2(disz) _{gesz}ig_ sza _e2 u3 e2-ur3-ra_
14'. 1(disz) _{gesz}ka-kara4_ 1(iku) _GAN2 {gesz}kiri6_
15'. _da_ u-bar-{d}suen
reverse
1. 1(disz) _geme2_ {d}gu-la-um-mi _mu-ni_
2. _ha-la_ i3-li2-sukkal
3. zi-i-zu _szesz ki szesz ugu-ni nig2-na-me-en_
4. _mu_ {d}nanna {d}utu
5. u3 ri-im-{d}suen lugal-e in-pa3-mesz_
6. _igi_ {d}nanna-amar-mu-gin7 _dumu_ szu-er2-ra
7. _igi_ na-bi-i3-li2 _szesz-a-ni_
Charpin reads: -i3-li2-szu contra copy without indication of collation
8. _igi_ {d}nirah-lu2-ti _dumu_ i-din-e2-a
9. _igi_ {d}iszkur-ra-bi _dumu_ {d}nanna-a2!-zi-da
10. _igi_ t,a3!-ab-s,i-la-szu _dumu_ bu-da-du
11. _igi_ szu-ku-bu-um _dumu_ s,i-li2-isz8-tar2
12. _igi_ ip-qu2-isz8-tar2 _dub-sar_
13. _igi_ {d}utu-ga-mil _dumu_ lu2-{d}suen
14. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
15. _iti szu-numun-a_
16. _mu i7 buranun-na mu-ba-la2_
envelope
(not copied by Jean)
1. [...]-ig#-ra-at-{d}[x-x]
2. [n] _{gesz}ig e2_ u3 [x x x]
3. 1(disz) _{gesz}mes an ku3 1(disz) {gesz}[x x]_
4. [n] _GAN2 {gesz}kiri6 da_ [...]
5. [n] _sag-nita2_ [...]
6. _[ha]-la_ u-bar-[{d}suen]
n lines broken
7'. _szesz# ki szesz ugu#_ [...]
8'. _mu_ {d}nanna {d}utu [...]
9'. _lugal-e_ [...]
10'. _igi_ {d}nanna-[...]
11'. [_igi_] na#-bi-i3-[...]
12'. [_igi_] {d}nirah-[...]
13'. {d}iszkur-ra-bi# [...]
14'. [_igi_] t,a3!-ab-s,i-la#-[szu ...]
15'. [_igi_] ip-qu2-isz8-tar2 _dumu_ [...]
16'. [_igi_] szu-ku-bu-um _dumu_ [...]
17'. [_igi_] ga-ma-li-[...]
18'. _igi_ [...]
rest broken
(Charpin: no seal impression visible on tablet or envelope)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Jean, Charles-François (1926) TCL 10 59
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 07045
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.04.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _nam-szita4 e2_ [...]
2. _mu 1(disz)-e iti 5(disz)?-[kam]_
3. _lu2-bappir e2 {d}[...]_
4. _mu 1(disz)-e u4_ [...]
5. u3 uk-la-at [...]
6. _ki_ lu2-{d}asal-lu2#-[hi]
7. {disz}ku3-{d}[...]
8. {disz}{d}utu-ma#-[...]
9. {disz}{d}nanna#-[...]
10. {disz}lugal-[...]
11. [{disz}]e2-[...]
12. {disz}{d}[...]
13. x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. _mu lugal-bi [in-pa3]_
2'. _igi_ lu2-{d}en#-[ki-ka ...]_
3'. {disz}{d}nanna-ig#?-[...]
4'. {disz}{d}suen-na#-[di-in]
5'. {disz}{d}nanna-[...]
6'. {disz}{d}en-ki-[he2-gal2]
7'. {disz}{d}suen-[mu-ba-li2-it,]
8'. {disz}nu-ur2-[{d}suen ...]
9'. {disz}ip-qu2-{d}[sza-la ...]
10'. {disz}nam-ti-[nig2-ba-ni ...]
11'. {disz}ki-ag2-ma#-[da-na ...]
12'. {disz}en-nam-{d}EN-[...]
13'. {disz}wa-qar-a-bu#-[szu ...]
14'. _lu2-inim#-[ma-bi-mesz]_
15'. _iti bara-[za3-gar ...]_
16'. _mu inim an {d}en-lil2 i7 buranuna-na ti-[lim-da ku3-ga {d}nanna-ta] nesag tum3 e2-kur esz3 nam nam#-[ti-la-ni-sze3] sipa zi {d}ri-im-[{d}suen] ki#-unu{ki}-ta za3 a-ab-ba-sze3 gu2#-bi a-gar3 gal-gal-la im-[ta-e3-a GAN2] zi bi2-in-dagal-la-a_ [...] x x x [...]
envelope
obverse
1. _nam-szita4_ [...]
2. _mu 1(disz)-e [iti 5(disz)?-kam]_
3. _lu2-bappir e2 [...]_
4. _mu 1(disz)-e u4_ [...]
5. u3 uk-la-at x [...]
6. _ki_ lu2-{d}asal-[lu2-hi]
7. {disz}ku3#-[{d}...]
8. {disz}{d}nanna#?-[...]
98. {disz}{d}utu-ma-an#-szum2#
10. {disz}lugal-[...]
11. [{disz}]e2-[...]
12. u3 {d}suen-x-[...]
13. _in-szi-[sa10-mesz]_
14. _1(disz) ma-na 3(disz) gin2 [ku3-babbar]_
15. _sa10 til-la-[ni-sze3]_
16. _in-na-an-[la2-mesz]_
17. _inim-gal2-la mar-[za-bi-sze3]_
18. {disz}lu2-{d}asal-[lu2-hi]
19. _in-na-gub-bu_
reverse
1. _u4-kur2-sze3 inim-ma nu-[ga2-ga2]_
2. _mu lugal-bi in#-[pa3]_
3. _igi_ lu2-{d}en-ki-ka [sanga]
4. {disz}{d}suen-na-di-in _esz3-[a-ab-du?]_
5. {disz}{d}nanna-lu2-kam
6. {disz}{d}nanna-ad-da-ni# [_abrig_]
7. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it,# [...]
8. {disz}{d}en-ki-he2-gal2 [...]
9. {disz}nu-ur2-{d}suen# [_engiz?_]
10. {disz}ip-qu2-{d}[sza-la _szu-i?_]
11. {disz}nam-ti-[nig2-ba-ni ...]
12. {disz}ki-ag2-[ma-da-na ...]
13. {disz}en-nam-[...]
14. {disz}lu-ud-lu-[ul-{d}suen] x [...]
15. _iti_ [...]
16. _mu inim-[...] i7 [buranun-na ...] x [...]
Primary Publication: Figulla, Hugo H.; Martin, William J. (1953) UET 5 857
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057599?
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.04.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _gid2 & da & bur3 sza3 i7-da & bur3 da i7-da & sahar_
2. _za3# & & GAN2_ & & {d}en-ki
3. x esz & _4(u) & 1(disz) kusz3 & 2(disz) kusz3 & 7(disz) 1/2(disz) sar nu-kin_
4. x & _4(u) & 1(disz) kusz3 & 2(disz) kusz3 & 2(iku) 1/2(iku) 3(u) sar GAN2 kin til-la_
5. [x] & _4(u) & 1(disz) kusz3 & 2(disz) kusz3 & 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) sar_
6. [i]-na & _iri{ki}_ & kur-hi-a-nu-um
7. [x] & _4(u) & 1(disz) kusz3 & 2(disz) kusz3 & 2(iku) GAN2_
8. [i-na] _iri{ki}_ & ba-gan-ka-a-a
9. [x] & [x] & _1(disz) kusz3 & 2(disz) kusz3 & 1(esze3) GAN2 3(u) 2(disz) 1/2(disz) sar_
reverse
1. nam-ka-ru-um szer7-da{ki}
2. _2/3(disz) danna2 1(disz) us2 2(u) 6(disz) gid2_
blank space
3. _iti# szu-numun-a_
4. _mu i7 buranun-na mu-ba-al_
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 06748
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.04.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Faust, David E. (1941) YOS 8 79
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 05563
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.04.06
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. x x x {gesz}kiri6 x [x x x?]
2. [...] x x x
3. [...] x ZI x
4. {gesz}kiri6 a-li-tum
5. ki a-li-tum
6. {disz}{d}kab-ta-nu-ri
7. u3 {d}suen-pa-t,e4-er
8. {disz}a-bu-wa-qar
9. in-szi-sa10
10. 5(disz)# 1/2(disz) gin2 ku3-babbar sa10 til-la-an-ni
11. in-szi-sa10
Feuerherm: error for in-na-(an)-la2
12. u4-kur2-sze3 u4 nu-me-a-ak
13. {disz}a-li-tum
14. {d}kab-ta-nu-ri
15. u3 {d}suen-pa-t,e4-er
16. {gesz}kiri6-mu nu-ub-be2-a
17. inim-gar-ra-ni#-sze3
18. ba-ni-ib-gi4-gi4#
reverse
1. [nu]-mu-un-gi-gi-e#-[de3]
2. mu {d}nanna {d}utu u3 ri-im-{d}suen#
3. lugal# in-pa3
4. igi i3-li2-s,i-li2
5. igi i-bi-{d}suen
6. igi e2-a-ra-bi
7. igi ti-isz-qar-ru-um
8. igi a-ta-a-a
9. igi du10-TAR-dingir
Feuerherm reads: du10-szar7-dingir = ṭāb-šār-ilī/i
10. igi sze-rum-i3-li2
11. igi {d}pa4-nigar{gar}-ra-qar-ra-ad
blank space
12. kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz
13. iti szu-numun-a u4 5(disz)-kam
14. mu i7# buranun-na mu-ba-al
illegible seal impression
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Faust, David E. (1941) YOS 8 12
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 05717
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.04.25
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. {disz}s,i-li2-{d}mar-tu
2. u3 ia-ap-ha-tum _nin-a-ni_
3. _ki_ wa-ra-a-a _lu2-kurun_
4. {disz}{d}suen-re-me-ni _szusz3_
5. {disz}li-pi2-it-{d}mar-tu _nagar_
6. {disz}e2-a-ra-bi
7. {disz}dingir-lam-uru4
8. [x] ZI-in-ni ta? x
9. [x] _szu ba-an-ti-esz#_
10. [x?] x u2-ul-la i-ba-aq#?-[qa2-ar]
11. [_sag]-mesz#_ an-nu-u2-[ti]
12. [{disz}]bala-mu-nam-he2#
13. _in#-szi-sa10_
14. [n] _gin2 ku3-babbar_
15. _sa10 til-la-bi-sze3_
reverse
1. [_in]-na-an-[la2_]
2. [_igi_] x-{d}nanna# [...]
3. _igi_ a#-bi-el-la-lum#
4. _igi_ {d#}utu-ma-gir
5. _igi_ {d}suen-ga-mil _muszen#-[du3]
6. _igi_ a-hu-wa-qar _muhaldim_
7. _igi_ a-hu-u2-wa-aq#-ru
for restorations cf. P306753, P306885
8. _igi_ KUM-{d}suen _lu2-kasz4?_
9. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_
blank space
10. _iti szu-numun-a u4 2(u) 5(disz)-kam_
11. _mu du11 {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i7 buranun-na di4-lim-da ku3-ga {d}nanna-ke4 nesag tum3 e2-kur-ra esz3 nam-ti-la-ke4? sipa zi {d}ri-im-{d}suen ki unu{ki}-ga za3! a-ab-ba-sze3! mu-ba-al#_
seal 1
1. {d}suen-ga-mi-il#
2. dumu a-bi-t,a3-bu-um
3. ARAD {d}en!-ki
(= seal of P292730, P306751, P306760)
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 08111
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.04.28
Primary Publication: Jean, Charles-François (1926) TCL 10 60
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 08506
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.04.30
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Chiera, Edward (1922) PBS 8/2 115
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 07187
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 e2 du3-a# da e2 ha-la-ba-ni
en: A built house plot of 10 shekels adjacent to the house (that is) his portion (of the inheritance);
2. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 sza3 a-sza3 mar#-ra us2-a-du ha-la-ba-ni
en: (a plot of) 3/2 ikû in the "field of the shovel" district, alongside his portion (of the inheritance);
3. 1(disz) {gesz}banszur# [za3-gu2]-la 1(disz) {gesz}ig [mi2]-ri2-za
en: 1 shrine (and) 1 decorated door
4. sib2-ta [mu nam]-szesz-gal-la#-sze3#
en: is the additional share for his status of elder brother.
5. 1/3(disz) [sar 5(disz) gin2] e2# du3-a
en: A built house plot of 25 shekels,
6. da e2# dingir-a-zu
en: adjacent to the house of Dingir-azu;
7. 3(iku) GAN2 sza3# a-sza3 mar-ra
en: (a plot of) 3 ikû in the "field of the shovel" district,
8. us2-a-du ha-[la]-pa-a-a [(x) (x)]
en: alongside (the property of) Ḫalapaya ...
9. ha-la-ba i-din-{d}utu szesz#-[gal]
en: is the portion (of the inheritance) of I(d)din-šamaš, the elder brother.
10. 1/3(disz)# [sar] 5(disz) gin2# e2 du3-a
en: A built house plot of 25 shekels,
11. da e2 i#-din#-{d}utu
en: adjacent to the house of I(d)din-šamaš;
12. 3(iku) GAN2 sza3 a-sza3 mar-[ra]
en: (a plot of) 3 ikû in the "field of the shovel" district,
13. us2-a-du i-din-{d}[utu]
en: alongside (the property of) I(d)din-šamaš;
14. ha-la-ba u-bar-{d#}utu#
en: is the portion (of the inheritance) of Ubar-šamaš.
15. 1/3(disz) sar [5(disz)] gin2 e2 du3-a
en: A built house plot of 25 shekels,
16. da e2 u-bar-{d#}utu#
en: adjacent to the house of Ubar-šamaš;
17. 3(iku) GAN2 sza3 a-sza3 [mar]-ra#
en: (a plot of) 3 ikû in the "field of the shovel" district,
18. us2-a-du u-bar#-{d}utu
en: alongside (the property of) Ubar-šamaš,
19. ha-la-ba {d}[nin-urta-ga-mi]-il
en: is the portion (of the inheritance) of Ninurta-gāmil.
20. 1/3(disz) sar 5(disz)# gin2 e2 du3#-a#
en: A built house plot of 25 shekels,
reverse
1. da e2 {d}nin-urta#-[ga-mi-il]
en: adjacent to the house of Ninurta-gāmil;
2. 3(iku) GAN2 sza3 a-sza3 mar-[ra]
en: (a plot of) 3 ikû in the "field of the shovel" district,
3. us2-a-du {d}nin-urta-ga-[mi-il]
en: alongside (the property of) Ninurta-gāmil,
4. ha-la-ba s,i-li2-{d}utu
en: is the portion (of the inheritance) of Ṣi(l)li-šamaš.
5. sze-ga-ne-ne-ta gesz-szub-ba#-ta
en: In mutual agreement, the division by (casting) lots
6. in-ba-e-esz
en: they have made.
7. u4 kur2-sze3 lu2 lu2-u3-[ra]
en: That in future one against the other
8. inim nu-um-ga2-ga2-ne-a
en: will not bring a claim,
9. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
en: they swore by the life of the king.
10. igi {d}utu-ma-an-szum2# dumu pa-la#-lum
en: Before Šamaš-manšum, son of Palatum;
11. igi {d}suen-i-qi2-sza-am dumu [{d}en]-lil2-he2-a
en: before Sîn-iqisam, son of Enlil-ḫea;
12. igi {d}szul-pa-e3-i-din-nam dumu si?-[...]
en: before Šulpae-i(d)dinam, son of Si...;
13. igi {d}suen-ga-mil dumu na-ra-am-e2-a
en: before Sîn-gāmil, son of Narām-ea;
14. igi {d}suen-i-qi2-sza-am dumu inim-{d}nin-urta#
en: before Sîn-iqisam, son of Awat-ninurta;
15. igi ig-mi-il-er3-ra dumu {d}x-[...]
en: before Igmil-erra, son of ...;
16. igi im-gu-u2-tum dumu a-hu-ni-szu#
en: before Imgūtum, son of Aḫunīšu;
17. igi {d}suen-ia-tum dumu bur-ur2-tum
en: before Sînyatum, son of Bururtum;
18. igi s,i-li2-esz18-dar dumu ip-qu2-sza
en: before Ṣi(l)li-ištar, son of Ipquša.
blank space
19. iti NE-NE-gar
en: The month of Abum,
20. mu inim-ma an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ka id2 buranun-na mu-ba-al
en: the year (in which Rim-sîn) dug the Euphrates under the order of An, Enlil and Enki.
seal 1
1. u-bar-{d}utu
en: Ubar-šamaš
2. [dumu {d}]en-lil2-ra#-[bi]
en: son of Enlil-rabi.
seal 2
1. i-din-{d}utu
en: I(d)din-šamaš
2. dumu {d}en-lil2-ra#-[bi]
en: son of Enlil-rabi.
seal 3
1. s,i-li2-{d}utu
en: Ṣi(l)li-šamaš
2. dumu {d}en-lil2-ra#-[bi]
en: son of Enlil-rabi.
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1948) Genava 26, 064
Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.: MAH 16011
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Rim-Sin.23.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [...]-{d}nanna
3. [...]
4. [...]-a
5. [...]-ta
rest broken
reverse
1. igi za-na-ru-um dumu inim-{d}nin-urta
2. igi {d}utu-{d}en-lil2-la2 szesz-a-ni
3. igi u2-s,i2-na-wi-ir dumu lu2-ga-a-a
4. igi lugal-nesag-e ku3-dim2
5. igi e-ne-ia dumu a-wi-il-i3-li2
6. igi dingir-szu-i-bi-szu dumu nu-ri-im
7. igi ARAD2-{d}suen dumu a-ab-ba-kal-la
8. igi ur-ga2-gesz-szu2-a dub-sar
9. igi lugal-ni2-te-a-ni bur-gul
10. igi {d}suen-pa-t,e4-er dumu sza-al-lu-rum
blank space
11. iti NE-NE-gar mu {d}ri-im-{d}suen lugal-e {i7}buranun-na mu-ba-al-la2
seal 1
1. {d}suen-i-din-nam
2. dumu en-ni-ia
