Primary Publication: Gadd, Cyril J.; Legrain, Léon (1928) UET 1 0266
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 085458
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-eribam.01.00.00, Sin-eribam.02.00.00, Sin-iqisham.01.00.00, Sin-iqisham.02.00.00, Sin-iqisham.03.00.00, Silli-Adad.02.00.00, Warad-Sin.01.00.00, Warad-Sin.02.00.00, Warad-Sin.03.00.00, Warad-Sin.04.00.00, Warad-Sin.05.00.00, Rim-sin.21.00.00, Rim-Sin.
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
(each year-name given on a single line)
obverse
column 1
beginning broken
1'. [mu {d}suen-e-ri-ba-am] lugal#
Sin-eribam 1
2'. [mu ...] {d}nanna-sze3 i-ni-in-tu-ri
Sin-eribam 2
3'. 2(disz)? [mu {d}]suen-e-ri-ba-am lugal
2? years Sin-eribam was king
4'. mu {d}[suen-i-qi2]-sza-am lugal
Sin-iqišam 1
5'. mu iri ka-i7-[da] u3 na-za-ru-um ba-an-dab
Sin-iqišam 2
6'. mu bad3 gal larsa#[{ki}]-ma ba-du3
Sin-iqišam 3
7'. mu# [...] szu i-ni [...]
8'. [...] kur nim-ma {gesz}[...]
9'. [... 5(disz) mu] {d}suen-i-qi2-[sza-am] lugal
5 years Sin-iqišam was king
10'. [mu s,i-li {d}]iszkur nam-lugal-ta sir2-ra
Ṣilli-Adad 2
11'. [mu ARAD]-{d}suen lugal
Warad-Sin 1
12'. [mu ...]-lu{ki} ba-an-gul u3 ugnim [...]-ti#-ba-al sza3 larsa {gesz}tukul ba-sag3
Warad-Sin 2
13'. [mu ... e2 {d}]utu-sze3 i-ni-in-tu-ri
Warad-Sin 3
14'. [mu ...] ba-du3
Warad-Sin 4
15'. [mu ...] ba-du3
Warad-Sin 5
16'. [...] ba?-a-hun
17'. [...]
18'. [...]-tu-ri
19'. [...]-ri
20'. [...]-du3
21'. [...] lugal
rest broken
column 2
beginning broken
1'. mu [...]
Rim-Sin 19
2'. mu [...] u3 [...]
Rim-Sin 20
3'. [mu] {gesz}tukul# [...] erin2 a2-dah-[bi ...] ugu nam# [...]
Rim-Sin 21
4'. mu du11#-[ga ...] i7 ul-[ta ...] sipa zi#? [...] i7# sikil-[...]
Rim-Sin 22
rest broken
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1985) RA 079, 162
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033846
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-iqisham.02.00.00, Sin-iqisham.03.00.00, Sin-iqisham.04.00.00, Sin-iqisham.05.00.00, Silli-Adad.01.00.00, Warad-Sin..01.00.00, Warad-Sin.02.00.00, Warad-Sin.03.00.00, Warad-Sin.04.00.00, Warad-Sin.05.00.00, Warad-Sin.06.00.00, Warad-Sin.07.00.00, Warad
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Stol, Marten (1976) PIHANS 40, 002-004
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A07534
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.01.00.00, Warad-Sin.02.00.00, Warad-Sin.03.00.00, Warad-Sin.04.00.00, Warad-Sin.05.00.00, Warad-Sin.06.00.00, Warad-Sin.07.00.00, Warad-Sin.08.00.00, Warad-Sin.09.00.00, Warad-Sin.10.00.00, Warad-Sin.11.00.00, Warad-Sin.12.00.00, Rim-Sin.01.00.0
Primary Publication: Van Lerberghe, Karel (2004) Fs Pettinato p.313-325 no. 7
Collection: anonymous, Chicago, Illinois, USA
Museum no.: Anonymous 524130
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.--.17 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...]
2. [n ...]-ha-bil
3. [n ...]-qu2?-er3-ra
4. _1(barig) sze_ s,i-li2-{d}utu
5. _1(barig) sze_ ni-in-nu-u2
6. _1(barig) sze_ a-wi-il-{d}utu
7. _1(barig) 5(ban2)_ a-pil-{d}mar-tu
8. _5(ban2)_ {d}suen-ip-pa-al-sa3
9. _4(ban2)_ u-bar-e2-mah
10. _5(ban2)_ a-pil-i3-li2-szu
11. _4(ban2)_ e-tel-pi4-{d}suen a-hi pi-ir-hu#-[um]
12. _3(ban2)_ pa-al-s,um _lu2-azlag2_
13. _3(ban2)_ ta-ri-bu-um
reverse
1. _1(barig) sze dumu_ {d}suen-i-de
2. _1(barig) sze_ im-di-i3-li2
3. _1(barig) 1(ban2) i3-li2-[...]
4. _3(ban2)_ [...]
5. ($ blank space $) _3(asz) 2(barig) n(ban2) sze gur ba-zi szu?_ x x x
6. _iti [...] u4 1(u) 7(disz)-kam_
7. _[mu ka-zal-lu?]{ki} mu-un-gul#-la2_
Primary Publication: Arnaud, Daniel; Bachelot, Luc; Braun, Jean-Pierre; Calvet, Yves; Chevalier, J.; Courtois, Liliane; Desse, Jean; Forest, Jean-Daniel; Girard, M.; Huot, Jean-Louis; Inizan, Marie-Louise; Seigne, Jacques; Tixier, J. (1981) Syria 58, 70-100 084
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 21959
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.00.00 ?
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 161
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04985
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. dumu-1(disz) tur kal-{d}szu-bu-la#
2. a-ru-a
3. giri3 ma2 nesag-ga2
4. ki hu-nu-ub-tum
5. dam {d}suen-ga-mi-il
6. lu2 ma2-la2 e2 esz3
reverse
1. sza3 i3-dab5 {d}nin-gesz-zi-da-ga-mi-il
blank space
2. iti bara2-za3-gar
3. mu us2-sa ARAD-{d}suen lugal
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 16
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04838
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.02.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S013794
Primary Publication: Charpin, Dominique (1980) TS 94
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033173
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.04
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [n] _sar 5(disz) gin2 e2 ki-gal2*_
2. [_da e2_] ku3-{d}nanna _gudu4-abzu_
3. [_da] e2_ im-gur-{d}suen
4. [_e2_ a]-bi-i-din-nam
5. [_ki_] {d}suen-be-el-ap-li-ta
6. [{disz}]im-gur-{d}suen
7. _in#-szi-sa10_
8. [n] _ma-na 8(disz) gin2 ku3-babbar_
9. [_sa10] til-la-ni-sze3_
10. _in#-na-la2_
11. _inim-gal2-la e2-a-na_
12. {disz}{d}suen-be-el-ap-li
13. {disz}im-gur-{d}suen-ra
14. _in-na-gub-bu_
reverse
1. _u4-kur2 lu2 lu2 nu-mu-un-gi4-gi4-de3_
2. _mu lugal-bi in-pa3_
3. _igi_ lugal-lu2-ti-ti _KA-DI_
4. {disz}ku3-{d}nanna _gudu4-abzu_
5. {disz}u-bar-ru-um _dumu_ ur-e2-an-na
6. {disz}hu-sza-szum _dumu_ na-bi-{d}suen
7. {disz}ARAD-{d}nin-gal _dumu_ na-ra-am-e2-a
8. {disz}gi-mi-lum _dumu_ hu-nu-bu-um
9. {disz}ga-mi-lum _dumu_ puzur4-{d}suen
10. [{disz}]im-gur-{d}suen _dumu_ ur-esz3-lam
11. [{disz}]ip-qu2-{d}iszkur _dumu_ nu-ur2-isz8*-tar2*
12. [{disz}]szu#-{d}na-na-a-a _dumu_ {d}suen-ba-s,i-ir
13. [{disz}]{d}suen-isz-me-a-ni _bur-gul_
14. [{disz}a]-gu-u2-a _dumu_ a-hu-szu-nu
15. [_lu2]-inim-ma-bi-mesz_
16. [_iti] szu-numun-a_
17. [_mu bad3 ka]-zal#-lu{ki} ba-gul [u3] ugnim# sza3 larsa#{[ki]} ba-tu11_
Charpin reads: -hub2
envelope
obverse
1. [n _sar 5(disz)] gin2 e2 ki-gal2_
2. [_da e2_] ku3-{d}nanna _gudu4-abzu_
3. [_da e2_] im-gur-{d}suen
4. [_e2_ a]-bi#-i-din-nam _dumu_ {d}da-mu-illat#-[su2]
5. [_ki_] {d}suen-be-el-ap-li-ta#
6. [{disz}]im-gur-{d}suen _dumu#_ {d}nanna#-[...]
7. _in-szi-sa10_
8. [n]+1(disz) _ma-na 8(disz) gin2 ku3-babbar_
9. [_sa10] til-la-ni-sze3_
10. [_in]-na-la2_
11. [_inim]-gal2#-la e2-a-na_
12. [{disz}{d}suen-be]-el#-ap-li
13. [{disz}im-gur-{d}]suen#-ra
14. [_in-na-gub-bu_]
reverse
1. [_u4-kur2 lu2 lu2 nu-mu-un-gi4-gi4-de3_]
2. [_mu lugal-bi in-pa3_]
3. [_igi_ lugal-lu2]-ti-ti _KA#-[DI]_
4. [{disz}ku3-{d}]nanna# _gudu4-abzu#_
5. [{disz}u-bar-ru]-um# _dumu_ ur-e2-[an-na]
6. [{disz}ip-qu2]-{d}iszkur _dumu_ nu-ur2-[isz8-tar2]
7. [{disz}hu-sza]-szum# _dumu_ na-bi-{d}suen
8. [{disz}ARAD-{d}]nin#-gal _dumu_ na-ra-am-e2-a
9. [{disz}szu-{d}na]-na-a-a _dumu_ {d}suen-ba-s,i-ir
10. [...] x x
n lines broken
11'. [_mu bad3 ka-zal-lu{ki}] ba#-gul [u3] ugnim#-bi [sza3] larsa#{ki}-ma ba-tu11_
seal 1
1. {d}suen-be-el-ap#-li#
2. _dumu_ a-bi-i-din-na#
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 32
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04802
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.04.00
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 14
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04796
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.05.16
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012835
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 53
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04762
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.07.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012835
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 52
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04769
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.07.00
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 72
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04815
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) ia-u2-zi-lum ARAD#
2. nam ar3!-ar3! bur-sag {d}nanna
3. i3-dab5 ur-{d}nanna
4. dumu-munus genna a-na-isz8-tar2#-ad-gal
5. i3-dab5 i-din-{d}da-mu
6. a-ru-a na-bi-{[d]}en-lil2
7. dumu {d}suen-a-bu#-szu#
blank space
reverse
1. iti du6-ku3
2. mu ka-zal-lu{ki} ba-hul
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 49
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04823
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.07.00
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 78
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04829
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. genna geme2 {d}iszkur!-la-ma-si2
2. a-ru-a gi-mi-lum-i!-din
blank space
3. i3-dab5 i-din-{d}da-mu
reverse
1. iti du6-ku3
2. mu ka-zal-lu{ki} ba#-gul
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 68
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04844
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. genna geme2? a-ma-at-{d}suen
2. a-ru-a a-hi-e2-a
blank space
3. i3-dab5 i-din-{d}da-mu
reverse
1. iti du6-ku3
2. mu ka-zal-lu{ki} ba-gul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012835, S013908
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 51
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04862
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.07.00
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 65
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04781
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 8(disz) erin2 hi-a sze-bi! 1(barig) [...]
2. 1(barig) ninda e3 5(ban2) 4(disz) sila3 x [...]
3. 1(ban2) zi3#-gu 1(ban2) sze szuku nu-banda3#
4. nu-banda3 ig-mi-il-{d}suen
5. 3(u) 6(disz) erin2 sze-bi 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3
6. 5(ban2) 7(disz) sila3! ninda e3 5(ban2) [...]
7. 1(ban2) dabin zi szuku nu-[banda3]
8. nu-banda3 s,i!-li2-isz8-tar2
9. 2(u) 8(disz) erin2 sze-bi 5(ban2) 8(disz) sila3
10. 4(ban2) 3(disz) sila3 ninda e3 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda? x
11. 1(ban2) dabin 1(ban2) sze szuku nu-banda3
12. nu-banda3 {d}utu-tu-kul2-ti
13. 1(ban2) zi3-gu 1(ban2) sze# 2(ban2) sze
14. szuku a#-wa-su#-za-an-na!-at
blank space
reverse
1. ($ blank space $) 1(gesz2) 4(u) 3(disz) erin2 hi-a
2. ($ blank space $) sze-bi 4(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3
3. ($ blank space $) ninda-bi 1(asz) 8(disz) sila gur
4. ($ blank space $) dabin-bi 2(ban2)#? x?
5. szuku aga-us2 u3# [...]
double ruling
6. iti {gesz}apin-du8-a u4# [...]
7. mu ka-zal-lu{ki} ba-a-gul#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012835, S013908
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 50
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04771
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.09.00
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 88
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04779
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2)# 2(disz) ninda 1(gesz2)? zu2-lum um?-mi-t,a3-ba-[at]
2. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) 1(gesz2)? a-ma-at#-[...]
3. dam za-[...]
4. 3(gesz2) ($ erasure $) a-ma-at#-[...]
5. dumu-munus {d}suen-re-me#?-[ni?]
6. 3(gesz2)#? 3(u)? zu3-lum a-li2-a-hu-u2-a
7. zi3? 4(u) gur? ninda tap-pe2-ni-isz8-tar2
8. 2(gesz2) 1(gesz2) ni-ik-ka-a
9. 2(gesz2) 1(disz) 1(gesz2) ga-mi-la-tum
10. 3(gesz2)# 1(disz) 1(gesz2) sa-la-tum
11. 4(gesz2) 1(disz) 1(gesz2) 2(u) a-ma-at-{d}suen
12. 2(gesz2) 1(disz) 1(gesz2) 2(u)#? isz8-tar2-um-mi
13. 3(u) 3(u) sza-at-ma2-an-na
14. 3(u) ku-ri-tum
15. [...] 1(gesz2) {d}suen-nu-ri dam# a-hu-wa-qar
16. 3(u) ru-ba-um
reverse
blank space
1. iti gan-gan-e3#
2. mu ka-zal-lu{ki} [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012835, S013908
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 46
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04854
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.09.00
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 81
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04825
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.11.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 2(barig) dabin gur mu-kux(DU)
2. {d}nin-gesz-zi-da-ga-mi-il
3. 1(asz) 2(ban2) gur {d}suen-i-qi2-sza-am
4. 3(barig) bu-zi-ia
5. 2(barig) 3(ban2) dingir-szu-ra-bi
6. n(barig)# 3(ban2) a-hu-ni
7. [...] gur#? ARAD2-{d}mar-tu
reverse
1. [...] x-nu-um
2. [...] x ra? [x] x x
(blank space with erasures)
3. iti udru{duru5} u4 1(disz)-kam
4. mu ka-zal-lu{ki} ba-gul
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 4
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04747
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.12.00
Primary Publication: Grice, Ettalene M. (1919) YOS 5 31
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 04801
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.12.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S013795
Primary Publication: Charpin, Dominique (1980) TS 96
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 033190
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Warad-Sin.02.12.00 ?
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [1(disz)] 1/3(disz) _sar 5(disz) gin2 e2 ki-szub-ba_
2. _da e2_ u-bar-um
3. u3 _da e2_ sa3-sum2
4. _ha-la_ le-el-le-e
5. _ki_ le-el-le-e-ta
6. u3 ur-e2-an-na _dumu-ni_
7. {disz}im-gur-{d}suen
8. _in-szi-sa10_
9. 1/3(disz) _ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar_
10. _sa10 til-la-ni-sze3_
11. _in-na-la2_
12. _inim-gal2-la e2-a-ne-ne_
13. _in-na-gub-bu-de3-esz
seal impression
reverse
1. _u4-kur2 lu2 lu2 nu-mu-un-gi4-gi4-de3_
2. _mu lugal-bi in-pa3-de3-esz_
3. _igi_ lugal-lu2-ti-ti _KA-KI*_
4. {disz}ku3-{d}nanna gudu4-abzu_
5. {disz}ku3-ni-i _dumu_ a-pil-szu-nu
6. {disz}u-bar-um _dumu_ ur-e2-an-na
7. {disz}im-gur-{d}suen _dumu_ ur-esz3-lam
8. [{disz}]sa3-am-ma-nu-um _dumu_ ku3-{d}nanna
9. [{disz}]ARAD#-{d}suen _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
10. [{disz}]ur#-{d}nin-gesz-zi-da _dumu_ {d}nanna-lu2-ti
11. [{disz}{d}]suen#-be-el-ap-li
12. [{disz}{d}]suen#-isz-me-a-ni _muhaldim_
13. [{disz}ku3 {d}]nin-gal _dumu_ an-ku3-ta#
14. [{disz}...]-ba-ni _gudu4-abzu_
so Charpin, copy shows: gudu4 gudu4 [...]
rest broken
envelope
obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) _sar# [5(disz) gin2 e2 ki-szub-ba_]
2. _da e2_ u-[bar-um]
3. u3 _da e2_ sa3-[sum2]
4. _ha-la_ le-el-le-e
5. _ki_ le-el-le#-[e]-ta
6. u3 ur-e2-an-na _dumu-ni_
7. {disz}im-gur-{d}suen
8. _in-szi-sa10_
9. 1/3(disz) _ma-na 6(disz) gin2 ku3-babbar_
10. _sa10 til-la-ni-sze3_
11. _in-na-an-la2_
12. _inim-gal2-la e2-a-ne-ne_
13. _in-na-gub-bu-de3-esz
seal impression
reverse
1. _u4-kur2 lu2 lu2 nu-mu-un-gi4-gi4-de3_
2. _mu lugal-bi in-pa3-de3-esz_
3. {disz}u-bar-um _dumu_ ur-e2-an-na
4. [{disz}{d}]suen#-be-el-ap-li _dumu_ a-bi-i-din-na
5. {disz}ku3-{d}nanna! gudu4-abzu_
6. {disz}{d}suen-na-s,i-ir gudu4-abzu
7. {disz}ku3*-ni-i _dumu_ a-pil-szu-[nu]
8. {disz}im-gur-{d}suen _dumu_ ur-esz3#-lam#
9. {disz}ur-{d}nin-gesz-zi-da [_dumu_ {d}nanna]-lu2-ti
10. {disz}szu-mi-a-bi-ia _dumu_ UD GU [...]
11. {disz}{d}suen-isz-me-a-ni _dumu_ {d}nanna-[...]
12. {disz}ARAD-{d}suen _dumu_ ARAD-i3-li2-szu#
13. [{disz}ku3 {d}]nin-gal _dumu_ an-ku3-[ta]
14. {disz}{d}szul-pa-e2-na-da [...]
15. {disz}lugal-lu2-ti-ti _KA#-[KI]_
16. _lu2-inim-ma-bi-mesz_
17. _iti sze-[gur11-ku5 ...]
rest broken
seal impression
seal 1
1. lu2-{d}en-lil2-la2
2. a-gu-u2-a _dumu-ni_
3. _dumu_ ur?-hu-na-an?-na
