Primary Publication:
Collection: Lviv Historical Museum, Kiev, Ukraine
Museum no.: ДВ-14408
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Primary Publication:
Collection: Lviv Historical Museum, Kiev, Ukraine
Museum no.: ДВ-14408
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q000908
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 500652
Provenience: —
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
blank space
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 0930/7b
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 0930/8
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 0930/9
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q000908
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 504425
Provenience: —
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000908
Primary Publication:
Collection: Tsurumi University Library, Yokohama, Japan
Museum no.: TUL LH 25
Provenience: —
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000915
Primary Publication:
Collection: Tsurumi University Library, Yokohama, Japan
Museum no.: KCA 01
Provenience: —
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2#
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}
8. lu2 e2-ninnu#
9. {d}nin-gir2-su-[ka]
10. in-du3-a
11. e2-PA e2 ub 7(disz)#-[a-ni]
12. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000908
Primary Publication:
Collection: Kobe Women's University Library, Kobe, Japan
Museum no.: KWUL 02
Provenience: —
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000910
Primary Publication:
Collection: Meiji University Library, Tokyo, Japan
Museum no.: MUL 22000-11412-1bis
Provenience: —
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
Witness
Witness to composite(s): Q000893
Primary Publication:
Collection: Department of Middle Eastern Studies, University of West Bohemia, Pilsen, Czech Republic
Museum no.: UWB 002
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. [{d}ga2-tum3]-du10
2. [ama] lagasz#{ki#}
3. [nin-a]-ni#
4. [gu3-de2]-a
5. ensi2#
6. [lagasz]{ki#}
7. [ur {d}ga2]-tum3#-[du10]-ke4#
8. [e2 iri ku3]-ga#-ka-ni
9. [mu-na]-du3
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000911
Primary Publication:
Collection: Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France
Museum no.: DMMA H 0872
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: stone > igneous rock > diorite
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
reconstruction
tablet
obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
reverse
1. nig2-du7-e pa mu-na-e3
2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
3. mu-na-du3
4. ki-be2 mu-na-gi4
Primary Publication:
Collection: Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.: MM 1961:020
Provenience: —
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q000920
Primary Publication:
Collection: Sächsische Landesbibliothek, Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, Germany
Museum no.: SLUB 80646981
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3#-de2-a
4. ensi2#
5. lagasz#{ki}
6. ur# {d#}ga2-tum3-du10-ke4
7. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
8. mu-na-du3
blank space
Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1997) RIME 3/1.01.07.n ex. n
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 00153
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bowl
surface a
beginning broken
column 1'
1. [in]-du3#-a
column 2'
1. nam-ti-la-ni-sze3
column 3'
1. a mu-na#-[ru]
Witness
Witness to composite(s): Q000908
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 497966
Provenience: —
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q000908
Primary Publication:
Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.: ML 1.12
Provenience: —
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000908
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: Lagash (in situ)
Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. {d}nin-gir2-[su]
2. ur-sag kal#-[ga]
3. {d}en-lil2-la2#-[ra]
4. gu3-de2#-[a]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000908
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: Lagash (in situ)
Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. [{d}]nin#-gir2#-su#
2. [ur]-sag# kal#-ga#
3. [{d}en]-lil2#-la2#-ra#
4. [gu3]-de2#-[a]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000908
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: Lagash (in situ)
Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
beginning broken
1'. nig2-du7-e pa# mu#-na-e3
2'. e2-ninnu anzu2#{muszen#}-babbar2-ra#-ni#
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000908
Primary Publication:
Collection: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.: JMS 01
Provenience: —
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3#-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
column 2
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000911
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 498079
Provenience: —
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
9. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
10. mu-na-du3
11. ki-be2 mu-na-gi4
Witness
Witness to composite(s): Q000908
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 498080
Provenience: —
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4
blank space
Witness
Witness to composite(s): Q000908
Primary Publication:
Collection: McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.: ML 2.02
Provenience: —
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi
