Seal Witness
Seal No.: S002551
Witness to composite(s): Q002003
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 .01.14.x2002, ex. 01
Collection: Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France
Museum no.: DMMA D 225
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: seal (not impression) > Cylinder seal
Material: stone > mineral > hematite
Date: Sin-Magir.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. im-gur-{d}suen
en: Imgur-Sin,
2. szabra
en: the administrator,
3. dumu {d}suen-i-din-na-am
en: son of Sin-idinnam,
4. ARAD {d}suen-ma-gir
en: servant of Sin-magir.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Matini, Giovanna; Negri Scafa, Paola; Ticca, Serena (2014) Contratti Ojeil 59
Collection: Ojeil, unlocated
Museum no.: Ojeil 59
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-Magir.A.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. sza3 a-sza3 gir-gi4-lu
3. us2-sa-du a-ku-uk!-ki
4. u3 ma-nu-um-sza-ni-in-sza
5. a-sza3 da#-qum dumu e-ri-bu-ni-szu
6. sa10 til-la-bi-sze3
7. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
8. in-na-la2
9. ki da-qum
10. dumu e-ri-bu-ni-szu-ta
11. {disz}ka3-ka3-lugal?-da-gal-tum-ma-ni-ke4!
12. in-szi-sa10
13. u4-kur2-sze3
14. {disz}da-qum
reverse
1. u3 ibila-ne#?-[ne a]-na ma-a-bi
2. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-ne-[a]
3. mu lugal-bi# in-pa3#
4. igi za-zu-[um dumu a]-pil#?-dingir-sze3
5. igi da-da# [dumu i3]-li2-tab-ba#-[e]-sze3
6. igi ni-[id-na]-at#?-{d#}suen#?
7. dumu esz18-dar?-[...]-sze3
8. igi ARAD2-[{d}]EN#-[x dumu ...]-sze3
9. igi pir-hu#!-um dumu [...]-x-sze3
10. igi ip-qu2!-sza dumu {d}[...]-x-sze3
single ruling
11. iti szu-numun#-[a]
12. mu {d}suen#-[ma-gir? lugal-e] bad3#? [...] x [...] {d#}suen#-ma#!-gir#! x [x] x
seal 1
1. da-qum
2. dumu e#-ri#-bu-ni-szu
(bur-gul seal)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002551, S999999, S013815
Primary Publication: Matini, Giovanna; Negri Scafa, Paola; Ticca, Serena (2014) Contratti Ojeil 01
Collection: Ojeil, unlocated
Museum no.: Ojeil 01
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-Magir.A.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(iku) GAN2 a#-sza3# gug4#-sze
2. us2-sa-du x x x x x x
3. 2(iku) GAN2 a#-sza3# [...]
4. us2-sa-du ARAD2-[...]
5. sza3 a-sza3 ambar gir#-gi#-[lu{ki} ...]
6. {d}suen#-[ma-gir lugal-e]
7. {disz}AN-[...] dumu [...-ra]
8. in-[na-an-szum2]
9. 7(disz)# 2/3(disz) [gin2 ku3-babbar]
10. sa10# [til-la-bi-sze3]
11. in-[na-la2]
12. kiszib3 [im-gur-{d}suen]
13. {disz}ad#-[...]
14. {disz}la-[...]
15. {disz}ri-[...]
16. {disz}er3-{d#?}[...]
17. {disz}e2-a-[...]
18. {disz}lu2-{d#?}[...]
19. {disz}ba-[...]
20. {disz#}[...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. {disz}da#-mi-[iq-i3-li2-szu]
2'. {disz}e-sa3-tum# [dumu x] x x x
3'. {disz}im#-gur-{d}suen dub#-sar#
4'. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am dub-sar#
5'. {disz}i-pi2-iq-esz18-dar dub#-sar#
6'. {disz}lu2-{d}en-lil2-la2 dub-[sar]
7'. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi dub#-[sar]
8'. {disz}e2-a-na-s,i-ir dub#-[sar]
9'. u3 {d}suen-e-ri-ba-am dub#-[sar]
single ruling
10'. iti kin-{d}inanna
11'. mu {d}suen-ma-gir lugal-e bad3 gal gu2 i7 u3-sur gu-la {d}suen-ma-gir ma-da-na dagal-dagal mu-du3
seal 1
1. im-gur-{d}suen
2. szabra
3. dumu {d}suen#-x-x
4. ARAD? [...]
seal 2
1. e2#-a#-[...]
2. dub#-sar# [lugal]
3. dumu e2-a-ba#?-[ni?]
seal 3
1. a#-bu-wa#-qar
2. sza13-dub-ba lugal
3. dumu dingir-szu-wa-qar
4. ARAD [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Matini, Giovanna; Negri Scafa, Paola; Ticca, Serena (2014) Contratti Ojeil 47
Collection: Ojeil, unlocated
Museum no.: Ojeil 47
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-Magir.B.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) sar e2 kislah
2. da e2 ar-bu-u2#-um
3. e2 nu-t,u3-up-tum
4. u3 sza-at-{d}da-gan
5. [dumu]-munus#-a-ni
6. sa10# [til]-la-bi-sze3
7. 5/6(disz) gin2# ku3#-[babbar]
8. in-na#-[la2]
9. [ki nu-t,u3-up-tum]
10. [u3 sza-at-{d}da-gan]
11. [... dumu-munus-a-ni]
12. [{disz}...]
13. [in-szi-in-sa10]
reverse
1. [u4-kur2-sze3]
2. [{disz}nu-t,u3-up-tum]
3. [{disz}]sza#-at#-[{d}da-gan]
4. dumu-munus-[a-ni]
5. u3 ibila-ne#-ne# a-na# me#-a#-[bi]
6. e2-sze3 inim-nu-un-ne-ga2-ga2#-[a]
7. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
8. igi {d}utu-ba-ni dumu i3-li2-i-di2-na-szu#-sze3
9. igi na-bi#-i3#-li2-szu dumu puzur4-{d}utu-sze3
10. igi na-ra-am-{d}suen dumu ar-bu-um-sze3
11. igi lugal-er3-ra dumu puzur4-{d}utu-sze3
12. igi {d}utu-en#-nam dumu {d}suen-i-di2-na-szu-sze3
13. igi a-bi-zu-um dumu ta-ra-am-{d}iszkur-sze3
14. igi er3#-ku#-bi# dumu i-de-esz18-dar
15. igi i-pi2-iq-esz18-dar dumu ha-da?-du?-um-sze3
16. igi du10-s,i-la-szu dumu sza-la-mu-um#-du10#-sze3
17. igi puzur4-{d}da-mu dumu {d}da-mu-na-s,i#-ir#-sze3
single ruling
18. iti szu-numun-a!
some text moved to next line
19. mu {d}suen-ma-gir lugal-e# am ku3-sig17 husz-a kin gal#-le-esz ak# {d}nin-in-si-na-ra mu#-na-dim2
seal 1
1. nu-t,u3-up-tum
2. dumu i-din-e2-a
3. sza-at-{d}da-gan#
(bur-gul seal)
Seal Composite
Seal No.: S012218
Composite No.: Q002004
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Date: Sin-magir.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. a-na-{d}da-mu-tak2-la-ku
en: Ana-Damu-taklāku,
2. ($ blank space $)
3. dumu a-da-ta
en: son of Adata,
4. ARAD {d}suen-ma-gir
en: servant of Sîn-māgir.
Composite
Composite No.: Q001999
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.14.01 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Sin-magir.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite
surface a
1. {d}suen-ma-gir
en: Sin-magir,
2. sipa u2-a
en: the shepherd, the provider
3. e2 an {d}en-lil2-la2
en: for the temples of An and Enlil,
4. nig2-nam du8-du8
en: the one who heaps up everything
5. e2-gal-mah-a
en: for the Egalmah (temple),
6. engar sa2-du11 szum2-szum2-mu
en: farmer who constantly gives regular offerings
7. dingir ug3 du3-a-bi-sze3
en: to the gods of all the people,
8. sza3 hul2-hul2 erin2-a-na
en: who gladdens the hearts of his men,
9. mu pa3-da {d}namma
en: having a name chosen by Nanna,
10. sze-ga {d}nin-isin2{si}-na
en: obedient one of Nininsina,
11. nam-lugal an-da ak-da-ni-sze3
en: the one who for the exercising of kingship with An
12. iri-na mu-un-suh-a
en: in his city was selected by him,
13. lugal kal-ga
en: the mighty king,
14. lugal i3-si-in{ki}-na
en: king of Isin
15. lugal ki-en-gi ki-uri
en: and king of Sumer and Akkad,
16. dam sza3 ki-ag2 {d}inanna
en: the spouse (of) the loving heart of Inanna,
17. ki-nu2 gi-rin-na tum2-ma
en: who is fitting for the flowered bed -
18. bad3 gal du-nu-um{ki}-ma
en: the great wall of Dunnum
19. mu-du3
en: he built.
20. bad3-ba
en: Of that wall,
21. {d}suen-ma-gir
en: "Sin-magir
22. suhusz ma-da-na ge-en-ge-en
en: makes secure the foundations of his country"
23. mu-bi-im
en: is its name.
Composite
Composite No.: Q002000
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.14.02 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Sin-magir.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite
surface a
1. {d}ak-tup-pi2-tum
en: For the goddess Aktuppitum
2. kiri8-tab
en: of Kiritab,
3. nin-a-ni-ir
en: her mistress,
4. nam-ti
en: for the life
5. {d}suen-ma-gir
en: of Sin-magir,
6. lugal kal-ga
en: the mighty king,
7. lugal i3-si-in{ki}-na
en: king of Isin,
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
en: and king of Sumer and Akkad,
9. nu-t,u3-up-tum
en: Nutuptum,
10. lukur ki-ag2 [kaskal]-la-ka-ni
en: his traveling lukur woman,
11. [ama] ibila-na-ke4
en: the mother of his heir,
12. {e2}szutum ki-ag2-ga2-ni
en: her beloved storehouse,
13. u3 nam-ti-la-ni-sze3
en: also for her own life,
14. mu-na-du3
en: she built for her.
Composite
Composite No.: Q002001
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.14.03 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Sin-magir.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite
surface a
1. e2-gal
en: Palace
2. {d}suen-ma-gir
en: of Sin-magir.
Witness
Witness to composite(s): Q001999
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.14.01, ex. 01
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Sin-magir.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object cone
surface a
1. {d}suen-ma-gir
2. sipa u2-a
3. e2 an {d}en-lil2-la2
4. nig2-nam du8-du8
5. e2-gal-mah-a
6. engar sa2-du11 szum2-szum2-mu
7. dingir ug3 du3-a-bi-sze3
8. sza3 hul2-hul2 erin2-a-na
9. mu pa3-da {d}namma
10. sze-ga {d}nin-isin2{si}-na
11. nam-lugal an-da ak-da-ni-sze3
12. iri-na mu-un-suh-a
13. lugal kal-ga
14. lugal i3-si-in{ki}-na
15. lugal ki-en-gi ki-uri
16. dam sza3 ki-ag2 {d}inanna
17. ki-nu2 gi-rin-na tum2-ma
18. bad3 gal du-nu-um{ki}-ma
19. mu-du3
20. bad3-ba
21. {d}suen-ma-gir
22. suhusz ma-da-na ge-en-ge-en
23. mu-bi-im
Witness
Witness to composite(s): Q001999
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.14.01, ex. 02
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA Bab 00628
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Sin-magir.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q001999
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.14.01, ex. 03
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VA Bab 00609
Provenience: Babylon (mod. Bābil)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Sin-magir.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002000
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.14.02, ex. 01-02
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A17650
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: cone
Material: clay
Date: Sin-magir.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object composite
surface a
column 1
1. {d}ak-tup-pi2-tum
2. kiri8-tab
3. nin-a-ni-ir
4. nam-ti#
5. {d}suen-ma-gir
6. lugal kal-ga
7. lugal i3-si-in{ki}-na
8. lugal ki-en-gi# ki-uri-ke4#
column 2
1. nu-t,u3-up-tum
2. lukur# ki-ag2 [kaskal]-la#-ka-ni
3. [ama] ibila#-na-ke4
4. e2 szutum ki-ag2-ga2-ni
5. u3 nam-ti-la-ni-sze3
6. mu-na-du3
surface b
1. {d}ak#-[tup-pi2-tum]
2. kiri8-[tab]
3. nin-a-[ni-ir]
4. nam-[ti]
5. {d}suen#-[ma-gir]
6. lugal [kal-ga]
7. lugal i3#-[si-in{ki}-na]
8. lugal ki#-[en-gi# ki-uri-ke4]
9. nu#-t,u3#-[up-tum]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q002001
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.14.03, ex. 02
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sin-magir.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002001
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.14.03, ex. 03
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sin-magir.00.00.00
Witness
Witness to composite(s): Q002001
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 01.14.03, ex. 01
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 078635
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: brick
Material: clay
Date: Sin-magir.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object brick
surface a
1. e2-gal
2. {d}suen-ma-gir
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 09793
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-magir.A.--.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Jean, Charles-François (1929) RA 026, 112 AO 11151
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 11151
Provenience: Isin (mod. Bahriyat)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-magir.A.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 |KI.KAL|
2. sza3 a-sza3 ma-suhur
3. a-sza3 esz18-dar-se-me-a-at
4. u3 ip-qu2-a-ba dumu-ni
5. us2-a-du i7 lugal
6. u3 sag-bi a-sza3 szuku ab-us2
7. u3 sag 2(disz)-kam us2-a-du pa5 a-li2-pa-an
8. ki esz18-dar-se-me-a-at
9. u3 ip-qu2-a-ba dumu-ni-ta
10. {disz}pa-li-ia-ke4
11. in-szi-in-sa10
12. 6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
13. sa10 til-la-sze3
reverse
1. in-na-an-la2
2. u4-kur2-sze3 esz18-dar-se-me-a-at
3. {disz}ip-qu2-a-ba dumu-ni
4. u3 ibila-a-ne-ne
5. a-sza3-sze3 inim nu-un-ga2-ga2-a
6. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
7. igi {d}suen-e-ri-ba-am dumu pa-li-ia
8. igi mu-da-du-dum dumu za-ba-kum
9. igi a-zi-ia dumu a-ki-ia
10. igi {d}da-mu-a-zu dumu na-bi-i3-li2-szu
11. igi ma-ti-dingir dumu pa-a-nu-um
12. igi {d}suen-e-ri-ba-am
13. dumu er3-esz18-dar
14. iti sig4-a
15. mu {d}suen-ma-gir lugal bad3 {d}suen-ma-gir14 mu-du3
seal 1
1. ip-qu2-{d}a-ba
2. dumu {d}suen-x
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S012218, S999999, S999999
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 328
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06451
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-magir.A.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. bala gub-ba gudu4 e2 {d}da-mu#
2. mu 1(disz)-a u4 1(u) 1(disz) igi 4(disz)-gal2 u4-da-kam
3. ha-la-ba szu-mi-a-hi-ia
4. mu 1(disz)-a u4 1(u) 1(disz) igi 4(disz)-gal2 u4-da-kam
5. ha-la-ba a-na-{d}da-mu-tak2-la-ku
6. mu 1(disz)-a u4 1(u) 1(disz) igi 4(disz)-gal2 u4-da-kam
7. ha-la-ba {d}da-mu-re-me-ni
8. mu 1(disz)-a u4 1(u) 1(disz) igi 4(disz)-gal2 u4-da-kam
9. ha-la-ba i-din-{d}da-mu
10. u4-kur2-sze3
11. lu2 lu2-u3
12. inim-nu-um-ga2-ga2-a
13. mu lugal#-bi# in#-pa3#-de3-esz
reverse
1. igi szu-la-ra-ak# gudu4-abzu#
2. dumu i-din-{d}da-mu
3. igi szu-mu-um-li-ib-szi sza3-tam
4. dumu a-hu-szu-nu
5. igi lu2-{d}da-mu sza3-tam
6. dumu e-te-el-pi4-{d}da-mu
7. igi tu-ba-li2-it,-ka3-ka3
8. dumu ri-isz-be-li2
9. igi {d}da-mu-re-me-ni
10. dumu a-sa-nu-um
11. igi nu-ur2-{d}be-li-li
12. dumu ba-al-t,um-ka3-si-id
13. iti sig4-a
14. mu {d}suen-ma-gir lugal-e bad3 gal gu2 i7 u3-sur gu-la {d}suen-ma-gir ma-da-na dagal dagal i3-du3
seal 1
1. szu-mi-a-hi-ia
2. dumu a-da-lal3
bur-gul seal
seal 2
1. a-na-{d}da-mu-tak2-la-ku
blank space
2. dumu a-da-lal3
3. ARAD {d}suen-ma-gir
seal 3
1. [{d}da]-mu-re-me-ni
2. [dumu] a-da-lal3
3. [ARAD] {d}be-el-s,ar-bi
seal 4
1. i-din-{d}da-mu
2. dumu a-da-lal3
bur-gul seal
Primary Publication: Durand, Jean-Marie (2014) NABU 2014/17 no. 170
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 507605
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-magir.C.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
Primary Publication: Durand, Jean-Marie (2014) NABU 2014/17 no. 122
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 507608
Provenience: —
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sin-magir.D.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
Total 20 record(s)
