Primary Publication: Walters, Stanley D. (1970) YNER 4 113 = copy 26
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 09084
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) sar 4(disz) sig4 sa3-si2-ia
2. 1/2(disz) sar 2(disz) a-ta-na-a-a
3. 1/2(disz) sar 5(disz) sa3-ak-ni-ia#
4. 1/2(disz) sar 3(disz) ur#-{d}asar#-[lu2-hi]
5. 1/2(disz) sar 3(disz) [nu]-ur2-ra#-[tum]
6. [...] sar 4(disz)#? [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. mu e2-duru5 {d}nanna i-sa3{ki} ba-an-dab
Primary Publication: Gadd, Cyril J.; Legrain, Léon (1928) UET 1 0246
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 057486
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.02.00
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 10404
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.03.--
Primary Publication: Walters, Stanley D. (1970) YNER 4 99 = copy 39
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 09050
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(iku) GAN2 1(gesz2) 3(u) 1(disz) sar sig4#
2. du8-igi-nigin
3. 4(iku) GAN2 2(u) 1(disz) sar
4. x-nu? su-mu-a-bu-um
5. ($ blank space $) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(u) 2(disz) sar
6. sig4# du8-igi-nigin
7. [1(iku) GAN2 1(gesz2) 2(u) 3(disz)] sar
8. [sig4 du8-igi]-nigin
9. [x x ip]-qu2#-u2-a
reverse
1. [1(iku)] GAN2 4(u) 4(disz) sar isz-me-ni-dingir
2. 1(esze3)# 1(iku) GAN2 1(gesz2) 7(disz) sar
3. du8-du3-an
4. ($ blank space $) 1(esze3) 4(iku) GAN2 1(gesz2) 3(u) 4(disz) sar
5. sig4# du8-du3-an
6. sig4 bad3 ka i7 i3-si-in{ki}
7. iti sig4-a
8. mu e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-an-[dab]
some text moved from previous line
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 157
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05549
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.04.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 2(disz) {gesz}guszur u4 8(disz)-kam
2. ia-ar-ha-bu-um
3. 2(u) 6(disz) {d}mar-tu-ba-ni
4. 2(u) 6(disz) ARAD-ku-bi
5. 2(u) 6(disz) en-num-{d}da-mu
6. 2(u) 6(disz) im-gur-{d}suen
7. 2(u) 6(disz) nu-ur2-nu-ra-tum
reverse
1. ($ blank space $) 2(gesz2) 4(u) 2(disz) {gesz}guszur
blank space
2. iti [szu]-numun-a u4 8(disz)-kam
3. mu e2-duru5 {d}nanna i3-sa3{ki} ba-an-dab
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Simmons, Stephen D. (1978) YOS 14 252
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 10275
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.05.00
Primary Publication: Walters, Stanley D. (1970) YNER 4 112 = copy 45
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05480
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sar ku-uk-ku-lum
2. 1(disz) sar hu-nu-bu-um
3. 1(disz) 1/2(disz) sar {d}suen-isz-me-ni
4. [n] sar# 4(u) lugal-ibila
5. 4(disz) sar szu-{d}na-zi
6. 3(disz) sar 3(disz) a-bi-i3-li2
7. 1(disz) sar ip-qu2-isz8-tar2 u3 a-bi-e-ra-ah
8. 1(disz) 1/2(disz) ARAD2-ku-bi
9. 1/2(disz) sar sa3-si2-ia
10. 1(disz)? 1/2(disz)? a-ta-na-a-a
11. [...] im-gur-{d}suen
12. [...] aq#-bi-dingir
13. [... na]-bi-{d}suen
14. [... en-num]-{d}da-mu
15. [...]-tum#
16. [...]-x-li2?-a
reverse
1. [... nu]-ur2#-ra-tum
2. [x] sar# 8(disz) ur-{d}asar-lu2-hi
3. [...] {d}suen-e-mu-qi2
4. [n] sar# 5(disz) [a]-wi-li-ia
5. [n] sar# 4(disz) ur-{d}szu-bu-la
6. [...] isz-hi-dingir
7. [...] mu nu-tuku
8. [...] {d}mar-tu-ba-ni
9. [...] e-en-ti-nu-um
10. [n] sar ia-ha-tum
11. [n] sar 5(disz) puzur4-nu-nu u3 ab-a-ni
left
1. mu-kux(DU) ri?-hu-ur2 szunigin 3(u) 1(disz) sar#
2. iti# [NE]-NE#-gar mu e2-duru5 i3-sa3{ki} [ba-an-dab]
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 09326
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.06.--
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 09327
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.07.--
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 09556
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.07.--
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 153
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05474
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) sar sig4 im-gur-{d}suen
2. 6(disz) sar szu-{d}na-zi
3. 3(disz)# 1/3(disz) sar bu-ru-um
4. 2(disz) sar {d}suen-isz-me-a-ni
5. 4(disz) sar {d}nanna-ki-ag2
6. 1(disz) 1/2(disz) sar na-ra-a-a
7. 1(u) 9(disz) sar nu-ur2-i3-li2-a
blank space
8. ($ blank space $) 4(u) 7(disz) 2/3(disz) sar
scribe counted the 1/2 sar in line 6 as 1/3 sar
blank space
reverse
1. sig4 bad3 ugu kun-zi-da ka i7 i3-si-in{ki}
double ruling
2. iti du6-ku3
3. mu e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-an-dab
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 154
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05504
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] erin2 im-gur-{d}suen
2. 1(u) 2(disz) szu-{d}na-zi
3. 3(disz) a-pi2-il-ta-ku-u2
4. 2(disz) sa-mi-mu-um
5. 5(disz) bu-ru#-um
6. ($ blank space $) na-ra-a-a
blank space
reverse
1. kin bad3 ugu kun-zi ka i7 i3-si-in{ki}
2. iti du6-ku3
3. mu e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-an-dab5
Primary Publication: Walters, Stanley D. (1970) YNER 4 101 = copy 44
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06339
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.07.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sar 4(disz) erin2 7(disz) a-ta-a-a
= 2 sar 4 (gin2): 7 men under A.
2. 3(disz) 2/3(disz) sar erin2 1(u) 3(disz) ur-{d}asar-lu2-hi
3. u3 sa3-ak-ni-ia
4. 2/3(disz) sar erin2 6(disz) u3 ip-qu-isz8-tar2
5. 2(disz) 2/3(disz) sar erin2 7(disz) a-wi-ki-ia u3 u2-ta-a-a
6. 6(disz) sar erin2 2(u) 1(disz) nu-ur2-ra-tum
7. 1(disz) sar erin2 2(disz) a-ta-na-a-a
8. 2(disz) sar erin2 6(disz) ku-uk-ku-lum
9. 2(disz) 1/2(disz) sar erin2 7(disz) hu-nu-bu-um
10. 2(disz) sar 3(disz) erin2 6(disz) sa3-si2-ia
reverse
1. 3(disz) sar erin2 1(u) lugal-ibila
2. 1(disz) 5/6(disz) sar nu-ur2-{d}suen u3
nu-ur2- written over erasure
3. erin2 6(disz) ur-{d}szu-bu-la
4. 5/6(disz) sar erin2 3(disz) bur!-ri-ia
5. ($ blank space $) 2(u) 9(disz) sar sig4
6. ($ blank space $) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) erin2-hi-a
7. kun-zi i7 i3-si-in{ki}
8. iti du6-ku3 u4 2(disz)-kam ba-zal
9. mu e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-an-dab
Primary Publication: Walters, Stanley D. (1970) YNER 4 102 = copy 41
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06352
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.07.20
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) erin2 nu-ur2-ra-tum
2. 6(disz) erin2 ur-{d}asar-lu2-hi
3. 3(disz) sa3-ak-ni-ia
4. 8(disz) lugal-ibila
5. 5(disz) sa3-si2-ia
6. 3(disz) ur-{d}szu-bu-la
7. 5(disz) hu-nu-bu-um
8. 5(disz) a-ta-a#-a
9. 5(disz) ku-uk-ku-lum
10. 1(disz) bur-ri-ia
11. 4(disz) {d}nanna-ma-an-ba
12. ($ blank space $) a-bi-e-ra-ah
reverse
1. ($ blank space $) ip-qu2-isz8-tar2
2. ($ blank space $) a-wi-li-ia
3. ($ blank space $) a-ta-na-a-a
4. ($ blank space $) u2-ta-a-a
5. ($ blank space $) a-wi-il-i3-li2
6. ($ blank space $) aq-bi-dingir
7. ($ blank space $) bu-ur2#-bu-ru-um
8. bad3 kun-zi i3-si-in{ki}
9. iti du6-ku3 u4 2(u)-kam ba-zal
10. mu e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-an-dab
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 156
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05521
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.07.24
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(disz) <erin2> nu-ur2-ra-tum
2. 7(disz) ur-{d}asar-lu2-hi
3. 6(disz) ku-uk-ku-lum
4. 3(disz) sa3-ak-ni-ia
5. 1(u) lugal-ibila
6. 6(disz) hu-nu-bu-um
7. [... a]-bi#-e-ra-ah
8. [...]-x
rest broken
reverse
beginning broken
1'. ($ blank space $) [sa3]-si2#-ia
2'. ($ blank space $) aq-bi-dingir
3'. ($ blank space $) a-wi-il-i3-li2
blank space
4'. bad3 kun-zi i7 i3-si-in{ki}
5'. iti du6-ku3 u4 2(u) 4(disz)-kam ba-zal
6'. mu e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-an-dab
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 09794A
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.07.24
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 10337
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Sumu-el.16.08.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 142
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05547
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Sumu-el.16.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) duh
2. sza3-gal udu niga
3. mu-kux(DU)
4. ama#-sukkal
reverse
1. kiszib {d}suen-ra-bi
2. iti {gesz}apin-du8-a
3. mu e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-an-dab
illegible seal impression
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 143
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05419
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Sumu-el.16.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) duh
2. sza3-gal gu4#
3. mu-kux(DU)
4. ama#-sukkal
reverse
1. kiszib {d}suen-ra-bi
2. iti {gesz}apin-du8-a
3. mu e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-an-dab
illegible seal impression
Primary Publication: Walters, Stanley D. (1970) YNER 4 108 = copy 42
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06303
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.08.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [... im]-gur#-{d}suen
2. [... szu]-{d}na-zi lu2-sig4#
so photo, contra copy
3. [... nu]-ur2-ra-tum
4. [...] u2-ta-a-a
5. [...] a-wi-li-ia
6. 4(disz)# a-bi-e-ra-ah
7. 3(disz) sa-mi-mu-um
8. 3(disz) a-pi2-il-ta-ku-u2
9. 4(disz) na-ra-a-a
10. 4(disz) ur-{d}szu-bu-la
11. 5(disz) hu-nu-bu-um
12. 4(disz) bur-ru-um
13. 4(disz) a-ta-a-a
14. 9(disz) ku-uk-ku-lum
15. 1(u) sa3-si2-ia
16. 7(disz) ur-{d}asar#-lu2-hi
reverse
1. 6(disz) sa3-ak-ni-ia
2. 2(u) 4(disz) bu-ur2-bu-ru-um
3. ($ blank space $) iri{ki}-{d}lal3-na-na
so copy, YNER 4 reads: {d}lal3-an-na{ki}
4. 4(disz) ARAD2-{d}ba-ba6
5. 2(u) {d}nanna#-ma#-an-ba
blank space
6. bad3 nam-szu-um-[x?]-x-x-e-ne
7. iti {gesz}apin-du8-a u4 1(u) 3(disz)-kam
8. mu e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-an-dab
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 109
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05473
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gukkal
2. sza-ku-ul-tum
3. 1(disz) gukkal
4. sza-ku-ul-tum
5. iti NE-NE-gar
6. 1(disz) udu ri-ri-ga
7. iti du6-ku3
8. 2(disz) udu ri-ri-ga
9. iti {gesz}apin-du8-a
10. [1(disz)] gukkal
reverse
1. [...] {d}suen
2. [1(disz)] gukkal
3. [...] babbar
4. giri3 lu2-igi-sa6
5. 1(disz) udu-nita2 geme2-{d}mar-tu
6. ($ blank space $) 8(disz) gukkal
double ruling
7. iti gan-gan-e3
8. mu e2-duru5-i3-sa3{ki} ba-an-dab
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 110
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05506
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.09.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(u) 8(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 sahar dah-hu_
2. sa3-sa3-nu-um
3. _2(u) 2(disz) sar_ e-em-s,u2-um
4. _1(iku) GAN2 3(u) 1(disz) sar [1(u)] 5(disz) gin2_
5. sa3-sa3-nu-um _ki# 2(disz)_
6. _1(iku) GAN2# 3(u) 1(disz) sar [u] 5(disz)# gin2_
7. e-em-s,u2-um _ki 2(disz)_
8. _4(disz) sar_ sa3-sa3-nu-um _ki 3(disz)_
9. _1(u) 2(disz) sar_ e-em-s,u2-um _ki 3(disz)_
reverse
1. _1(u) 2(disz) sar_ sa3-sa3-nu-um _ki 4(disz)_
double ruling
2. [_3(iku)] GAN2# 3(u)# 1/2(disz) sar [2(disz)] 1/2(disz) gin2#_
3. [_sahar] dah-hu_
4. a-[...]-an-na bi-ti-a-an-ni
double ruling
5. _iti udru{duru5}_
6. _mu e2-duru5 {d}nanna i3-sa6{ki} ba-an-dab_
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 158
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05479
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. 7(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz-bi
3. ki bu-s,i2-ia
4. 1(disz) gin2 ku3-babbar
5. 7(disz) 1/2(disz) i3-gesz-bi
6. ki szu-nu-nu _dumu_ na-bi-{d}suen
7. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) i3-gesz
8. 2(u) 1(barig) duh-bi
9. sza3-gal udu niga u3 gu4-ab2
10. iti {gesz}apin-du8-a
11. 1(barig) sze-gesz-i3
12. 1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz-bi
13. 1/3(disz) gin2 [...]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. iti#? x x [...]
2'. iti gan-gan-e# [...]
blank space
3'. [iti] {gesz}apin-du8-a
4'. u3# iti gan#-[gan]-e3
5'. mu e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-an-dab
Primary Publication: Alexander, John B. (1943) BIN 7 139
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05423
Provenience: Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Sumu-el.16.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) duh <gur>
2. sza3-gal udu niga
3. mu-kux(DU)
4. [ama]-sukkal
reverse
1. [kiszib] {d}suen-ra-bi
2. iti gan-gan-e3
3. mu e2-duru5 i3-sa3{ki} ba-an-dab
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Goddeeris, Anne (2009) SANTAG 9 221
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023699
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-el.16.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz)! sar e2 ki a-<ta>-na-ah-i3-li2-ta
2. 1(esze3) GAN2 a-sza3 _ib-ba-ta-nu-um_
3. us2-sa-du ARAD-{d}en-lil2
4. 3(u)? {gesz}geszimmar <{gesz}>kiri6
5. us2-sa-du ha-la-tum
6. 1(disz) geme2 um-mi-en-nam mu#-ni
7. ha-la la-ma-sa3-tum#
8. ki sa3-a-li-ia
9. lu2 ki-ag2-a-ni
10. ibila-la-an-ni
11. igi a-wi-lu-ma
12. igi isz-me-eh-ba-la
reverse
1. igi usz-ta-asz-ni-dingir
2. igi {d}suen-e-ri-ba-am
3. igi ma-ak-ni-nu-um
4. igi a-bi-t,a3-bu-um
5. igi sa3-a-sum2
6. igi i-din-{d}mar-tu
7. igi e-te-lum
8. igi na-bi-{d}suen
9. igi hu-mu-ru-um
10. igi {d}suen-i-di2-nam
11. iti ab-e3
12. mu e2-duru5 <{d}nanna>-i3-sa6{ki} al-tab
seal 1
1. a-li-ia
2. dumu a-da-lal3-sza-ta?
3. ($ blank space $)
