Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 62
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 086018
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Lugula.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(disz)] ur-zigum-ma
2. ugula sanga {d}nin-gesz-zi-da
3. 1(u) ur-ku3-nun sanga
4. 3(disz) sag-apin 1(barig)-ta
5. 3(disz) gu4-ra <us2-sa> 1(barig)-ta
6. 2(u) erin2 1(barig)-ta
7. 2(disz) unu3 1(barig)-ta
8. ugula sanga {d}nin-szubur
9. 4(disz) hu-hu szusz3
10. 1(u) 4(disz) sipa 1(barig)-ta
11. ugula hu-[hu szusz3]
12. 1(disz) na-[...]
reverse
1. [2(disz) ...]
2. ugula lu2-[...]
blank space
3. szunigin 1(gesz2) gurusz
4. sanga {d}nin-szubur i3-dab5
blank space
5. mu lu2-gu-la ensi2
Primary Publication: Charpin, Dominique; Durand, Jean-Marie (1981) DCS 40
Collection: Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.: BNUS 406
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Lugula.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gesz}al
2. du6#?-ku3-sze3
3. ki ur-gu2-ta
4. lu2 {d}gesz-bar-e3 dumu# gi-x
reverse
1. zi-ga
blank space
2. mu lu2-gu-la ensi2
Primary Publication: Delaporte, Louis (1912) ITT 4 7103
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 07103
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Lugula.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. 1(u@c) sukkal i3-[du8 ...]
2'. 1(u@c) ab-ba [...]
3'. 2(asz@c) lu2 lagasz{ki}
4'. 1(u@c) sag-ga2
5'. 5(asz@c) 1(ban2@c) i3-gub 6(asz@c) 1(ban2@c) szakkan
6'. 4(asz@c) 3(ban2@c) i3-gub 2(asz@c)-ta
7'. 2(asz@c) lugal-kalam
8'. 2(asz@c) ur-nig2 i3-du8
reverse
1. 2(asz@c) ur-nig2 dub-sar tug2
2. GAN2 masz tuku
blank space
3. ab-ba-mu i3-dab5
4. u3 ur-{d}lamma
5. mu lu2-gu-la ensi2
Primary Publication: Thureau-Dangin, François; Cros, Gaston (1910) NFT 184, AO 4309
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 04309
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Lugula.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) ma-na siki
2. lugal-ha-ma-ti
3. 2(disz) ma-na dam lu2-dingir-ra
4. 1(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak
5. 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki
6. 2(disz) ma-na siki mug
7. lu2#-{d#}nin#-gir2#-su#
rest broken
reverse
beginning broken
1'. 3(disz) ma-na siki gu2-tar
2'. dam szesz-szesz
3'. 4(disz) ma-na siki gu2-tar
4'. {d}ba-ba6-na
5'. 2(u) 4(disz) ma-na tug2 aktum us2
6'. lugal-szu-mah
7'. zi-ga e2-gissu
8'. mu lu2-gu-la ensi2
Primary Publication: Thureau-Dangin, François (1903) RTC 190
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03328
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Lugula.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz@c) ma2 ni-ni
2. ugula du10-ga szabra
3. 6(disz) dur9{ur3}-re ugula
4. 3(asz@c) {d}utu-mu ugula
5. 3(asz@c) ur-ku3-nun ugula
6. 2(asz@c) [...]
7. 2(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz@c) erin2 [...]
blank space
8. szunigin 1(asz@c) ma2
9. {d}utu-mu i3-dab5
10. 1(asz@c) ma2
11. 3(u@c) nu-banda3
12. [x] dumu al-mu
13. [x] lu2-{d#}dumu-zi
14. [...] udu 1(barig@c)-ta#
15. [...]-{d}dumu-zi
reverse
1. [...] 1(barig@c)-ta
2. [...] lu2#-{d}utu-ta
3. [...] dumu ur-{d}lamma-me
blank space
4. szunigin 1(asz@c) ma2
5. al-mu i3-dab5#
blank space
6. szunigin 2(asz@c) ma2
7. nu-banda3 al-mu
8. dumu# lu2-sa6-ga
blank space
9. mu lu2-gu-la ensi2#
Total 5 record(s)