Search the CDLI collection

01.IS.44 unpublished unassigned (P499194)

Primary Publication:

Collection: Glencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA

Museum no.: 01.IS.44

Provenience: Lagash (mod. El-Hiba)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. a-gu-a
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. u-bar
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-{d}szul-gi-ra
reverse
1. [5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda]
2. [3(disz) gin2 i3] 2(disz)# gin2# [naga]
3. ur#-{d}ba-ba6#
4. [n] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda#
5. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
6. [x]-kal#-la
7. [n] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda
8. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
9. x-GA2
10. [szunigin n n] sila3 kasz# 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda
11. [szunigin] 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga

01.IS.48 unpublished unassigned (P499198)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002815

Primary Publication:

Collection: Glencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA

Museum no.: 01.IS.48

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Šulgi.47.11.00 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
envelope
obverse
1. 6(disz) {uruda}aha-bu3-da
  blank space
  seal impression
2. ki ur-{d}ba-[ba6-ta]
3. gu3-de2#-[a]
4. szu ba-[ti]
reverse
1. iti ezem-{d}szul#-[gi]
  blank space
  seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. gu3-de2-a
2. dumu lugal-zuluhu2

AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-157 (P142670)

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 019, 1911-157

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1911-0157

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. 2(asz) gu2 a-|ZI&ZI|
3. ti-um e2-kiszib3-ba-ka-sze3
4. {d}utu-GIR2@g-gal
reverse
1. he2-na-ab-szum2-mu
  blank space

AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-046 (P248657)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005639

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 101, 1937-046

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1937-0046

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. dumu {d}er3-ra#
2. 2(disz) a-ba sze-ba
3. siki-ba-bi he2-na-ab-szum2-mu#
reverse
1. nu-kiri6 ki ba-mu# [...]
  blank space
  seal impression
seal 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ku-li dub-sar
6. dumu ur-{gesz}gigir#
7. ensi2
8. umma{ki}-ka ARAD2-zu

AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-280 (P248795)

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 126, 1971-280

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1971-0280

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 sze kam-kam-a-ni i3-ib2-ga2-ar
2. 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-a-til-a
3. ba-za-mu nar
  blank space
reverse
1. a-tu-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2
4. masz-bi he2-na-la2-e
  blank space

AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 14 (121) (P249033)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S003738

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2001) AAICAB 1/3, pl. 204, Bod B 14 (121)

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Bod B 014

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) ziz2? gur
2. amar-szuba3
3. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
1. na-mi-gur-re
  seal impression
seal 1
1. lugal#-x-e3-[x]
2. dub-sar
3. dumu nig2-nam-ma-ni

AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 211 (P249119)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000234.4

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2001) AAICAB 1/3, pl. 230, Bod S 211

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Bod S 211

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.42.12.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze lugal
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ta
3. ki {d}szara2-ba-zi-ge-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na
2. a-ba-szesz-mu-gin7
3. na-mi-gur-re
  blank space
  seal impression
4. iti {d}dumu-zi
5. sze-bi ha-mu-na-ab-tag-ta-e
6. mu sza-asz-ru#{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-[da]

AAICAB 1/4, Bod S 324 (P330394)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 324

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Bod S 324

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. szesz-a-ni
2. u3-na-a-du11
3. 4(asz) gu2 pa! {gesz}ma-nu
3. gesz-bi
4. gir!? esir2 gu7-de3
reverse
1. he2-mu-na-ab-szum2-e
  seal impression
seal 1
  illegible

AAICAB 1/4, Bod S 408 (P330476)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005652

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 408

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Bod S 408

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. na-ba-sa2
2. u3-na-a-du11
3. sze ur5-ra ad-da
4. egir-ra# la2#?-i3-na
5. im#?-sar-re#?
reverse
1. x-nu
seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu ARAD2 ka-guru7-ka

AAICAB 1/4, Bod S 435 (P330503)

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 435

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Bod S 435

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. sza3-ku3-ge#
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze ur5-ra zi3-da
4. {gesz}guzza-ni
5. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
1. kiszib3 al#?-la-na
2. szu ha-ba-szi-ib2-ti

AAICAB 1/4, Bod S 462 (P330530)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S002927

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 462

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Bod S 462

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
  seal impression
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-nun

AAS 177 (P100157)

Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1970) AAS 177

Collection: College de France, Paris, France

Museum no.: CFC 139

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. na-ni
2. u3-na-a-du11
3. 3(u) gurusz
4. erin2 ma2 gesz-i3-ka-ke4
reverse
1. 1(barig) sze-ta
2. he2-ba-ab-szum2-e#
  blank space

ACI 01 unpublished unassigned ? (P370976)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S006150.3

Primary Publication:

Collection: Albertson College of Idaho, Caldwell, Idaho, USA

Museum no.: ACI 01

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šulgi.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) sa gi
 en: 360 bundles of reed
2. ur-gu2-edin-na
 en: may Ur-Gu’edina
3. he2-na-ab-szum2-mu
 en: give to him.
reverse
  blank space
 seal impression
column 1
1. {d}szul-gi
 en: Šulgi,
2. nita kal-ga
 en: strong man,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: the king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of the four corners:
column 2
1. ur-{d}li9-si4
 en: Ur-Lisi,
2. ensi2
 en: governor,
3. umma{ki}
 en: of Umma,
4. ARAD2-zu
 en: is your servant.

AF 138 unpublished unassigned ? (P472712)

Primary Publication:

Collection: anonymous

Museum no.: AF 138

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-gu-la-mu
2. u3-na-a-du11
3. geme2 usz-bar u3 lu2 [ad]-kup4
4. sze-ba-bi-ta
5. ha-am3-ta-ab-e3-e3
reverse
1. lugal-e
2. en3-bi in-tar{ar}
3. ba-zah3-zah3-de3-esz
4. sze-ba-bi ba-na-zi
5. tug2-bi ba-RU#
6. gu2?-na?-a-kam

AOAT 022, 131-132 (P109327)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005999

Primary Publication: Owen, David I. (1973) AOAT 022, 131-132

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Museum no.: Ist — (cast: CBS 09766 ?)

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-iti-e2-mu
2. u3 ur-sukkal
3. u3-na-a-du11
4. gu4 a2-la-la
5. szu he2-bar-re
reverse
seal 1
column 1
1. [{d}]szu-{d}suen
2. ki-ag2 {d}en-lil2-la2
3. lugal kal-ga
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nam-zi#-[tar-ra]
2. ensi2
3. nibru{ki}
4. dumu ur-{d}nanibgal
5. ensi2
6. nibru{ki}-ka
7. ARAD2-[zu]

ASJ 02, 003 02 (P101905)

Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) ASJ 2, p.1-36 p. 3 2

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 014755

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur lugal
2. 1(asz) 1(ban2) nig2-ar3-ra-kam gur
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu na-silim
4. a-kal-la-ra
reverse
1. u3-na-du11
2. ur-sa6-ga-a
3. szu ha-ba-szi-ti
4. he2-na-ab-zi-zi
5. inim ensi2-kam

ASJ 06, 127 1 (P102175)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Yoshikawa, Mamoru (1984) ASJ 6, p.121-131 p. 127 1

Collection: University of Hiroshima, Hiroshima, Japan

Museum no.: UHI 278

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-e2-masz-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) gesz-ur3 [(x)]
4. la-ma-sza-x
5. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
1. ma2-a ha-mu-na-ga2-ga2
2. 3(disz) gurusz-am3
3. x x da-bu
4. [...] la2#?-de3
5. [...] bala-sze3
6. [ki na]-silim-ta
7. [...]-a-sze3
seal 1
  seal not given

ASJ 06, 128 2 (P102176)

Primary Publication: Yoshikawa, Mamoru (1984) ASJ 6, p.121-131 p. 128 2

Collection: University of Hiroshima, Hiroshima, Japan

Museum no.: UHI 279

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. x {d}szul-x-x-ma-an-du11
2. gen-nu-mu
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. inim-bi na-an-su-su
5. szu e3-e3-da ba-a-du3 a-ma-ru-kam
6. inim-bi ur-{d}szul-pa-e3-ka
7. x [...]
8. [...]
reverse
1. [...]

ASJ 06, 129 3 (P102177)

Primary Publication: Yoshikawa, Mamoru (1984) ASJ 6, p.121-131 p. 129 3

Collection: National Museum of Ethnology, Osaka, Japan

Museum no.: NME H94674

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-{d}su4-an-na
2. u3-na-a-du11
3. a-sza3-sze3 he2-ma-DU
4. 3(bur3) GAN2 duru5
5. ga-na-ab-zi
6. tukumx(|SZU.NIG2|)-bi nu-um-DU
reverse
1. an-na-bi2-du11
2. a?-ga2?-ne he2-mu-ni-dab5-ne
  blank space

ASJ 09, 328 04 (P102383)

Primary Publication: Maeda, Tohru (1987) ASJ 9, p.323-345 p. 328 4

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 013856

Provenience: Girsu (mod. Tello)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. ur-{d}nansze
2. u3-na-a-du11
3. ur-sze-il2-la dumu nam-ha-ni sipa
4. {d}nansze-GIR2@g-gal-ra
5. he2-na-an-szum2-mu#
reverse
1. udu-e lu2 nu-ub-tuku
2. tukumx(|SZU.TUR|)-bi im-e tak4-am3
  blank space

ASJ 12, 054 (P102511)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S004260

Primary Publication: Foster, Benjamin R. (1990) ASJ 12, p.51-56 no. 1

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 08097

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. a-na dingir-sa6-ga
2. qi2-bi2?-ma
3. 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. a-na ur-{d}szul-pa-e3
5. li-di3-in
6. egir buru14-sze3
reverse
1. 1(gesz2) 2(u) sze gur
2. szum2#-mu#-dam
3. a-wa-tum
4. la i3-tu-ra-am
  blank space
  seal impression
seal 1
1. szu-{d}szul-gi
2. aga3-us2 lugal
3. dumu i-la-a

ASJ 12, 056 (P102512)

Primary Publication: Foster, Benjamin R. (1990) ASJ 12, p.51-56 no. 2

Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: NBC 08033

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. a#-na i-ri-bu-um
2. u-bar-um
3. a-sza3 ga-ku-li
4. szu-lu-am iq-bi2
5. a-sza3 ba-zi
reverse
1. u3 a-sza3 bu-lu-i
2. usz-te-le
3. u-bar-um u3-la i-de4
4. ma-ha-ar nu-banda3 nu-banda3
5. u3-ki-in-szu
6. u3# a-na mar-tu-me
7. [isz]-pu-ur2-szu-ma
8. [a-sza3] u3-ta-re-am

ASJ 18, 081 15 (P102644)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S005503.8

Primary Publication: Foxvog, Daniel A. (1996) ASJ 18, p.47-92 p. 81 15

Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA

Museum no.: HMA 9-02256

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Amar-Suen.08.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. ur-{d}en-lil2
4. he2-na-ab-szum2-mu
reverse
  blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-[ga]

AUCT 1, 561 (P103406)

Primary Publication: Sigrist, Marcel (1984) AUCT 1 561

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1432

Provenience: uncertain (mod. uncertain)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) tug2 sig15 szar3
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 esza
3. szar-ru-ba-ni
4. he2-na-ab-szum2-mu
reverse

AUCT 3, 076 (P104308)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000073

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 76

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1381

Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: 00.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. lugal-ezem
2. u3-na-a-du11
3. 1(disz) masz2 sza3 3(disz)
4. HI-da
5. he2-na-ab-szum2-mu
seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-gab2-tum