Search the CDLI collection

MSVO 1, 243 (P000714)

Witness

Witness to composite(s): Q000265

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 243

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 116625

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , BA# AN# MUSZ3~a#? X
3. 1(N01) , MAR~a#? X
4. 1(N01) , MA# SZUBUR?
5. 1(N01) , U4 BALA~a
6. 1(N01) , UB#
7. 1(N01) , SANGA~a NUN~a
8. 1(N01) , SZEN~a A
9. 1(N01) , NUN~a# A
column 2
1. 1(N01) , X [...]
2. 1(N01) , KI MA
3. 1(N01) , |SZE~a.NAM2| NUN~a
4. 1(N01) , BA SZU NUN~a
5. 1(N01) , KI? ZATU647
6. 1(N01) , DA~a NE~a
7. 1(N01) , KI AL SU~a
8. 1(N01) , SUG MASZ
9. 1(N01) , [...]
column 3
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , LAL2~a
3. 1(N01) , PA~a SUG5 SZUBUR
4. 1(N01) , A A EN~a# TI#
5. 1(N01) , NI2#
6. 1(N01) , EN~a# BA# ISZ~b#
7. 1(N01) , |GIR3~cxSZE3|#?
8. 1(N01) , [...]
reverse
column 1
1. 1(N01) , [...] KU3~a#?
2. 1(N01) , X GAL~a KI
3. 1(N01) , KAK~a# NA~b KI
4. 1(N01) , UNUG~a#
5. 1(N01) , KI# ZATU694~c BA
6. 1(N01) , LAL2~a
7. 1(N01) , GAL~a TUR3~a
8. 1(N01) , [...] X
column 2
1. 1(N01)# , NUN~a
  blank space
column 3
1. 4(N14) 3(N01) , URU~a1 BA
 >>Q000265 colophon

MSVO 1, 031 (P005098)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 31

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1926-0633

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 3(N14) 2(N01) , NIMGIR NIM~b1#?
2. 1(N14) , MU# SZU
3. 1(N14) , MU# [...]
4. [4(N01)] , [...]
column 2
1. , X UB# [...] |SZU&SZU|
reverse
column 1
1. 6(N14) , SZE~a

MSVO 1, 042 (P005109)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 42

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: AO 08852

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 3(N34)# 1(N45) 8(N14)# 5(N01)# , SZE~a#
2. 2(N46)# 7(N19) ,
3. , SZAM2# UB UB

MSVO 1, 048 (P005115)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 48

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1927-0057

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 5(N14)# , SZITA~a1# UNUG~a# X SZE~a EN~a#
2. 1(N45) 2(N01) , UD5~a#?
3. 1(N14) , AB~b E2~a#
4. 3(N01) , EN~a TU~b#
5. 3(N14)# 5(N01) 3(N39~a) , UB 1(N04)
column 2
1. 2(N14) 2(N01)# 2(N39~a) 1(N24) , |SZU&SZU|# [...]
2. 3(N14)# , X PAP~a GI BA SZU# [...]
3. 4(N19) , X [...]
4. 2(N19) 2(N04) , [...]
5. 4(N14)# [...] , [...]
6. 1(N19) , SZU# [...]
reverse
  blank space
  seal impression
seal 1
  (no linguistic content)

MSVO 1, 054 (P005121)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 54

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1926-0595

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
1. 5(N19) , [...]
2. , UB# UNUG~a# KI# X [...]
3. , EN~a# SZITA~a1# X [...]
reverse
  blank space
  seal impression
seal 1
  (no linguistic content)

MSVO 1, 057 (P005124)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 57

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1927-0055.2

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N34) 4(N14) , UB AB~a [...]

MSVO 1, 058 (P005125)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 58

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1927-0046

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
  (not given)
reverse
column 1
1. [...] , [...]
2. 1(N01) , |KU6~a.1(N02)|
3. 1(N01) , NAM2?
4. 1(N01) , DU BARA3
5. 3(N01) , BAHAR2~c
6. 1(N01) , BIR3~b MUSZ3~a#
7. [...] , [...]
column 2
1. 3(N14) 5(N01) , UB AB~a BAR SAG SI4~f?

MSVO 1, 060 (P005127)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 60

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1927-0063

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 3(N19) ,
2. , UB AB~a TAR~a

MSVO 1, 061 (P005128)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 61

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1927-0064

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 3(N14) 3(N01) [...] , URU~a1 UB SZE~a# PAP~a# [...]

MSVO 1, 068 (P005135)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 68

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A02514

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01)# , |SZU&SZU|
2. 1(N01) , BU~b SZE3 RU
3. 1(N01) , SI KISAL~b1
4. 1(N01) , EN~a PAP~a
5. 1(N01) , 3(N57)
column 2
1. 1(N01) , AN 3(N57)
2. 1(N01) , GU 3(N57)
3. 1(N01) , SI TUN3~a SI KISAL~b1
4. 1(N01) , MUSZEN NA~a GI ERIM~a
5. 1(N01) , X ERIM~a#
column 3
1. , UB AB~a# [...]
reverse
column 1
1. 1(N14)# 4(N01)# , UB AB~a BAR
column 2
1. , [...] SUG5# DU@g?

MSVO 1, 071 (P005138)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 71

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 055599

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 2(N14) 9(N01) , E2~b# SZE~a# KUR~a [...]
2. 2(N01) , ZATU628~a? E2~b#?
3.a. 1(N14) 1(N01) , SZU E2~b NANNA~a
3.b1. 5(N01) , ZATU751~a#?
3.b2. 5(N01) , NAGAR~a AB~a
3.b3. 1(N01) , KASKAL# [...]
column 2
1. , UB X X PA~a
reverse
column 1
1. 4(N14) 2(N01) , E2~b# GI#
column 2
1. , [...] X PA~a#

MSVO 1, 072 (P005139)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 72

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 132925

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] X UB# AB~a ME~a#?
2. [...] , ZATU659# IB~a#? UB#

MSVO 1, 077 (P005144)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 77

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1927-0065a

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] X |GISZxSZU2~a|
2. [...] , [...] ME~a E2~a
column 2
1. [...] , [...]
2. [...] , [...] X SAL EN~a
3. [...] , [...] EN~a# SAL TAK4~a A
4. [...] , 3(N57) |EN2.E2~b| APIN~a#
5. 1(N42~a) , UR~a#
6. 1(N42~a)#? , EN~a DI#
7. 1(N01) , NE~a UB ZATU798
8. , [...]
column 3
1. , [...]

MSVO 1, 078 (P005145)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 78

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1926-0662

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , 1(N30~a)# X [...]
2. 1(N01)# 1(N39~a) , 2(N57) 1(N30~a) AN# GUM~b#
3. 1(N01)# 1(N39~a)# 1(N24)# , 2(N57)# 1(N30~a)# [...]
column 2
1. 1(N01)# , 1(N30~a)# SZUBUR# BU~a#
2. 1(N39~a)# 1(N24)# , 2(N57)# 1(N30~a)# |URU~a1xHI@g~a|#? NAGA~a# 3(N57)#
3. 1(N01)# , X UB# [...]
reverse
column 1
1. , [...] SZITA~a1#?
column 2
1. [...] 1(N34)#? 2(N01)#? [...] , [...]

MSVO 1, 082 (P005149)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 82

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1927-0049

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] X
2. [...] 2(N01)# , [...]
column 2
1. 1(N01)# , URI3~a EN~a
2. , X SAG [...]
column 3
1. [...] , [...]
2. , SUHUR UB
column 4
1. 1(N01) , PIRIG~b1
2. 1(N01) , 1(N04) EN~a
3. 1(N01)# , SAG#?
4. , PIRIG~b1?
column 5
1. [...] , [...] ZATU773~a#
2. 1(N01) , KA~a GU GURUSZDA
3. , MUSZEN# GI# SZE~a#?
column 6
1. [...] , [...] X
2. 2(N01) , SZE~a E2~b?
3. 1(N01) , |GA2~a1xX| NE~a# DAH# [...] X
column 7
1. 2(N01)# [...] , X BAHAR2~c#? [...]
2. 1(N01) , TUN3~a [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...] DUG~a#? X X [...]
column 2
1. [...] , UB [...]
column 3
1. [...] , X [...]
column 4
1. , DU [...]

MSVO 1, 085 (P005152)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 85

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1926-0617

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
2. 5(N18) 2(N03) ,
3. 2(N34) 1(N14) 6(N01) [...] , UDU~a#
4. 1(N60)# 2(N52) ,
5. 3(N14) 5(N01)# , SZU2#
6. 1(N14)# 2(N01)# , ME~a#
7. 1(N14) 4(N01)# , ZATU753#
column 2
1. [...] , KID~b# [...]
2. [...] , [...]
3. 1(N14) 5(N01) , DUR~b
4. , X [...] |NI~a.RU|
column 3
1.a1. , |U4x(1(N14).8(N01))|
1.a2. 9(N14)# [...] , [...]
1.b1A. , |U4x6(N01)|
1.b1B. 3(N20)# , [...]
1.b2A. , [|U4x(1(N14).2(N01))|]
1.b2B. [6(N20)] , [...]
1.b3. , X [...]
2.a1. , |U4x(3(N14).2(N01))|#
2.a2. 1(N34)# 4(N01)# , UDU~a GI#
2.b1A. , |U4.2(N14)|
2.b1B. 4(N14) , UDU~a
2.b2A. , |U4x(1(N14).2(N01))|
2.b2B. 2(N14) 4(N01) ,
2.b3. , EN~a# DU# UB#
3. , GAL~a PA~a GI X [...]

MSVO 1, 184 (P005251)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 184

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1926-0602

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 3(N34) , EN~a PAP~a DU
1.b. , GIR3@g~b AB~a AB~a SANGA~a
2.a. 1(N34) 2(N14) , EN~a PA~a AN ZATU686~b
2.b. , NAGA~a
3.a. 2(N34) , UB RU#? EN~a PAP~a DU
3.b. , MEN~a DU
column 2
1. , SA~a# UR2# |NI~a.RU|#
reverse
column 1
1. 6(N34) 2(N14) , SA~a UR2

MSVO 1, 188 (P005255)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 188

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 055600

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] 6(N01)# , [...]
2. 7(N01)# [...] , [...]
3. 6(N01)# , URI#?
4. 1(N01)# [...] , [...]
column 2
1. 7(N01)# , [...]
2. [...] , X
3. 7(N01)# , GIR3~c# [...]
column 3
1. [...] , SZAGAN# [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...] SIG
column 2
1. [...] , [...] UB# X
2. , UB# SAG

MSVO 1, 199 (P005266)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 199

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1927-0065f

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] X
2. 1(N01) , UTUA~a TUR# ZATU752# [...]
reverse
column 1
1. [...] , [...] UB PA~a# [...]
column 2
1. , [...]

MSVO 1, 200 (P005267)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 200

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1927-0051

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N05)# [...] , BA# [...]
2. 1(N20) , 3(N57) |EN2xE2~b|
3. [...] 1(N14)# 4(N01) , SZE~a TAR~a
4. , SI GU4 UB# AB~a# [...]

MSVO 1, 212 (P005279)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 212

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1926-0566

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 1(N01) , SAL GAR# X X
1.b1. , (ZATU751~a# ERIM~a)a
1.b2. , ([...] X)a
2.a. [1(N01)] , |SAL.KUR~a|# [...]
2.b1. , (3(N57)# [...] X)a
2.b2. , ([...] KU3~a)a
3.a. 1(N01) , KUR~a E2~a SZA |MUSZENx2(N57)|#
3.b1. , (SI DUG~a#? X X)a
3.b2. , ([...])a
4.a. 1(N01) , KUR~a# |MUSZENx2(N57)|# [...]
4.b1. 1(N14) , UDU~a#
4.b2. 1(N01) , [...]
4.b3. , (AMA~a# ERIM~a MUSZEN MASZ)a
5.a. [1(N01)] , [...]
5.b1. , ([...])a
5.b2. , ([...] SAG# ERIM~a# [...])a
6.a. [1(N01)] , [...]
6.b1. , ([...] |KA2xLAM| GA~a)a
6.b2. , (X IL# KI?)a
7.a. [1(N01)] , [...] DIM~a# DA~a X
7.b. , (LAGAB~b |DUxDISZ|# ERIM~a)a
8.a. [1(N01)] , [...] X
8.b. , ([...] X)a
9.a. [1(N01)] , SAL AL# TUR [...]
9.b1. , (AN |MUSZENx2(N57)| GAR# X SZA#)a
9.b2. , ([...])a
column 2
1.a. 1(N01) , KUR~a# EN~a# TI# E2~a#
1.b. , (AMA~a# MUSZEN# MASZ# KI# ZATU694~c# GI#)a
2.a. 1(N01) , SAL# E2~a# EN~a# [...]
2.b1. , (GAL~a# PU2#)a
2.b2. , (X X [...])a
3.a. [1(N01)] , SAL# EN~a# |SZU2.E2~a|#
3.b1. , (SU~a# U2~b)a
3.b2. , (URU~a1 SAR~a)a
4.a. 1(N01)# , KUR~a# ZATU735~a# E2~a
4.b1. , (E2~a SAL AD~c)a
4.b2. , (GU4@g DIN)a
5.a. 1(N01) , SAL UD5~a
5.b1. , (MEN~a DUR2# ZATU751~a# ERIM~a)a
5.b2. , (TUM~c SZA# SZA#?)a
6.a. 1(N01) , KUR~a X UD5~a# AD~a#
6.b1. , (I GI6 ERIM~a#)a
6.b2. , (E2~a#? DAH#)a
7.a. 1(N01)# , PAP~a# BU~a#? NE~a
7.b1. , (|SAGxMA|#)a
7.b2. , (RU# [...])a
8.a. 1(N01) , SAL# SZA# TAK4~a# A#
8.b1. , (TU~b# UD5~a#?)a
8.b2. , ([...])a
9. , DAH# X |SAGxMA|# KI#
reverse
column 1
1.a. 1(N02) , SAL |MAH~axNA~a|#
1.b1. , (TUM~c SZA SZA)a
1.b2. , (DAH E2~a)a
2.a. 2(N02) , MEN~a NUNUZ~a1 TUR
2.b. , (DAH [...])a
3.a. 1(N02) , E2~a EN~a TI
3.b1. , (SI MA)a
3.b2. , (|GIxKU~b1|)a
4.a. 1(N02) , SAL E2~a TI EN~a
4.b. , (|SZE~a&SZE~a| KASZ~c DA~a)a
5.a. 1(N02) , SAL# X X
5.b. , (TUM~c# KU6~a#? X)a
6.a. 1(N02) , SAL# MEN~a# NUNUZ~a1
6.b1. , (SAG# TAK4~a# NI~a#)a
6.b2. , (KU6~a# KISIM~a# KU~b1#)a
7.a. 2(N02)# , MEN~a NUNUZ~a1 TUR
7.b1. , (MUSZEN? KASZ~b)a
7.b2. , (DAH E2~a)a
8.a. 1(N02)# , |SILA3~axSZU2|# EN~a# A#
8.b1. , (KU6~a ERIM~a)a
8.b2. , (E2~a DAH)a
9.a. 1(N02) , SAL A |SILA3~axSZU2| EN~a
9.b1. , (MUSZEN# MASZ#)a
9.b2. , (|GIxKU~b1|)a
column 2
1. 1(N14) 7(N01) , |SAL.KUR~a| |SAGxMA|
2. 1(N14) , |SAL.KUR~a| ERIM~a X [...]
column 3
1. [2(N14)] 7(N01)# , |SAL.KUR~a|# UB PA~a#? |SAGxMA|# SANGA~a# X EN~a# 1(N04)

MSVO 1, 215 (P005282)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 215

Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum no.: Ashm 1926-0651

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01)# , UB#
2. 1(N01)# , [...] UB#
3. 1(N01)# , AB~a# SZITA~a1#
4. 1(N01)# , UB# [...]
5. 1(N01)# , [...]
6. 1(N01)# , [...] X
7. 1(N01)# , [...] UB#
8. 1(N01)# , X [...]
column 2
1. [...] , [...] X
2. 1(N01)# , [...]
3. 1(N01)# , [...]
4. 1(N01)# , [...]
5. 1(N01)# , [...]
6. 1(N01)# , [...]
7. 1(N01)# , X [...]
8. 1(N01)# , [...]
reverse
column 1
1. 1(N14) 4(N01) , SAL ZATU751~b UB AB~a# [...]

MSVO 1, 217 (P005284)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 217

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 055577

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [1(N01)] , [...] X
2. [1(N01)] , [...] X
3. [1(N01)] , [...]
4. [1(N01)] , [...] IM~a#?
5. [1(N01)] , GISZ3~a X
6. [1(N01)] , HI@g~b ZATU682#?
7. 1(N01) , X SANGA~a# X TUR
8. 1(N01) , SIMUG EN~a [...]
column 2
1. 1(N01) , MUSZ3~a
2. 1(N01) , NI~a GIR3@g~b
3. 1(N01) , TUR3~a PA~a U8
4. 1(N01) , SI SAL KI DU#
5. 1(N01)# , MASZ2# U2~b
6. 1(N01) , SZU ZATU811
7. 1(N01) , KISZ SAL ZATU751~a
8. 1(N01) , MEN~a NUNUZ~a1
9. 1(N01) , SANGA~a SZU2
10. 1(N01) , 3(N57) TI
11. [1(N01)] , [...] TUR3~a# X
column 3
1. 1(N01) , |SZU&SZU|
2. 1(N01) , SAL# ZATU751~a NIM~b2 KI
3. 1(N01) , EN~a DU NUN~a
column 4
1. , X [...] |SAL.KUR~a| |SAGxMA| NIMGIR
reverse
column 1
1. [...] 2(N01)# , |SAL.KUR~a| X [...]
column 2
1. , UB A X [...]

MSVO 1, 219 (P005286)

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 219

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 055625

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01) , UB [...]
2. 1(N01) , SANGA~a AB~a
3. 1(N01) , TUR3~a BU~b U2~b DU
column 2
1. [...] , [...]
2. , AB~a UB SAL ZATU751~b

MSVO 1, 220 (P005287)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S999999

Primary Publication: Englund, Robert K.; Grégoire, Jean-Pierre; Matthews, Roger J. (1991) MSVO 1 220

Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Museum no.: IM 055587

Provenience: uncertain (mod. Jemdet Nasr)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 2(N01) , KUR~a DUB~a GI
1.b1A. 1(N01) , AL
1.b1B. , (UB ZI~a)a
1.b2A. 1(N01) , EN~a TUR
1.b2B. , (3(N57) SZU)a
2.a. , ZATU628~a# SAL SZU AMA~a SAL NAM2 KAB
2.b. , AB~a UB