Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 00424
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002391
Primary Publication: Delaporte, Louis (1920) CCL 1 T.108 ex. 2
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03542
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Gudea.00.00.00
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03592
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Maiocchi, Massimo; Visicato, Giuseppe (2020) AGGT 484
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03323
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Gudea.15.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n tug2] bar#-dul5 u3-la2
2. da#-da
3. [n] tug2# bar-dul5 u3-la2
4. [n] tug2 bar-dul5 lugud2-da
5. n tug2 mu-du8-um saga
6. n tug2 bar-si sza3 {kusz#}suhub2
7. 1(disz) tug2 gu2 dab6 ensi2#?
8. 1(disz) tug2 bar-si ma-za-al-tum
9. ki# mu-du10-ga
10. 2(disz) tug2 mu-du8-um u3-la2 saga#
11. 2(disz) tug2 bar-si sza3 {kusz}suhub2#
12. [n] tug2# gu2 dab6 lugal
13. [n] tug2 gu2 dab6 du
14. ki ur2-sa6
15. [n] tug2 bur2 ensi2#
reverse
1. [...]-x-gu-ni?
2. [n ma-na] 4(disz) gin2 u3
3. 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki gudu4
4. ki nimgir#-ki-ag2
blank space
5. ugula lu2-{d}dumu-zi
blank space
6. mu# e2 {d}nin-dar-a ba-du3-a
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03352
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Pirigme.c.00.00
Primary Publication: Maiocchi, Massimo; Visicato, Giuseppe (2020) AGGT 427
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03353
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-Baba.e.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] la2 1(disz) udu [la2]-ia3 x
2. ($ blank space $) kir11
3. ($ blank space $) sila4 nita2
4. 2(u) 5(disz) sila4 nu-ur4
5. szunigin 2(gesz2) 2(u) la2 3(disz) udu <hi>-a
erasure after udu
6. udu gub-ba-am3
7. [n] sila4# 3(disz) u8
8. [n] udu# nita2
9. [...] x x
rest broken
reverse
begining broken
1'. [...]
2'. [x] x [x]
3'. 4(disz)# udu nita2#?
4'. u3-u3
5'. 1(disz) udu nita2 lu2-{d}na-ru2-a
6'. zi-ga
7'. mu-kux(DU) mu-a-kam
8'. dingir-lu2-sa6
9'. 6(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 2(u) x-x
written on dry clay
10'. mu e2 {d}nin-a2-[gal ba-du3]-a
Primary Publication: Maiocchi, Massimo; Visicato, Giuseppe (2020) AGGT 379
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03355
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-Baba.c.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u@c) 4(asz@c) gu2-gal-gal gur a-ka3-de3{ki}
2. 4(asz@c) 3(barig@c) gu2-tur gur
3. 1(barig@c) 3(ban2@c) {u2}gamun2
4. 1(asz@c) la2 2(ban2@c) ZI-ZI-a-num2 gur
reverse
1. inim-{d}nin-gir2-su ma2#?-lah5#?
2. [szu ba]-ti#
3. x-[x]-x
4. mu e2 {d}nin-mar-ki-ka gu2-ab-ba{ki}-ka ba-du3-a
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03366
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ur-Namma.E.00.03
Primary Publication: Maiocchi, Massimo; Visicato, Giuseppe (2020) AGGT 556
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03371
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
(one column lost?)
column 1'
beginning broken
1'. [...] ra#? [...] x
2'. [1(disz)? {gesz}gu-za <tur> gesz]-ab-[ba x?] szunigin
3'. [1(disz)? {gesz}ma-a]-al-tum
4'. [n {gesz}gu]-za# szunigin
5'. [n {gesz}gu]-za# gid2-da
column 2'
beginning broken
1'. [n {gesz}ban] kusz# {gesz#}SAR#
2'. 1(u) {gesz#}ban kusz ge6
3'. 2(u) 4(disz) {gesz}ban d[ur-b]a kusz ge6 si-ga
4'. 1(u) 4(disz) {gesz}ban saga
5'. 5(u) {gesz}ban
6'. 1(gesz2) 2(u) gag dar-a lugal
7'. 4(gesz2) 2(u) gag bur2
8'. 5(disz) le-um 7(gesz2) 5(u) gag gi
reverse
column 1
1. 3(gesz2) gag eme#
2. 4(disz) sa {kusz}ummux(|EDIN.A.SU|)
3. 1(disz) sa kusz A
4. 3(disz) {gesz}NE-si
5. 3(disz) sa babbar2
kusz erased after sa
6. 2(gesz2) 5(disz) {kusz}ummux(|EDIN.A.SU|)
7. 1(gesz2) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
erasure after 1(gesz2)
8. [n] 1(disz) {kusz}suhub2 e2-ba-an
erasure after suhub2
9. [n] 3(u) 5(disz) e2-[mar-ur]u5
10. [x] x ib2-la2#
rest broken
reverse
column 2
1. [x sagszu] ti8{muszen}
2. [x x-x-x]-tum
3. [x {gesz}]NE-si
4. [x {kusz}ummux(|EDIN.A.SU|)] DUN3#-ba [zabar] gar#-ra
5. [...] x ku3-[sig17? gar]-ra
6. [... e2-ba]-an#
rest broken
(one column lost?)
Primary Publication: Maiocchi, Massimo; Visicato, Giuseppe (2020) AGGT 572
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03379
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
(one column lost?)
column 1'
beginning broken
1'. [... tug2 aktum] guz-za [...] lugal
2'. [... tug2] aktum# guz-za# [...] dumu lugal
3'. [...] 5(disz)# tug2 aktum guz-za# us2
4'. [...] tug2 aktum guz-za
5'. [...]-nin#-hur-sag
column 2'
beginning broken
blank space
1'. ki# ur-esz3 [...]
2'. 2(disz) tug2 nig2-lam2#?
3'. 4(disz)# tug2 gu2 dab6 [...]
4'. 3(u) tug2 bar-si# [...]
5'. ki ur-{d}gesz-bar-e3#-[ta]
6'. 4(gesz2) 4(u) 2(disz) [...]
7'. 3(gesz2) 2(u) tug2 nig2#?-[...]
reverse
column 1
1. 3(disz) tug2 [...]
2. 3(disz)# tug2# x [...]
blank space
3. ki da-da#-[ta]
4. 1(u) sila3 i3 szi-[iq]-dim du10
5. 1(disz) dug i3-nun
6. 1(disz) dug 1(u) sila3
7. [x] x [...]
rest broken
column 2
1. 3(ban2) {gesz}haszhur
2. 3(gesz2) la2 1(disz) saman4 x
3. [...] saman4 lugal
4. [...] x saman4 2(disz) sila3
5. [...] saman4 ti-di
6. [...] {kusz#}du10-gan {gesz}ban
7. [...] {kusz#}du10-gan saman4
8. [... {kusz}]du10-gan gada
blank space
rest broken
(one column lost?)
Primary Publication: Maiocchi, Massimo; Visicato, Giuseppe (2020) AGGT 53
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03394
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] a2#-[GAM? i3 x]
2. lu2 nin-[x-x]
3. 1(disz) {gesz}gu#-[za]
4. 1(disz) [...]
5. 4(disz) lu2 DUMU-ru-x-sza
6. 1(disz) gudu4 {d}nin-gesz-zi-da
7. 1(disz) ur-kun
8. 3(disz) gudu4 {d}en-[lil2]
reverse
1. 3(u) lu2 ensi2# nibru{ki}
blank space
2. zi#-[ga]
3. {d#}[szara2-i3-sa6]
Primary Publication: Maiocchi, Massimo; Visicato, Giuseppe (2020) AGGT 59
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03395
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) a2-GAM i3 2(ban2)
2. ba-zi {gesz}ban dim2
3. 1(disz) da-da i3-du8
4. 1(disz) lu2-DU-DU aszgab
5. 6(disz) gudu4 {d}nansze
6. 1(disz) lu2-kun5 ugula
7. 1(disz) bahar2
8. 1(disz) erin-da ha-za-num2
reverse
1. [1(disz)] gudu4 szuszin
2. 1(disz)? lu2-na NI-bi
3. 1/2(disz)? ur?-{gesz}gigir2
4. 1(disz) {gesz}gu-za
5. 1(disz) nin-nig2-zu
6. 1(disz) lugal-asz szandana
7. 1(disz) elam
8. 1(disz) lu2-mu lu-ga2
blank space
9. zi-ga
10. {d}szara2-i3-sa6
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03414
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Primary Publication: Maiocchi, Massimo; Visicato, Giuseppe (2020) AGGT 74
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03425
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) a2-GAM i3 2(ban2)#
2. lu2 si-mu-ru-um
3. 1(disz) szesz en
4. 1(disz) du11-ga-dingir sagi
5. 2(disz) lu2-DU-mu
6. 1(disz) ur-szul sukkal
7. 2(u) la2 3(disz@t) lu2 ensi2 umma{ki}
reverse
1. 1(disz) a-bi2-x-[x?]-x-[x?]
2. 1(disz) lu2-{d}nansze
3. 1(disz) lu2-me ugula
4. 1(u) aga3-kal-sze3
5. 1(disz) lu2 hu-hu-nu!-ri
6. 1(disz) ur-bara2 szu-ku6
7. 1(disz) da#-te# nar
8. zi-ga
9. {d}szara2-i3-sa6
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03428
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 a2-bu-um
2. 2(disz) tug2 mu-du8-um saga
3. 2(disz) gada du
4. e2-du10-us2-ta
5. 8(disz) gu2-e3
6. 6(disz) tug2 nig2-lam2 saga#
7. 1(disz) gada du
reverse
1. e2#-dub#?-ba-du3
2. ur#-szul
3. szu ba#-ti
blank space
rest broken
Primary Publication: Maiocchi, Massimo; Visicato, Giuseppe (2020) AGGT 366
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03429
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [...] balag?#-na#
2'. 1(u@c) 4(asz@c) kasz 3(ban2@c)
3'. lu2-{d}ba-ba6
4'. 2(u@c) 2(asz@c) kasz 1(u) sila3 3(ban2@c)
5'. da-ti
6'. 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) kasz 3(ban2@c)
7'. 4(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2@c) 5(disz) sila3
8'. lu2#-{d}inanna
column 2
beginning broken
1'. [n] 1(u@c)# [...]
2'. lum#-[me-x]
3'. [1(u@c)] 5(asz@c)# kasz [...]
4'. lugal#-igi-ni#-sze3#?-zi#
5'. 3(u@c) kasz 2(ban2@c) 5(disz) sila3
6'. bur-ra
7'. 4(u@c) 5(asz@c) kasz 3(ban2@c)
8'. ma2-gur8-re
9'. 7(asz@c) kasz 1(u) sila3 2(ban2@c) 5(disz)? sila3
10'. nin-e2-gal-e-si
11'. 4(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2@c)# [...]
reverse
column 1
1. 1(gesz2@c) kasz 2(ban2@c)
2. e-bi-sze3?-igi?-x
3. 7(asz@c) kasz 1(u) sila3 2(ban2@c)#?
4. AD-NE
5. 1(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2@c)
6. lu2 an-sza-na
7. 2(u@c) 2(asz@c) kasz 1(u) sila3 2(ban2@c) 5(disz) sila3?
8. lu2 mar-ha-szi
9. 3(u@c) kasz 2(ban2@c)
10. e-la-la#
11. 3(u@c) kasz 2(ban2@c) 5(disz@t) sila3
12. ensi2 masz-gan2 pu3-sa#
13. 7(asz@c) kasz 1(u) sila3# [2(ban2@c)]
14. masz#-szu#-[gid2-gid2]
rest broken
column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) kasz 2(ban2)
2. lu2-hu-rim3
3. 1(u@c) 5(asz@c)# kasz 3(ban2)
4. nin9-ba-zi
5. 5(asz@c) kasz 2(ban2)
6. ra#-gaba umma{ki}
7. 5(asz@c) kasz 3(ban2)
8. nin-he2-du7
9. 6(asz@c)? kasz 1(u) sila3 2(ban2) 5(disz) sila3
10. lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
rest broken
(some restorations from duplicate text P214861)
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03430
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03434
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03435
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03436
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03437
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.00.00
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03438
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03439
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03682
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 03683
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--