Search the CDLI collection

CDLI Seals 012714 (composite) (P508938)

Seal Composite

Seal No.: S012714

Composite No.: Q008578

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 .05.21.2003

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Silli-Sin.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object seal
surface a
1. ur-{d}me-kal-kal
 en: Ur-Mekalkal,
2. _dumu_ bu-tum
 en: son of Butum,
3. _ARAD2_ s,il2-li2-{d}suen
 en: servant of Ṣillî-Sîn.

CDLI Seals 012727 (composite) (P508951)

Seal

Seal No.: S012727

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Transliteration:
 atf: lang akk
object seal
surface a
1. ib-ni-er3-ra
2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
3. _ARAD2_ {d}nanna?-x-x

CDLI Seals 012730 (composite) (P508954)

Seal

Seal No.: S012730

Primary Publication:

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Dannum-tahaz.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object seal
surface a
1. mu-ti-am7-na-nu-um
2. _dumu_ su-mu-akszak{ki}
3. _ARAD2_ da-an-nu-um-ta-ha-az

CDLI Seals 012780 (composite) (P509078)

Seal Composite

Seal No.: S012780

Composite No.: Q008609

Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1990) RIME 4 .15.02.01

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Sumu-Samas.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
object seal
surface a
1. su-mu-{d}utu
 en: Sūmû-Samas,
2. _dumu_ a-pil-{d}suen
 en: son of Apil-Sîn,
3. ra-bi-a-an
 en: chief of
4. am-na-an sza-ad-la-asz2
 en: Amnān (and) Šadlaš.

MHET 2/3, 364 (P509756)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 364

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 081380

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.02.01.00

Transliteration:
 atf: use math
tablet
obverse
column 1
1. 1 szu-si [10]
2. 2 szu-si# [20]
3. 3 szu-si# [30]
4. 4 szu-si 40
5. 5 szu-si 50
6. 6 szu-si 1.0
7. 7 szu-si 1.10
8. 8 szu-si 1.20
9. 9 szu-si 1.30
10. 1/3 kusz3 1.40
11. 1/2 kusz3 2.30
12. 2/3 kusz3 3.20
13. 1 kusz3 5.0
14. 2 kusz3 10.0
15. 3 kusz3 15.0
16. 4 kusz3 20.0
17. 5 kusz3 25.0
18. 1/2 nindan 30.0
19. 1/2 nindan 1 kusz3 35.0
20. [1/2] nindan# 2 kusz3 40.0
21. [1/2 nindan] 3 kusz3 45.0
22. [1/2 nindan] 4 kusz3 [50.0]
23. [1/2 nindan 5 kusz3 55.0]
24. [1 nindan 1.0.0]
column 2
  5 lines broken
6. 20# [nindan 20.0.0]
7. 25# [nindan 25.0.0]
8. 30 [nindan 30.0.0]
9. 35# [nindan 35.0.0]
10. 40 [nindan 40.0.0]
11. 24# [nindan 45.0.0]
12. 50 [nindan 50.0.0]
13. 55# [nindan 55.0.0]
14. 1 [usz 1.0.0.0]
15. 1 usz 10# [ninda 1.10.0.0]
16. 1 usz 20# [nindan 1.20.0.0]
17. 1 usz 30# [nindan 1.30.0.0]
18. 1 usz 40# [nindan 1.40.0.0]
19. 1 usz [50 nindan 1.5.0.0]

MHET 2/3, 365 (P509757)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 365

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 082109 & BM 082110

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Samsu-iluna.02.04.--

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _5(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3 gal_
2. _ki_ geme2-{d}utu
3. _dumu-munus_ sar-ri-ia
4. {disz}na-ra-am-i3-li2-szu
5. _dumu_ {disz}{d}utu-ma-an-szum2
6. _[a]-sza3_ a-na er-re-szu-tim
7. i-na pi2-ti a#-[ta-pi2]-im#
8. a-na sza-lu-usz-tam#
9. _u4 buru14-sze3_
  erasure
reverse
1. _u4 buru14-sze3_
2. sza-lu-usz-tam
3. i-na _{gesz}ban2 {d}utu i3-ag2-e_
4. _3(disz) i-si-ni 1(ban2) zi3-da-ta_
5. u3 _1(disz) uzu-ta_ i-pa-qi2-is-si
6. _igi_ {d}utu _igi_ {d}a-a
7. _igi_ ib-ni-{d}sag-ku5
8. _igi_ {d}iszkur-szar-rum
left
1. _mu ama-ar-gi_ x
envelope
obverse
1. [_5(iku) GAN2 a-sza3_] i-na# [_a-gar3 gal_]
2. [ki geme2]-{d#}utu
3. [_dumu-munus_ sar-ri]-ia
4. [{disz}{d}na-ra]-am-i3-li2-szu
5. [dumu {disz}{d}utu]-ma#-an#-szum2
  rest broken
reverse
1. u4 buru14#-sze3
2. sza-lu-usz-tam
3. i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
4. i-na _ka2_ ga-gi-im
5. _i3-ag2-e_
6. 3(disz) i-[si]-ni _1(ban2) zi3-da-ta_
7. _1(disz) uzu-[ta]_ i-pa-qi-is-si2
  broken
left
  beginning broken
1'. _iti szu-numun-a u4 [n-kam]_
2'. _mu ama-[ar-gi_ ...]
seal 1
  illegible

MHET 2/3, 366 (P509758)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 366

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 081206

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.02.06.10

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_ i-na {d}lugal-sag-il2
2. _ki_ geme2-{d}utu
3. _dumu-munus_ ARAD-{d}utu
4. {disz}{d}nanna-ibila-ma-an-szum2
5. _dumu_ {d}utu-na-s,ir
6. u2-s,e-s,i2
7. _gu2-un a-sza3_-im
8. _1(asz) sze gur_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
reverse
9. i-na me-sze-qi2-im
10. _i3-ag2-e_
  blank space
11. _igi_ {d}utu _igi_ {d}a-a
12. _igi_ {d}nanna-ibila-ma-an-szum2
13. _igi_ a-ha-am-ni5-ir3-szi
14. _iti kin-{d}inanna u4 1(u)-kam_
15. _mu ama-ar-gi_ a
seal 1
1. {d}nanna-ibila-[ma-an-szum2]
2. _dumu_ {d}utu-na-s,i-ir
3. _ARAD_ e2-di-ku5-kalam-[ma]_

MHET 2/3, 367 (P509759)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 367

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 017451 & BM 017446A

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Samsu-iluna.02.08.--

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(disz) sar e2 du3-a_
2. sza geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ qur-ru-du-um
3. _1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-ta-di-nam
4. sza bi-ri-szi-na-ti
5. mi-im-ma an-ni-im
6. sza ri-ba-tum _dumu-munus_ ab-di-dingir
7. u3 geme2-{d}utu _dumu-munus_ qur-ru-du-um
8. a-na ta-ra-am-ul-masz _nu-bar_
9. _dumu-munus-a-ni_-szi-na-ti
10. id-di-na
11. {disz} ar-na-bu-um
12. ap-[lu]-sza#
reverse
1. [...] im-gur-{d}suen
2. [...] _dumu_ nu-ur2-{d}utu
3. [...] um? ab? um-mi
4. [...] ni _dumu_ ARAD-{d}mar-tu
5. [...] x-{d}utu
6. [igi ...] _dumu_ ka-lu-mu-um
7. _igi_ [...]-ul-x _dumu_ ma-ni-um
8. _igi_ il-ta-ni _dumu-munus_ e-t,e-ia
9. _igi_ ni-szi-i-ni-szu _dumu-munus_ i-din-{d}nisaba2
10. _igi_ ni-szi-i-ni-szu _dumu-munus_ t,ab-uri2#[{ki}]
11. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dub-sar_
12. _igi_ ARAD-sin _dumu_ ta-ri-bu-um
left
1. _iti apin-du8-a u4 [n]-kam#_
2. _mu amar-ar-gi ki_ [...]
envelope
obverse
1. _1(disz) sar e2 du3-a_ [...]
2. sza geme2-{d}utu _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ qur-ru-dum
3. i-sza-mu
4. _1(disz) sag-geme2_ {d}a-a-ta-di-nam
5. sza bi-ri-szi-na
6. mi-im-ma an-ni-im
7. sza ri-ba-tum _lukur_ {d}utu _dumu-munus_ ab-di-dingir
8. u3 geme2-{d}utu# [_dumu-munus_ qur]-ru-du-um
9. a-na ta-ra-am#-[ul-masz] _nu#-bar_
10. _dumu-munus-a-ni_-szi-na-[ti]
11. id-di-na
reverse
1. [... sa-am-su2]-i-lu-na _lugal#_ [...]
2. [...] it-mu-u2
3. [...]
4. [...]
5. [...] x-um#-mi#
6. [...] i-mi-ti
7. [_igi_ ...] ni _dumu_ ARAD-{d}mar-tu
8. [_igi_ ...]-x-{d}utu _dumu-munus_ ka#-lu#-mu#-um#
9. [_igi_ ...] _dumu_ ma-ni-um
10. [_igi_ ...] ta-ri-bu-um
  2 lines broken
1'. _igi_ ni-[szi]-i-ni-szu
2'. _[dumu]-munus_ i-din-{d}nisaba2
3'. _igi_ ni-szi-i-ni-szi
4'. _dumu-munus_ t,a3-ab-x ke4
5'. _igi_ dingir-szu-ba-ni _dub-sar_
seal 1
1. {d}utu-s,il2-li2
2. {d}x

MHET 2/3, 368 (P509760)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 368

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 017471 & BM 017471A

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Samsu-iluna.02.11.--

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(bur3) 1(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na pa-hu-s,um
3. _ki_ ru-ut-tum _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ i-zi-ga-tar
5. {disz}nu-ur2-{d}utu
6. _dumu_ {d}utu-dingir
7. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
8. u2-sze-s,i2
9. _gu2-un a-sza3_
10. _1(u) 5(asz) sze gur_
reverse
1. i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
2. i-na _ka2_ ga-gi-im#
3. _i3-ag2-e_
4. _4(disz) ezem {d}utu-ta-am3#_
5. _2(ban2) zi3-da-ta-am3 1(disz) uzu-ta_
6. i-pa-qi2-si2
7. _igi_ {d}utu {d}a-a
8. _igi_ x-li-ha-szi-im?
9. _igi_ ta-ri-bu-um
10. _igi_ {d}iszkur-szar-rum
left
1. _iti udru{duru5} mu ama-ar-gi in-gar_
envelope
obverse
1. [...] _1(bur3) 1(iku) GAN2 a-sza3_
2. i-na pa#-hu-s,um
3. _ki_ ru-ut#-tum _lukur_ {d}utu
4. _dumu-munus_ i-zi#-ga-tar
5. {disz}nu-ur2-{d}utu
6. _dumu_ {d}utu-dingir
7. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
8. u2-sze-s,i2
9. gu2-un a-sza3
10. _1(u) 5(asz) sze gur_
11. [i-na] _{gesz#}ban2_ {d}utu
reverse
1. [i-na _ka2_ ga-gi]-im#
2. [_i3-ag2]-e#_
3. _[4(disz)] ezem# {d}utu-ta-am3_
4. _[2(ban2) zi3]-da-ta-am3 1(disz) uzu-ta-a-am3#_
5. [i]-pa#-qi2-si2
6. [_igi_ {d}utu] _igi#_ {d}a-a
7. [_igi_] x-la-ha-szi-im?
8. [_dumu-munus_] {d}utu-dingir
9. _igi#_ {d}iszkur-szar-rum
10. _dumu_ mu-na-wi-rum
11. _igi_ ta-ri-bu-um
12. _dumu_ sig-{d}x
13. _iti udru{duru5}_
14. _mu ama-ar-gi in#-gar_
seal 1
  (uninscribed)
1. _kiszib3_ nu-ur2-{d}utu
seal 2
  (uninscribed)
1. [_kiszib3_ ...] BI-la-ha#-szi#-im#

MHET 2/3, 370 (P509761)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 370

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 080147

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Samsu-iluna.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 a-gar3_ ma-ha-na [...]
2. i-ta _a-sza3_ na-bi-{d}utu _dumu_ tab-bi-e
3. u3 i-ta _a-sza3_ zi#-im#-ru-um-{d}utu _ugula gidri_
4. _sag-bi 1(disz)-kam gi-ir-ri _szu-ha_ a-szu-uh
5. _sag-bi 2(disz)-kam [e]_ a-szu-uh a-bi
6. _ki_ a-ha-am#-[nir-szi] _dumu_ tab-bi-e
7. {disz}{d}suen?-[... _dumu-munus_ {d}iszkur]-ma#-an-szum2
8. _in#-szi#-[in]-sa10 [sa10 til]-la#-bi-sze3_
9. _1(u) 3(disz) [1/3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e]_
  single ruling
10. _1(esze3) GAN2# [a-sza3 a-gar3_ ...]
11. i-ta [_a-sza3_ na-bi-...]
12. u3 i#-[ta na-bi-{d}utu ...]
13. _sag-bi_ [...]
14. _sag-bi-[2(disz)-kam_ ...]
15. _ki_ isz-[...]
16. {disz}a-x-[...]
17. {disz}zi-[... a]-bi _eren2_
18. _in-szi#-in#-[sa10 sa10 til]-la#-bi-sze3_
19. _n gin2 ku3-babbar x x i3-la2-e_
20. [...] _gu2-un a-sza3_
21. _16 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
reverse
1. _{gesz}gan-na e3-a inim-bi# [al-til]_
2. _u4 kur2-sze3 [lu2 lu2_ ...]
3. _mu_ {d}[utu ...]
  broken
1'. _i7#_ sa-am-su2-i-lu-na na-[qa2-ab]-nu-uh-[usz-ni-szi ...]
envelope
obverse
  beginning broken
1'. [i]-ta# _a-sza3_ na-bi-{d}utu [...]
2'. u3# i-ta _a-sza3_ zi-im-ru#-um-{d}utu# [...]
3'. _sag-bi 1(disz)-kam_ gi-ir-ri _szu-ha#_ [a-szu-uh]
4'. _sag#-bi 2(disz)-kam e_ a-szu-uh a-bi#
5'. [_ki_] a#-ha-am-nir-szi _dumu_ tab-[bi-e]
6'. {disz}[...] x x x-iq _dumu-munus_ {d}iszkur-[ma-an-szum2]
7'. _in#-szi-in-sa10_
8'. _sa10 til-la-bi-[sze3]_
9'. _1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-[e]_
  single ruling
10'. _[1(esze3)] GAN2 a-sza3 a-[gar3_ ...]
11'. [i]-ta _a-sza3_ na-bi-{d}utu# [...]
12'. u3# i-ta na-bi-{d}utu dumu#? [...]
13'. [_sag-bi 1(disz)-kam_ ...] x na-na-a [...]
14'. _sag#-bi 2(disz)-kam_ x [...]
15'. [_ki_ ...] x x [...]
16'. [...] x [...]
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. _[{gesz}]gan#-na [e3-a]_
2'. _[inim]-bi al-[til]_
3'. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2_
4'. _inim# nu-ga2-ga2-a# [...]
5'. _mu_ {d}utu {d}marduk u3 sa-am-su2-[i-lu-na]
6'. [...] _ku3#-babbar a-na pi2-ha-at e2-gal_ szu [...]
  single ruling
7'. _igi#_ sin-i-din-nam _dumu_ sza-am-ha-tim _ugula a#-[gar3?]_
8'. [_igi_] a-bu-um-wa-qar _dumu_ sig-x-x-x
9'. [_igi_] i-din-sin _dumu_ si-ia-tim#
10'. [_igi_] ig-an-tim _dumu_ x x x [...]
11'. _igi#_ sin-eri4-ba-am _dumu_ x sin [...]
12'. _igi#_ sig-dingir-sza _dumu_ NI-x
  rest broken

MHET 2/3, 371 (P509762)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 371

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 081378

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1/2(disz) szu-szi sar sag a-sza3_
2. _ki_ la-ma-si
3. _dumu-munus_ i-din-{d}suen
4. {disz}{d}mi-<sza>-rum-na-s,i-ir
5. u3 dumu-er-s,e-tim
6. _dumu-mesz_ dumu-{d}utu
7. _a-sza3_ a-na szi-ik-ni-im
reverse
1. u2-sze-s,u2-u2
2. _1(iku) GAN2 5(asz) sze gur_
3. i-na {gesz}ban2 {d}utu_
4. i-na _ka2_ ga-gi-im
5. _i3-ag2-e_
6. _igi_ {d}utu {d}a-a
7. _igi_ {d}bu-ne2-ne2
8. _igi_ {d}ma-mu
9. _mu i7_ sa-am-su-<i-lu-na>-na-qa2-ab
seal 1
  (uninscribed)

MHET 2/3, 372 (P509763)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 372

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 081403

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a#-sza3#_
2. _ki_ {dis}asz-ni-ma [...]
3. _dumu-munus_ dingir-i-x [...]
4. {disz}a-di-an-ni-[am]
5. _dumu_ ib-ni-{d#}[...]
6. _a-sza3_ a-na er-[re-szu-tim]
7. u2-sze-[s,i2]
reverse
  beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] x x [...]
3'. [...] x x [...]
4'. [...] _i3-ag2-e_
5'. [...] i-pa-qi2-si2
6'. [_igi_ {d}utu _igi_] {d#}a-a
7'. [_igi_ {d}]bu#-ne2-ne2
8'. [_igi_] {d#}ma-mu
9'. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na

MHET 2/3, 373 (P509764)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 373

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 081595

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ la-ma-si2
3. _dumu-munus_ i-din-{d}suen
4. {disz}ak-ba-rum
5. u3 mi-sza-rum-na-s,i#-ir
6. _a-sza3_ <a-na> szi-ki-in
7. mu-sza-ri
reverse
1. u2-sze-s,u2
2. _1(iku) GAN2 4(asz) sze gur_
3. i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
4. i-na _ka2_ ga-gi-im
5. _i3-ag2-e-mesz_
6. _igi_ {d}utu {d}a-a
7. _igi_ {d}]bu-ne2-ne2
8. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu
9. _mu i7_ sa-am-su2-i-lu-na
seal 1
  (uninscribed)

MHET 2/3, 374 (P509765)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 374

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 081796

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(iku) GAN2# a-sza3_
2. _ki#_ [e]-li-e-ri-sa#
3. {disz}[sin-a]-bu#-szu#?
4. _a-sza3_ [a-na] er-re-szu-tim
5. u2-[sze]-s,i
6. _gu2-un a-sza3#_
7. _2(asz)# 1(barig) 4(ban2) sze gur_
reverse
1. i#-na# _{gesz#}ban2_ {d}utu
2. i-na _ka2_ [ga-gi]-im#
3. _i3-age#-[e]_
4. x [...]
5. [...]
6. _igi_ {d}utu _igi_ {d}a-a
7. _igi_ sza-{d}mar-tu
8. _mu i7_ na#-qa2-ab#-nu-hu#-usz-x
envelope
obverse
1. [_ki_ e]-li#-e#-[ri-sa]
2. [{disz}]sin-a-bu-[szu?]
3. [_dumu_] szu-mi-ki
  rest broken
reverse
  beginning broken
1'. _i3-ag2#-[e]_
2'. _n ezem# 2(ban2) zi3#_ [...]
3'. [...] _uzu#-hi#-a#_ [...]

MHET 2/3, 375 (P509766)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 375

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 082116

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na _a-gar3 gal#?_
2. _ki_ la-ma-si2
3. _dumu-munus_ i-din-{d}suen
4. {disz}a-wi-il-dingir
5. _dumu_ dumu-{d}utu
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2
8. _1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur gu2 a-sza3_
9. i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
reverse
1. i-na _ka2_ ga-gi-im
2. _i3-ag2-e_
3. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da-an#?_
4. u3 mi-sze-er-tam
5. i-pa-qi2-is
6. _igi_ sin-i-din-nam
7. _dumu_ na-bi-{d}utu
8. _igi_ ib-ni-{d}gi-bil
9. _dumu_ {d}utu-{d}en-lil2-i3-li2
10. _mu i7_ sa-am-su2-i-lu-na
seal 1
  (uninscribed)
1. _kiszib3_ a-wi-il-dingir
seal 2
  (uninscribed)
1. _kiszib3_ sin-i-din-nam

MHET 2/3, 376 (P509767)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 376

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 082154

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.03.05.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. i#-na sza na#-szu#-ri-esz
3. _ki_ geme2-{d}utu _dumu-munus_ ARAD-{d}utu
4. {disz}sig-{d}lal2#
5. _dumu_ a-hu-um-wa-qar
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2
8. _2(asz) sze gur gu2 a-sza3_
9. i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
10. i-na _ka2_ ga-gi-im
11. _i3-ag2-e_
reverse
1. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da-ta-x_
2. i-pa-qi2-is
3. _igi_ {d}utu {d}a-a
4. _igi_ sin-a-bu-szu
5. _dumu_ s,il2-li2-sin
6. _igi_ ni-szi-i-ni-szu
7. _dumu_ {d}mar-tu-na!-s,ir
8. _iti ezem a-bi_
9. _mu i7_ sa-am-su2-<i>-lu-[na ...]
seal 1
  (uninscribed)

MHET 2/3, 377 (P509768)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 377

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 082071

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na ha-ga-nim{ki}
2. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_ i-na za i ha nim{ki}
3. _szunigin 1(bur3) GAN2 a-sza3_
4. _ki_ geme2-ka-al-la-tim
5. _dumu-munus_ ip-qu2?-sza
6. {disz}dumu-{d}utu _dumu_ i-ba-x-dingir
7. u3 ri-isz-{d}utu _dumu_ a-hi-ra-{d}utu
8. _a-sza3_ a-na e-re-szu-tim
9. i-na pi2-ti a-tap-pi2-im
10. u2-sze-s,u2-u2
11. _gu2#-un a-sza3_
reverse
1. _1(u) 2(asz) sze gur_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
2. i-na {gesz}me-sze-qum
3. i-na _ka2_ ga-gi-im
4. _i3-ag2-e-mesz_
5. _4(disz) ezem 2(ban2) zi3-da-ta-a#-[...]_
6. u3 1(disz) uzu-ur2
7. i-pa-qi2#-id-szi
  single ruling
8. _igi_ sza-mu-uh-na-ti-e
9. _dumu#_ {d}utu-ta-ia-ar#
10. _igi#_ {d}suen-e-ri-ba-am
11. _dumu_ na-ra-am-i3-li2
12. _igi_ {d}iszkur-szar-rum
13. _dumu_ i3-li2-a-bi-szar
14. _igi_ szu-mi-er-s,e-tim
15. _dumu_ su2-mu-ra-ah-x
16. _mu i7_ na-qa2-ab-nu-hu-usz-ni-szi
seal 1
1. [...] x x [...]
2. [...] dingir sza x x [...]
3. [...] nin? ku dingir [...]
seal 2
  (uninscribed)
1. _kiszib3_ ri-isz-{d}utu
seal 3
  (uninscribed)
1. _kiszib3_ dumu-{d}utu

MHET 2/3, 379 (P509769)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 379

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 082196

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.03.02.01

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. ru-ug-bu#-um#
2. _ki_ sig-{d}isz-ha-ra
3. {disz}{munus}du-uh-sza-tum
4. a-na _mu 1(disz)-kam_
5. u2-sze-s,i2
reverse
1. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_
2. _1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar_
3. _i3-la2-e_
  single ruling
4. _igi_ hu-bu-szu-um
5. _igi_ il-lu-um-tum
  single ruling
6. _iti gu4-si-sa2_
7. _u4 1(disz)-kam_
8. _mu_i7_ sa-am-su2-i-lu#-[na ...]

MHET 2/3, 380 (P509770)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 380

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 082283 & BM 082284

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Samsu-iluna.03.04.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ e-li-e-re-sa
3. {disz}dumu-bi-zi-za-na
4. _dumu_ i3-li2-sza-di-i
5. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
6. u2-sze-s,i2
7. _gu2-un a-sza3_-im
reverse
1. _4(asz) sze gur_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
2. i-na _ka2 ga2-gi4#-[a]_
3. _i3-ag2-e_
4. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da_
5. _1(disz) uzu-hi-a_ i-pa-qi2-is#
  single ruling
6. _igi_ qi2-isz-ti-{d#}[nin]-szubur#
7. _igi_ lu2-{d}nanna
left
1. _mu i7_ na-qa2-ab-nu-hu-usz-ni-szi
envelope
obverse
1. _[4(iku) GAN2] a#-sza3#_ i#-na# bi-ri-it _i7_
2. _ki_ e-li-e-re-sa
3. {disz}dumu-bi-zi-za-na
4. _dumu_ i3-li2-[sza]-di-i
5. _a-sza3_ a-na er-re#-szu-tim
6. u2-sze-s,i2
7. _gu2-un a-sza3_-im
8. _4(asz)# sze gur_ i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
9. i-na _ka2_ ga2-gi4-im
reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da_
3. _1(disz) uzu-hi-a_ i-pa-qi2-is
4. _igi_ qi2-isz-ti-{d}nin-szubur
5. _igi_ lu2-{d}nanna
6. _igi_ lugal-{d}iszkur
7. _iti szu-numun_
8. _mu i7_ na-qa2-ab-nu-hu-usz-ni-szi
seal 1
  (uninscribed)

MHET 2/3, 381 (P509771)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 381

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 082134

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.03.04.30

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3_ i-na bi-ri-it _i7_
2. _ki_ e-li-e-re-sa
3. _dumu-munus_ sin-a-bu-szu
4. {disz}szu-mi-ki
5. _dumu_ ib-ni-{d}mar-tu
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
7. u2-sze-s,i2
8. _gu2-un a-sza3_-im
9. _2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur_
reverse
1. i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
2. i-na _ka2_ ga-gi-im
3. _i3-ag2-e_
4. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3-da_
5. _1(disz) uzu-hi-a_ i-pa-qi2-is
6. _igi_ {d}utu {d}a-a
7. _igi_ sza-{d}mar-tu
8. _dumu_ ib-ni-{d}marduk
9. _iti szu-numun u4 3(u)-kam_
10. _mu i7_ na-qa2-ab-nu-hu-usz-ni-szi
seal 1
  (uninscribed)

MHET 2/3, 382 (P509772)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 382

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 082243 & BM 082244

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Samsu-iluna.03.08.01

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na sa-asz2-ki-[im]
2. i-ta sin-e-ri-ba-am
3. _1(esze3) GAN2 a-sza3_ i-na sa-asz2-ki-im#
4. i-ta sa3-ni-iq-pi2-sza
5. _ki#_ e-li!-e-re-sa _lukur#_ {d}utu#
6. _dumu-munus_ sin-a-bu-szu
7. {disz}sin-ma-gir _dumu_ {d}utu-ma-an-szum2#
8. _[a]-sza3_ a-na er-re-szu-tim#
9. x
reverse
1. szu-zu-ub-szu [...]
2. i-sza-da-du-ma
3. i-na _{gesz}ban2_ {d}utu
4. i-na _ka2_ ga-gi-im# _[i3-ag2-e]_
5. _3(disz) ezem {d}utu 1(ban2) zi3-da_
6. u3 _1(disz) uzu_ i-pa-qi2-is-si2#
7. _igi#_ [sin-i]-din-nam
8. _dumu#_ e-la-ia
9. _igi_ szar-rum-{d}iszkur
10. _dumu_ sig-{d}utu
left
1. _iti [apin]-du8#-a u4 1(disz)-kam_
2. _mu i7#_ nu-hu-usz-ni-szi
envelope
obverse
  beginning broken
1'. i-ta# [sin-e-ri-ba-am]
2'. _1(esze3) GAN2 a#-sza3#_ i-na [sa-asz2]-ki#-im#
3'. i-ta _a-sza3_ sa3-ni-iq-pi2-sza#
4'. _ki_ e-li!-e-re-sa _lukur_ {d}utu
5'. _dumu-munus_ sin-ma-gir _dumu_ {d}utu-ma-an-szum2
6'. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
  rest broken
reverse
1. i-na _{gesz#}[ban2_ {d}utu]
2. i-na _ka2_ ga-gi-im _i3-ag2-e_
3. _3(disz) ezem_ {d}utu
4. _1(ban2) zi3-da 1(disz) uzu_ i-pa-qi2-is-si2
5. _igi_ sin-i-din-nam
6. _dumu_ e-la-ia
7. _igi_ szar-rum-{d}iszkur#
8. _dumu_ sig#-[{d}utu]
9. _iti# [apin-du8-a_ ...]
  rest broken
seal 1
  (uninscribed)
1. <_kiszib3_> szar-rum-{d}iszkur

MHET 2/3, 383 (P509773)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 383

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 080125 & BM 080126

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope

Material: clay

Date: Samsu-iluna.03.10.01

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _e2_ [ru]-ug#-bu-um
2. _ki_ [li]-pi2-it-esz18-dar
3. {disz}[{d}]iszkur-szar-rum
4. _dumu_ dumu-ki
5. [a]-na ki-is,-ri# a-na _mu 1(disz)-kam#_
6. u2#-sze-[s,i2]
7. ki-is,-ri _mu 1(disz)-kam_
8. _[1/3(disz)] gin2 2(u) 6(disz) sze ku3-babbar_
reverse
1. _i3-la2-e_
2. _iti ab-e3-a u4 1(disz)-kam#_
3. i-ru-ub
  single ruling
4. _igi_ {d}utu
5. _igi_ {d}utu-mu-ba-li2-it,#
6. _igi_ sin-lu-ud-lu-ul
7. _mu#_ [...]
envelope
obverse
1. _e2_ ru-ug-bu-um
2. _ki_ li-pi2-it-esz18-dar
3. {disz}{d}iszkur-szar-rum
4. _dumu_ dumu-er-s,e-tim
5. a-na ki-is,-ri
6. [a]-na _mu# 1(disz)-kam_
7. [u2]-sze-s,i2
reverse
1. _1/3(disz) gin2# 2(u) 6(disz) sze# ku3-babbar_
2. _i3-la2-e_
3. _iti ab-e3-a u4 1(disz)-kam_
4. i-ru-ub
5. _igi_ {d}utu#
6. _igi_ {d}utu-mu-ba#-li2-it,
7. _igi_ {d}suen-lu-ud-lu#-ul
8. _mu i7#_ na#-qa2#-ab-nu-hu-usz-ni-<szi>
seal 1
1. {d}suen-lu-ud-[lu-ul]
2. _ARAD_ sig-dingir
3. u3 {d}nin.[pirig]
seal 2
  (uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}iszkur-szar-rum#
seal 3
  (uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}utu-mu-ba-li2-it,#

MHET 2/3, 384 (P509774)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 384

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 078617

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.03.11.05

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...]-e ri bi ri
2. _ki#?_ sza-mu-uh-tum _lukur_ {d}utu
3. [_dumu-munus_] lu-usz-ta-mar
4. [...] ARAD#-i3-li2-szu
5. [...]-ri-bu-um
6. [... ki]-is,#-ri _mu 1(disz)-kam_
7. [... ki]-is,#-ri _mu 1(disz)-kam_
8. [...]
9. _1/2(disz)#? gin2 1(u)# n+5(disz) sze# ku3#-babbar#_
10. _i3-la2-e_
reverse
1. ri-isz-ti ki-is,-ri!-im
2. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-hi-ir
3. _igi_ {d}utu-li-wi-ir
4. _dumu_ li-sze-er-{d}suen
5. _igi_ i-ba-szar-ru-um
6. _dumu_ na-am-ra-sza-ru-ur
7. _igi_ dingir-szu-a-bu-szu
8. _dumu_ {d}suen-ma-gir
9. _iti udru u4 5(disz)-kam_
10. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na
seal 1
  (uninscribed)
seal 2
  (uninscribed)
1. _kiszib3_ ARAD-i3-li2-szu
seal 3
  (uninscribed)
1. _kiszib3_ {d}utu-li-wi-[ir]

MHET 2/3, 385 (P509775)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 385

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 064779

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.03.12.01

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ na-ra-am-tum#
3. _dumu-munus_ {d}utu-ma-tim#
4. {disz}ARAD-{d}utu
5. _dumu_ ARAD-i3-li2-szu#?
6. _a-sza3_ a-na er-re-[szu-tim]
7. a-na sza-lu-usz
8. u2-sze-s,i2
9. sza-lu-usz-tam
reverse
1. i-na _{gesz}ban2_ [{d}utu]
2. i-na _ka2_ ga-gi#-[im]
3. _i3-ag2-e_
4. _4(disz) ezem 2(ban2) zi3-da_
5. u3 _1(disz) uzu#_ [...] x
6. i-pa#-[qi2-si]
7. _igi_ {d}[utu]
8. _igi_ {d}[a-a]
9. _igi_ {d}ma-mu
10. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(disz)-kam_
left
1. _mu i7_ sa-am-su-i-lu-na#

MHET 2/3, 386 (P509776)

Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 386

Collection: British Museum, London, UK

Museum no.: BM 092607

Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Samsu-iluna.04.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
tablet
obverse
1. _1(iku) GAN2 1(u) 6(disz) gin2 a-sza3_
2. _u2-sal i7_ ir-ni-na
3. ki-ir#-ba-nam a-na _i7_
4. i-ta _a-sza3_ sin-i-din-nam u3 a-wi-il-dingir-[...]
5. _sag-bi 1(disz)-kam_ be-el-ta-ni
6. _sag-bi 2(disz)-kam i7_
7. _ki_ {d}iszkur-na-s,ir
8. {disz}be-la-nu-um _dumu#_ ARAD-dingir ni?
9. _in-szi-in-sa10_
10. _sa10 til-la-bi-sze3_
11. _1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
12. _sza3#-ga#-ni# al-du10_
13. _inim#-bi al-[til] _
14. _u4 kur-sze3 lu2 lu2#-[ra]_
reverse
1. _inim nu-um-ga2-ga2-a_
2. _mu_ {d}utu {d}marduk it-mu-u2
  single ruling
3. [_igi_ ...]-{d}utu
  broken
1'. [_mu i7 sa]-am#-su#-i#-lu-na-he2-gal2_