Primary Publication:
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Š 0071
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1994) AbB 13 54
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028470
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-abum.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na li-pi2-it-esz18-dar
2. u3 lu2-{d}ba-ba6 qi2-bi2#-ma#
3. um-ma a-hu-um-ma
4. _1(disz) gu4_ ka-ab-ra-am
5. KU? BU? ri-am
6. _6(asz) gur nig2-gu7_
7. sza szu-uh2-mu#-t,i3-im
reverse
1. ku-nu-ki# i-na a-ma#-ri#-ku-nu
2. li-ih-mu-t,u2-ni-im
3. _u4_-ra-am
4. lu-mu-ur
single ruling
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1994) AbB 13 55
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028472
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-abum.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [a]-na# li-pi2-it-esz18-dar
2. {disz}lu2-{d}ba-ba6
3. u3 qi2#-isz#-{d}ma-ma#
4. qi2-bi2#-ma
5. um-ma a-hu-um-ma
6. _{disz}dumu#_ ki#-ir-ki-ri-im#
7. di-nam# sza# _ka2_ {d}szara2
8. sza# at#-tu-nu
9. tu-sza-hi-za-szu
10. i-na-di#-i-ma
11. i-nu#-ma i-la-kam
12. [x x] x x-tim
rest broken
reverse
beginning broken
1'. _sze-gesz-i3_ szu-ri-ba-a
2'. sza-ni-tam2
3'. asz-szum {disz}hu-nu-bi-im
4'. sza ta-asz-pu-ra-ni-im
5'. _sze_-a-am i-pi2-ir-szu
6'. pa-ni-a-am-ma
7'. id-na-a-szum
8'. la ta-pa-ra-sa3
9'. 2(disz) tu-ha-la-tim
10'. sza# su2-lu-pi2-i
11'. [i-na] _u4_-ma-ka-al
12'. [u3 x] _gur_ ta-ra-tim
13'. li#-ta-di-nu-u2
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1994) AbB 13 57
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028497
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-abum.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na lu2#-{d}ba#-[ba6]
2. {disz}qi2-isz-{d}ma-ma# [(x)]
3. {d}suen-i-qi2-sza-am
4. u3 ZA-ra-qi2
5. qi2-bi2-ma
6. um-ma a-hu-um-ma
7. a-na mi-ni-im
8. _i3-gesz_ sza _dam-gar3_-ri
9. qa2#-al-la-am
10. ta-am-hu-ra-ma
reverse
1. _i3-gesz_
2. tu-qa2-li-la
3. szu-up-ra-szu-nu-ti-ma
4. _i3-gesz_
5. li-da-mi-qu2
6. sza-ni-tam2
7. {disz}dingir-dingir-sze-me-a
8. _ku3-babbar_-ap i x e
9. a-na s,e-ri-ia#
10. li-ib-lam
0-2 lines broken
Primary Publication: van Soldt, Wilfred H. (1994) AbB 13 58
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028524
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Sumu-abum.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. a-na li#-pi2#-it-esz18-[dar]
2. u3 lu2-{d}[ba]-ba6
3. qi2-bi2-[ma]
4. um-ma a-hu#-um#-ma
5. a-nu#-um#-ma#
6. a-wi-[lam]
7. sza {disz}{d}suen#-[i]-qi2#-sza#-[am]
8. s,u#-ud#-di-a-szu-ma#
9. _[n] gur# sze_-a-am
10. id#-na-szum#
11. ma-ha-ar
12. {disz}li-pi2#-it-esz18-dar
13. a-ka-lam li-ku-ul
reverse
1. bi-it i-me-ri
2. pi2-iq-da-szu
3. _5(bur3) GAN2 a-sza3_
4. i-na _a-sza3_ a-ku-ul-s,i2-la#-al#
5. a-szar dam-qu-ma
6. szum-ma al-pu-szu
7. i-ba-szu-u2 li-ri-szu# [(x)]
8. szum#-ma la i-ba-szu-u2
9. i-na# al-pi2 sza _e2-gal#_-lim#
10. er-sza-szu-ma#
11. u3 bi#-ta-am
12. a-sza-ar dam-qu2#-szu
13. szu-uk#-na#
14. ki-ma sza a-na#-ku
left
column 1
1. wa-asz-ba-ku#
2. li-ba-szu
column 2
1. t,i3#-ib-ba
single ruling
Seal
Seal No.: S013683
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. kiszib3 i-su-u2-a
2. dumu ha!-la-kum
Primary Publication: Anbar, Moshé; Stol, Marten (1991) RA 085, p.13-48 p. 44 no. 17
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014095
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Manabalte-el
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 2(u) 5(asz) 2(barig) _sze gur_
2. {d}en-lil2-i-su2
3. 2(u) 1(barig) _sze gur_ puzur4-{d}mar-tu
4. 2(asz) _sze gur_ a-na-qum
5. 9(asz) 2(barig) _sze gur_
6. nig2-{d}iszkur _lu2 azlag2_
blank space
7. i-na ka-ri-im
8. sza-pi-ik
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028536
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Sumu-el.09.00.00 (us2 year)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028456
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Sumu-el.10.00.00
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028458
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Sumu-el.11.00.00 (us2 year)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028454
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Itur-Shamash.E.00.00 (us2 year)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028455
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Itur-Shamash.E.00.00 (us2 year)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028533
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Itur-Shamash.E.00.00 (us2 year)
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028449
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Sumu-la-el.03.00.00
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 088637
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Sumu-la-el.03.00.00
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 1
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12463 & VAT 12464a + VAT 12466c
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Manabalte-el.02.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) _gin2 ku3-babbar masz2#-bi#-sze3#_
2. 1(esze3) _GAN2 a-sza3 uszur_
3. _za3_ u2-du-na-sa
4. _ib2-ta-gub_
5. _ki_ za-za-kum
6. me-ra-nu-um
7. _dumu_ ta-e-ru-um
8. _szu ba-an-ti_
9. _ku3-babbar a-sza3-gi-me-en#_
FAOS 02: -gi-me-en = gin7-am3
reverse
1. _igi_ ku-bi-na#-da#
2. _dumu_ e-ri-bu-ni?
3. _igi_ {d}nanna-gu2-gal#
4. _igi_ mu-za-ni azlag2#
5. _igi_ ia-da-ah!-el#
6. _igi_ ar-ka3-da-nu-um#
7. ki#-ma i-la-du-a
8. _iti# ab-e3_
9. _mu# us2#-sa_ ma-na-ba-al#-te-el#
envelope
1. 1(u) 1(disz)# _[gin2 ku3-babbar masz2]-bi#-sze3_
2. 1(esz3)# _GAN2 a#-sza3# uszur#_
3. _ib2-ta-gub_
4. [_za3_ u2]-du#-na-sa
5. [_ki_ za]-za#-kum
6. [me]-ra#-nu-um _dumu#_ [ta-e-ri]-im#
7. [_u3_] a#-hu-ni _dumu#_ [...]
8. [_szu] ba-an-ti#_
9. [_ku3-babbar a]-sza3#-[gi-me-en_]
10. [_igi_ ku-bi-na-da]
11. [_dumu_ e-ri-bu-ni]
reverse
1. _igi_ {d}nanna#-gu2#-gal#
2. _igi_ ia-di#-ih-el3
3. _dumu_ dingir-qa2-ra-de4
4. _igi_ mu-za-ni azlag2#
5. _igi_ ar-ka3#-da#-nu-um
6. _u4_ sza i-si2-ru-u2
7. ka3#-li# _ku3-babbar_ i-le-qe2#
8. _iti# ab-[e3]_
9. _mu us2-sa_ ma-na-ba#-al#-te#-el#
some text moved from preceding line
seal 1
1. me-ra-nu-um
2. _dumu_ ta-e-ru-um
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 7
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12602 & VAT 12673b
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. _masz2 nu-tuku_
3. asz-szum _a#-sza3#_ ka2#-{d}gibil
4. za-za-kum i-di-in
5. _ki#_ za-za-kum
6. la-la-a-a
7. u3 ia-ah-wi!-dingir
8. _szu ba-an-ti_
reverse
1. _igi_ a-hi-i-ku-pa2
2. _dumu_ nu-ur2-{d}ma-mi
3. _igi_ zu-ur2-zu-ru-um
4. _dumu_ puzur4-{d}mar-tu
5. _igi_ a-ab-ba-t,a3-bu-um
6. _dumu_ ka-la-a-a
7. _igi_ na-bi-{d}en-lil2
8. _dumu_ nu-ur2-isz8-tar2
blank space
9. mu aga ku3-sig17 {d}lu2-lal3 bulug{ki}
parallel P503200
envelope
obverse
1. [3(disz) _gin2 ku3-babbar_]
2. [_masz2 nu-tuku_]
3. [asz-szum _a-sza3_ ka2-{d}gibil]
4. za#-[za-kum i-di-in]
5. _ki_ [za-za-kum]
6. {disz}la#-[la-a-a]
7. u3 [ia-ah-wi-dingir]
8. _szu [ba-an-ti_]
seal 1
1. ia-ah-wi-dingir
2. _dumu_ be-la-nu-um
= FAOS 02, 004 seal 1
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 8
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12676 & VAT 12673f + VAT 12598e + VAT 12464b
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Manabalte-el.G.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 3(disz) _gin2 ku3-babbar_
2. _masz2-bi-sze3_
3. _a#-sza3#_ ka2#-{d}gibil
4. _ib-ta#-gub_ te-er-di#-tum
5. _ki#_ za-za-kum
6. i-lu-ki-ma
7. _dumu#_ a-ki-ru-um
8. _szu ba-an-ti_
9. _tukum-bi_
10. _a-sza3_ i-ki-im-szu
11. 3(barig) _sze_ i-na-di-in
reverse
1. _igi_ nu-ur2-isz8-tar2 _dumu_ im-di-dingir
2. _igi_ al-la-a-a
3. _dumu_ puzur4-{d}mar-tu
4. _igi_ pa-la-a-a
5. _dumu_ an-na-ab-nu-um
6. _igi_ {d}suen-a-bu-szu
7. _iti ab-e3#_
8. _mu#_ e-mah igi ab-a x ku3-{d}en-lil2-la2
envelope
obverse
1. [3(disz) _gin2 ku3-babbar_]
2. [_masz2]-bi#-sze3#_
3. [_a]-sza3#_ ka2-{d}gibil
4. [_ib]-ta#-gub_ te-er-[di]-tum#
5. [_ki_] za#-za-kum
6. [i]-lu-ki-ma#
7. _dumu_ a-ki-ru-um
8. _szu ba-an-ti_
9. _tukum-bi_
10. [_a-sza3_] i-ki-im-szu
11. [3(barig)] _sze_ i#-na#-di-in
reverse
1. [_igi_ nu-ur2-isz8-tar2 _dumu_ im]-di#-dingir!
2. [_igi_ al-la-a-a dumu puzur4-{d}mar]-tu#
rest broken
seal 1
1. i-lu-ki-ma
2. _dumu#_ a-ki#-ru#-um
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 9
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12796 & VAT 12820a + VAT 12820f + VAT 12820r
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Manabalte-el.A.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2-bi 4(barig) sze
3. ki za-za-ku-um
4. wa-ar-di-ia
5. u3 na-ar-bu-um
6. szu ba-an-ti-esz
7. a-sza3 ka2-{d}gibil
8. ku3-babbar ib2-ta-gub
reverse
1. igi ia-ar-bu-el3
2. igi pa-la-a-a
3. igi i3-li2-ba-ni
4. igi dingir-ba-ni
blank space
5. mu e2 {d}nin-urta mu-na-dim2
envelope
obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2#-bi 4(barig) sze
3. a-sza3 ka2-{d}gibil
4. ib2-ta-gub
5. ki za-za-ku-um
6. wa-ar-di-ia
7. u3 na-ar-bu-um
8. szu ba-an-ti-esz
reverse
1. igi ia#-[ar-bu-el3]
2. igi pa-la#-[a-a]
3. igi i3-li2-ba#-ni#
4. igi dingir-ba-ni
blank space
5. mu e2 {d}nin-urta mu-na-dim2
seal 1
1. wa-ar-di-ia
2. dumu a-ki-ru-um
seal 2
FAOS 2: Spuren der Legenden des Narbum
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 10
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12807 & VAT 12818c + VAT 12818d
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Zikru.A.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 1(disz) gin2 1(barig) sze
3. ki za-za-kum
4. ia-di-ha-el
5. u3 i-zi-bu-um
6. szu ba-an-ti-esz
reverse
1. igi t,a3-ab-s,i-la-szu
2. igi {d}suen-da-a-an
3. igi e-te-lum
4. iti ab-e3
5. mu i7 la-wu-nu zi-ik-ru-u2 ba-ba-al
envelope
1. [3(disz) gin2 ku3-babbar]
2. masz2# 1(disz) [gin2 1(barig) sze]
3. ki# za-za-[kum]
4. ia#-di-ih-el3#
5. u3# i-zi-bu#-[um]
6. szu# ba#-an#-[ti-esz]
reverse
1. [igi {d}]suen#-[da-a-an]
2. igi# t,a3#-ab-s,i-la-[szu]
3. igi e-te-lum
4. iti ab-e3
5. mu i7 la-wu-nu-um# zi#-ik#-ru#-u2 ba-ba#-[al]
seal 1
1. ia-di-ih-el
2. dumu il3-ka-ra-bi
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 11
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12697
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Itur-Shamash.D.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar
2. 2(barig) 4(ban2) sze szu-la2
3. ki {d}iszkur-gu2-gal-ta
4. za-na-na
5. szu ba-an-ti
6. ki-iti-sze3
reverse
1. |SIG7.LAM| [sze] i3-NI-a-sze3
2. sze i3-ag2-e
3. igi nu-ur2-dingir# [dumu] ki#-na-nu-um
4. igi i-me-ru-sza#
5. igi hu-nu-bu-um
6. dumu nu-ur2-{d}utu
7. igi puzur4-{d}nin-kar-ra-ak
8. iti sze-sag11-ku5
9. mu li-li-is3 zabar
seal 1
1. za-na-na
2. dumu ARAD-{d}suen
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 12
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12716
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Alila-hadum.B.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. 4(barig) sze esz-ti-a-sze3
FAOS O2: = esz-de2-a
3. ki {d}iszkur-gu2-gal-ta
4. szesz-kal-la
5. szu ba-an-ti
6. iti sig4-a-sze3#
reverse
1. szum2-mu-dam
2. igi e-ri-isz#-{d}suen
3. igi# a#-hu-u2-a
4. [igi] sa3#-si2-ia
5. iti gan-gan-e3
6. mu# us2-sa e2 {d}inanna ba-du3
seal 1
1. szesz#-kal-la#
2. [...]
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 13
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12717
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Alila-hadum.B.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gin2# ku3#-babbar#
2. 4(barig)# [sze esz]-ti#-a#-sze3#
3. ki# {d}iszkur#-gu2#-gal#-ta#
4. {d}suen#-ia#
5. szu# ba#-an#-ti#
6. iti# sig4#-a#-sze3#
reverse
1. szum2-mu#-dam
2. igi ARAD-er3-ra
3. igi sa3-si2#-ia
4. igi a-hu#-ni#
5. iti gan-gan-e3
6. mu us2-sa e2 {d}inanna ba-du3
seal 1
1. {d}suen-ni-a
2. dumu# x-NI-x-[x]
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 14
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12718
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Unknown_Kisurra.O.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. 2(barig) 4(ban2) sze szu-la2
3. ki {d}iszkur-gu2-gal-ta
4. {disz}ah-na-nu-um
5. szu ba-an-ti
6. ki-iti-bi-sze3
7. ki |SIG7.LAM| a-ga
8. i3-gen-a-sze3
9. sze i3-ag2-e
reverse
1. igi im-me-ru-sza
2. dumu ha-za-nu-um
3. igi szu-mu-ru-us,-uri2{ki}
4. dumu a-na-{d}suen-tak2#-la-ku
5. igi a-hu-u2-a
6. dumu la-gi4-ip
7. igi dingir-sipa
8. dumu zu-ur2-zu-ru-um
9. iti# sze-sag11-ku5
10. mu {uruda}li-li-is {d}nin-i-si-in-na#-ra
FAOS 02: syllabic for li-li-is3
seal 1
1. ah-na#-nu#-um
2. dumu ARAD-{d}suen#
Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 15
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12720
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Alila-hadum.B.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gin2 ku3-babbar ku3 e2-gal
2. masz2 nu-ub-tuku
3. ki {d}iszkur-gu2-gal-ta
4. {d}suen-ia
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si-sa2-sze3
reverse
1. szum2-mu-dam
2. igi szu-{d}isz#-ha-ra
3. igi {d}suen-re#-me#-ni
4. igi sa3-si2-ia#
5. igi za-pa-tum simug
6. iti udru{duru5}
7. mu us2-sa e2 {d}inanna ba-du3
seal 1
1. {d}suen-ia
2. dumu bur-{d}mar-[tu]
