Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 08
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 183925
Provenience: Kesh (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
2. sig5-dingir
3. 1(esze3@c) 1(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
4. i3-li2-a-hi
5. 1(bur3@c) 2(iku@c) la2 1/4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
6. isz-lul-dingir
7. 6(bur3@c) 4(iku@c) ki 2(asz@c)
8. u2-da szesz gi7-ra
9. 2(bur3@c) la2 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(asz@c)
10. za3-mu sipa#-ansze
11. 3(iku@c) ki 2(asz@c) ki 2(asz@c)
12. pu3-pu3
13. szu ur-{d}isztaran
14. 2(esze3@c) ki 2(asz@c)
column 2
1. lugal-e-gi
2. 3(bur3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) [2(barig@c)]
3. i-mi-dingir
4. dumu# ur-{d}isztaran#
5. 1(bur3@c) ki 2(asz@c)
6. 1(bur3@c) 2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
7. lugal-e-gi
8. 1(bur3@c) 1(esze3@c) ki 2(barig@c)
9. i-mi-dingir
10. dumu ur-{d}isztaran
11. 2(iku@c) 1/4(iku@c) ki 2(barig@c)
12. szesz-szesz-gal
13. 1(bur3@c) 2(esze3@c) ki 2(barig@c)
14. sipa-ni-szesz
15. 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 2(iku@c) ki 1(asz@c)
reverse
column 1
1. u3-u3
2. 2(esze3@c) 2(iku@c) ki 2(asz@c)
3. dumu-lul-dingir
4. 1(bur3@c) 4(iku@c) iku
5. u3-u3
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki 2(asz@c)
7. isz#-ma2-dingir dub-sar
8. 1(bur3@c) 2(iku@c) iku
9. mu-i3-li2 szabra
10. 1(esze3@c) ki# 1(asz@c) 2(barig@c)
11. 1(esze3@c) ki 2(asz@c)
12. 3(iku@c) ki 2(barig@c)
13. an-na-um
14. 4(iku@c) ki 1(asz@c)
15. dingir-qar
column 2
1. szu ir3 u2-da
blank space
Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 09
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 183926
Provenience: Kesh (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 3(bur3@c) 2(iku@c) GAN2
2. 1(bur3@c) 1/2(iku@c) GAN2
3. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
4. 1(esze3@c) 1(iku@c) GAN2
blank space
5. gesz-[x]
6. 1(iku@c) GAN2#
7. [...] 2(iku@c)? GAN2
8. 1(bur3@c) 1/2(iku@c) GAN2
blank space
column 2
blank space
1. dingir#-gar3#
2. [...] GAN2
3. [...]
4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) [...] GAN2
5. [za3]-mu#
blank space
6. dingir-[x]-lum
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki# 2(asz@c) 1(bariga@c)
8. 3(iku@c) ki 1(asz@c)
9. 2(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(bariga@c)
reverse
column 1
1. sa-tu-dingir
2. 2(iku@c) gid
3. puzur4-ha#-[ha]
4. 4(bur3@c) [...] sar
5. [...]-ra
6. [x]-e2-[...]
blank space
column 2
blank space
Primary Publication: al-Jabiri, Saji Farahi Hamad (2018) Jabiri diss, IM 206689
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 206689
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) sze gur
2. sze-ba za3-mu
3. muhaldim-e-ne
4. giri3 szu-{d}nin-szubur
5. 2(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
6. sze-ba za3-mu
7. lu2-nir-gal2-ke4?
8. giri3#? ur-nigar{gar}
reverse
1. ugula uri5{ki}-sze3
2. ki ur-mes ensi2-ta
3. ba-zi
blank space
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 31322
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(asz@c) e2-gu-la
2. 1(asz@c)* ur-nig2
3. 1(asz@c) du-du
4. 1(asz@c) ur-e2
5. 1(asz@c) ur-{d}isztaran
6. 1(asz@c) lu2-ba
7. 1(asz@c) gu2-sa
8. 1(asz@c) ur-{d}na-ru2-a
blank space
9. [nu]-banda3 amar-su4
10. [1(asz@c)] inim#-ma
11. [1(asz@c)] ur#?-nig2
rest broken
column 2
1. 1(asz@c) e2#?-x-x-x
2. 1(asz@c) ka#-ku3
3. 1(asz@c) en-e2
blank space
4. nu-banda3 en-iri-na
5. 1(asz@c) ur-sa6
6. 1(asz@c) en-ne2-tu
7. 1(asz@c) lu2-disz-x
8. 1(asz@c) ur-sa6#
9. 1(asz@c) en#-DU#?
10. 1(asz@c)# [...]
11. 1(asz@c)# [...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. nu-[banda3 ...]
2'. 1(asz@c) en#-x
3'. 1(asz@c) za3-mu
4'. 1(asz@c) ur-ru
5'. 1(asz@c) {d}en-lil2-da-(x)
blank space
7'. nu-banda3 ur-nig2#
8'. ($ blank $) sag-{d}utu#
9'. [1(asz@c)] nigar [(x)]
column 2
beginning broken
1'. [x x] na#?-x
blank space
2'. nu-banda3 ur-{d}{sze3}szer7
blank space
3'. im u4-te-na-kam
4'. a-ra2 3(disz@t)-kam
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 530976
Provenience: —
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(disz) kasz 1/2(disz) zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
2. nam-tar-re#
en: Namtar
3. 1(disz) kasz 1/2(disz) zi3#
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
4. {d}en-lil2-la2
en: Enlil
5. 1(disz) kasz 1/2(disz)# zi3#
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
6. nimgir?-[x-x]
en: Nimgir-(...)
7. 1(disz) kasz 1/2(disz) zi3#
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
8. ur-{d}KA-[DI?]
en: Ur-Ištaran?
9. 1(disz) kasz 1/2(disz) zi3#
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
10. ur-{d}en-ki#
en: Ur-Enki
11. 1(disz) kasz 1/2(disz) zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
12. lugal-szesz
en: Lugal-šeš
13. 1(disz) kasz 1/2(disz) zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
14. lu2-ban3-da
en: Lu-Banda
15. 1(disz) kasz 1/2(disz) zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
16. nam#-mah#-ni
en: Nammahni
17. 1(disz) kasz 1/2(disz) [zi3]
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
18. ur2-ra-ni
en: Urani
column 2
1. 1(disz) kasz# 1/2(disz) zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
2. [x]-x-[x]-E2#?
en: (PN)
3. [1(disz)] kasz# 1/2(disz)# zi3#
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
4. szesz#-szesz?#
en: Šeš-šeš
5. [1(disz) kasz 1/2(disz)] zi3#
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
6. [x x x]
en: (PN)
7. [1(disz)] kasz# 1/2(disz)# zi3#
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
8. [x x x] x
en: (PN)
9. [1(disz) kasz 1/2(disz)] zi3#
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
10. [x] x [x] ur?#-sag#
en: (PN)
11. 1(disz) kasz 1/2(disz) zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
12. inim-ma
en: Inima
13. 1(disz) kasz 1/2(disz) zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
14. amar-esz
en: Amar-eš
15. 1(disz) kasz 1/2(disz) zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
16. lugal-inim
en: Lugal-inim
17. 1(disz) kasz 1/2(disz) zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
18. lugal-inim
reverse
column 3
1. 1(disz) kasz 1/2(disz) zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
2. ur?#-pa
en: Urpa
3. 1(disz) [kasz] 1/2(disz) zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
4. x x x IM
en: (PN)
5. 1(disz) kasz 1/2(disz) zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
6. [x]-bi2#
en: (PN)
7. 1(disz) kasz 1/2(disz) [zi3]
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
8. [x]-a#-u3?#-[x]-GU?#
en: (PN)
9. 1(disz) kasz# 1/2(disz) zi3#
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
10. lugal#-an-na#-tum2
en: Lugal-annatum
11. u3 u2-a
en: and Ua
12. 1(disz) kasz 1/2(disz) zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
13. bar#-ra-an#
en: Baran
14. u3# lugal-x
en: and Lugal-(...)
15. 1(disz) kasz 1/2(disz) zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
16. x-x-x-NI
en: (PN)
17. u3# en-lil2-la2
en: and Enlila(k)
18. 1(disz) kasz 1/2(disz) zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
19. x-ZA?
en: (PN)
column 4
1. 1(disz) kasz 1/2(disz) zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
2. x-x-x
en: (PN)
3. 1(disz) kasz# [1/2(disz)] zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
4. ur?#-masz#
en: (PN)
5. 1(disz) kasz# 1/2(disz) zi3#
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
6. x-x-x-x
en: (PN)
7. u3# x-x-x
en: and (PN)
8. 1(disz) [kasz] 1/2(disz) zi3#
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
9. x-x-x
en: (PN)
10. 1(disz) kasz# 1/2(disz) zi3
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
11. lugal-nig#-zu#
en: Lugal-nigzu
12. u3 ur-{d}utu
en: and Ur-Utu
13. 1(disz) kasz# 1/2(disz) zi3#
en: 1 (measure of) beer, 1/2 (measure of) flour
14. za3-mu
en: Zamu
15. u3# ur#-dingir-x
en: and Ur-(...)
Primary Publication:
Collection: Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.: MRAH O.5052
Provenience: —
Period: —
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(gesz2@c) sze gur
2. a-RI-RI
3. 4(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) 3(barig@c) sze gur
4. za3#?-mu
5. dam-gar3
column 2
1. e2?-bappir
2. an-ne-szum2
3. lugal-a2-szum2-ma
4. maszkim#-bi
reverse
column 1
1. iti ga2-udu-ur4-kam#
blank space
column 2
blank space
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 979
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sze gur
2. sze-ba za3-mu
3. t,a-bi2-esz18-dar munus lu2 ma-ri2{ki}
4. ki ur-mes ensi2-ta
reverse
1. ba-zi
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1016
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) sila3 i3-gesz
2. nig2-dab5 za3-mu
3. {d}nanna-szesz dumu a-ab-ba lu2 ur3-ra
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 57
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-031
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal
2. lu2-i3-zu
3. 1(barig) 4(ban2) za3-mu
4. 1(barig) 4(ban2) a-gu-gu
5. 1(barig) 4(ban2) lugal!-{gesz}gigir-re#
6. 1(barig) 4(ban2) lugal-{gesz}gigir-re min3-kam
7. 1(barig) 4(ban2) er3-ra-ba-ni
8. sze ur5-ra masz2 pa3
9. mu-be2 si-ge-de3
reverse
1. ki ab-ba-gi-na-ta
2. ma-asz2 dumu lu2-kal-la szu ba-ti su-su-dam
3. ab-ba-gi-na szimaszgi-ne nu-u3-di-pa4
4. iti szu-numun
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra ma2-gur8-mah mu-ne-dim2
from ma2 on left edge
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002825
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 130
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-114
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 4(barig) 2(ban2) sze gur
2. nig2-ezem-ma za3!-mu
3. {d}szul-gi-ra-ke4
4. ki-su7-ra gu-la
5. ki ARAD2-ta
reverse
1. kiszib3 lu2#-[du10-ga]
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-<du10>-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{+gar}
Primary Publication: Bauer, Josef (2020) Fs Sommerfeld & Krebernik 121-140
Collection: —
Museum no.: Anonymous 519401
Provenience: Adab (mod. Bismaya)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]
3'. [...] x
4'. [...] x-gal#
5'. [...] tu7(|HIxDISZ|) sila3
6'. [...]-mu
7'. [n] 1(asz@c) tu7 sila3
8'. [x?] lu5#-lu5
9'. [...] tu7 sila3
rest broken
column 2'
1. 1(u@c)#? ur-szubur
2. 1(u@c)#? gan-nab
3. dam#? za3-mu
4. 2(u@c)? gan-DIM-ZA
5. dam nig2-hu#-bu7{bu}
6. 2(u@c) lugal-he2-gal2
7. SIG7
8. 1(u@c) sag-{d}en-lil2-da#
9. 1(u@c) im-ta-kas4:e
10. dumu gan-{d}en-lil2-me
11. dam-gar3
12. lu2-ki-inim-ma-me
13. x nin-dur2
14. [...] x x
rest broken
column 3'
1. ($ blank space $) lugal-szud3-de3
2. szesz ur-gu
3. ugula
4. ($ blank space $) munus-du6-a
5. dam lugal-uszur3-nu2
6. unu3
7. 1(u@c) ab-ba-ur-sag
8. 1(u@c) nin-uri3
9. dam-ni
10. 1(u@c) gan-e2
11. 1(u@c) me-na-sze3
12. 1(u@c) lugal-lu-ti-ti
13. szu-i@t
14. 1(u@c) ur2-ni
15. nu-kiri6
16. uh ugula-e2
17. 1(u@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
18. gurusz#-min@t
19. [... {d}]en#-ki
rest broken
column 4'
1. ARAD ensix(|GAR.ENSI2|)
2. 1(u@c) lu2-gidri-du10
3. ugula
4. 1(u@c) lugal-inim-du10-ga
5. gurusz-min@t
6. 1(u@c) me-ab-zu
7. dam-ni
8. 1(u@c) lu5-lu5
9. dumu-ni
10. 1(u@c) ur-TUR
11. sipa
12. 1(u@c) lugal-ezem
13. ama dara4-ab-zu
14. 1(u@c) lugal-ezem
15. sag-apin
16. 2(u@c) ninda
17. ur-e2-mah
18. sanga2
19. 1(u@c) nin-pa3-da
20. dam-ni
21. 1(u@c)# szesz-ki-na
22. dumu-ni
column 5'
1. [n] e2#-ki-nu2-bi-du10
2. dumu e2-zi-mu
3. 1(u@c) be-li2-li2
4. ARAD ensix(|GAR.ENSI2|)
5. 1(u@c) sza3-ne2-si
6. pa4-NIG2
7. 1(u@c) sza3-da-nu-ne
8. ku3@n-tuku
nutillu 'unfinished'
9. 1(u@c) ur-e2
10. ar3-ar3
11. e2-igi-nim
12. 1(u@c) giri3-ni
13. 1(u@c) e2-ninda-kasz-nu-til
14. dumu ur-e2-me
blank space
15. uszur3-sila-me
16. 2(gesz2@c) ninda
17. 1(asz@c) umbinx(|UR2xKID2|) i3
18. 1(asz@c) kasz
19. 1(asz@c) ku3 gin2
20. en-za-ra-nu-gi4
column 6'
1. nimgir-gal
2. 1(gesz2@c) ninda-ninda
3. 1(asz@c) i3 umbinx(|UR2xKID2|)
4. 1(asz@c) kasz
5. 1(asz@c) ku3 gin2
6. e2-da-da
7. nimgir-sila-
8. kam4
9. 4(u@c) ninda
10. 1(asz@c) i3 sila3
11. szesz-nig2-lu5-le
12. nimgir
13. 4(u@c) ninda
14. 1(asz) i3 sila3
15. ma-ma-hir-su
16. nimgir
17. 4(u@c) ninda
18. 1(asz@c) i3 sila3
19. szesz-GIR2-gal
20. nimgir
21. 4(u@c) ninda
22. 1(asz@c) i3 sila3
23. szud3-utu
24. 4(u@c) ninda
reverse
column 1
1. e2-DU
2. nimgir ka2# e2-gal-me
3. 1(asz) lugal-he2-gal2
4. gan-ki
5. ur-na-du3-a#
6. ur-e
7. ur-szubur
8. lu2 nig2-sa10
9. gu7-a-me
10. e2-zi-sza3-gal2
11. nu-esz3
12. e2-igi-nim
13. lu2 nig2-sa10 ak
14. kak-bi e2#-gar8-ra
15. i3-bi za3-ge
16. ab-ak
17. inim-bi al-til
blank space
1'. [...]-szeg9#
blank space
rest broken
Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 12
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 183932
Provenience: Kesh (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [...] ki 1(asz@c) 2(barig@c)
2'. ur-su-su
3'. 5(iku@c) 1/4(iku@c) ki 3(asz@c)
4'. kal-kal
5'. 1(esze3@c) la2 1(iku@c) ki 2(asz@c)
6'. szu-i3-li2-su
7'. 1(bur3@c) 2(esze3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
8'. sig5-dingir
9'. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
10'. i3-li2-a-hi
11'. 1(bur3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
12'. isz-lul-dingir
13'. 1(bur3@c) ki 2(asz@c)
14'. 1(bur3@c) la2 1(iku@c) 1/2(iku@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
15'. za3-mu
16'. 3(iku@c) ki 2(asz@c)
17'. pu3-pu3
18'. szu ur-{d}isztaran#
19'. 2(esze3@c) ki 1(asz@c)
rest broken
column 2
beginning broken
1'. [...] ki 2(barig@c)
2'. [...]-dingir
3'. [...] ki 2(barig@c)
4'. [x]-gal2-gal
5'. [...] 2(iku@c) ki 2(asz@c)
6'. [isz]-lul-dingir
7'. 1(bur3@c) ki 1(asz@c) 2(barig@c)
8'. 1(bur3@c) ki 1(asz@c)
9'. [...] ki 2(barig@c)
10'. an-na-um
11'. 4(iku@c) ki 1(asz@c)
12'. dingir-qar
13'. ir3# u2-da-da
14'. [...] ki 1(asz@c)
15'. sig5#-dingir
blank space
16'. GAN2-e ur-{d}utu
blank space
Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 14
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 183939
Provenience: Kesh (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. [...] 1(esze3@c) gana2-szuku ki 4(asz@c)
2. ugula# du-du
3. 5(bur3@c) 2(esze3@c) gana2-szuku ki 3(asz@c) 1(disz)
4. ugula szu-ma#-ma
5. 1(bur3@c) gana2#-szuku <ki> 3(asz@c) 1(disz)
6. ma-su-su
7. 1(bur3@c) gana2-szuku <ki> 1(asz@c)
8. i3-li2#-dan
9. 1(bur3@c) gana2-szuku <ki> 3(asz@c) 1(disz)
10. [dingir]-qar
11. [...] gana2#-szuku ki 3(asz@c)
12. [za3]-mu
13. simug#
column 2
beginning broken
1'. 1(bur3@c) [...]
2'. ma-[x-x]
3'. 2(esze3@c) [...]
4'. 1(esze3@c) 2(iku@c) [...]
5'. puzur4-ma-ma
6'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) ki 3(asz@c) 1(disz)
7'. su4-ma-dingir
8'. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki 2(asz@c)
9'. e2-sag-il2
10'. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
11'. za3-mu nagar
12'. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki 3(asz@c)
13'. [...]
14'. 1(bur3@c) 1(iku@c) ki [...]
reverse
column 1
1. da#-da#
2. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki [...]
3. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
4. [x-x]-sza
5. 1(bur3@c) ki 4(asz@c)
6. 2(esze3@c) ki 2(asz@c)
7. gana2-szuku za3-mu
8. 1(esze3@c) 2(iku@c) [ki ...]
9. eresz-dingir-[...]
10. 3(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
11. [i]-ti-ti
blank space
column 2
blank space
1. [gana2] gu2-i7-bur#-nun
blank space
Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 15
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 183940
Provenience: Kesh (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. puzur4-ma-ma
2'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1/2(iku@c) ki 3(asz@c)
3'. su4-ma-dingir
4'. 2(bur3@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
5'. da-bi2-bi2
6'. 3(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) ki 4(asz@c)
7'. ma-sa szu-ku6
column 2
beginning broken
1'. [...] ki# 2(asz@c) 4(barig@c)
2'. [e2]-sag#-il2
3'. [puzur4]-ma-ma
4'. [...] 2(iku@c)#? ki 2(asz@c) 2(barig@c)
5'. [...] 2(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
6'. [...]-mu nagar
7'. 2(esze3@c) 2(iku@c) ki 3(asz@c)
8'. szuku-ku3
9'. 4(iku@c) 1/2(iku@c) ki 3(asz@c)
10'. u2-da
11'. 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) [ki] 3(asz@c)
12'. dingir-ba-ni#
13'. 4(iku@c) ki [...]
14'. 2(iku@c) [ki ...]
15'. u2-da
16'. 2(iku@c) ki 1(asz@c) [...]
17'. [i]-ti-na
reverse
column 1
1. 1(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) ki 2(asz@c)
2. u2-da
3. 2(esze3@c) 4(iku@c) ki 5(asz@c)
4. e-ta
5. 2(esze3@c) ki 1(asz@c) 1(barig@c)
6. puzur4#-ma-ma
7. [...] 1(bur3@c)#? 2(esze3@c) 3(iku@c) ki 4(asz@c) [...]
8. [...]-da dub-sar
9. [...] ki 3(asz@c)
10. [...] ki 1(asz@c)
11. [za3]-mu
12. [...] ki 2(asz@c) 2(barig@c)
13. [... ki] 2(asz@c)
14. [... ki] 1(asz@c) 2(barig@c)
rest broken
column 2
blank space
Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 17
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 183944
Provenience: Kesh (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
column 1
1. 1(bur'u@c) 3(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) gana2-szuku
2. ugula du-du
3. 1(bur3@c) [...] ki 3(asz@c)
4. [dingir]-gar3 simug
5. [...] ki 3(asz@c)
6. [za3]-mu simug
7. [...] 1(bur3@c) 1(iku@c) [...]
8. [...]
column 2
1. 3(iku@c) [...]
2. e-[...]
3. 1(esze3@c) 1(iku@c) [...]
4. e2-[...]
5. dumu [...]
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) [...]
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) [...]
8. e2#-[...]
reverse
column 1
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) [...]
2. ARAD2 a-[szi-a-li3]
3. 1(esze3@c) 2(iku@c) [...]
4. eresz-dingir
5. 3(iku@c) [...]
6. i-ti-[ti]
column 2
1. [gana5] gu2-i7-bur-nun
blank space
Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 27
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 183936
Provenience: Kesh (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...] sila3 dabin
2. [... a-na] gurusz-gurusz
3. [... a-na] {gesz}pisan# gar-ra
4. szu#-u4-1(disz)
5. [...] a-na gurusz#-gurusz
6. [...] a-na {gesz}pisan gar-ra
7. szu-u4-1(disz)
8. [x]-i3-li2-dan#
reverse
1. [...] 1(barig@c) sze-[x]
2. [x]-i3-li3-[x]
3. szu-u4-1(disz)
4. 1(ban3@c) 5(disz) sila3 i3-i3-a-hi
5. sila3-szu-du8
6. 3(ban3@c) [a]-na gurusz-gurusz
7. [za3]-mu
8. [szu-nigin2] 3(barig@c) 3(ban2@c) dabin
Primary Publication: Saadoon, Abather R. (2019) Agricultural lands Tell Al-Wilayah 40
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 194541
Provenience: Kesh (mod. uncertain)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) [...]
2'. 1(asz@c) [...]
3'. nu-banda3 ur#-{d}en-lil2-la2
4'. 2(asz@c) ad-da
5'. szu nu-mu-su
reverse
1. 2(asz@c) za3-mu
2. szu {gesz}kiri6 {d}{asz}asz7-gi4
3. 2(asz@c) dingir-su-kal
4. [...]-ra-bi2
rest broken
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 siki-ud5
2. nig2-dab5 za3-mu
3. ur-{d}[...]
4. ki [...]
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}inanna-ka dumu-ni
blank space
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
illegible
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 e2-duru5 gur
2. 2(gesz2) la2 1(disz@t) gin2 esir2 gul-gul
3. mar-sa-a ku4-ra
4. 5(u) gu2 esir2 gul-gul
reverse
1. 1(asz) esir2 e2-duru5 gur
2. mar-sa gu2-edin-na
3. 1(u) gu2 esir2 gul-gul
4. 1(asz) esir2 e2-duru5 gur
5. mar-sa a-pi4-sal4
6. lugal-e-ba-an-sa6
7. szu ba-ti
8. ma2 za3-mu
9. giri3 lugal-ku3-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999, S001691
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1448
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz)! sze gur
2. [...]-gu?-la
3. lu2 ma-[ri2?]{ki}
4. sze-ba za3-mu
5. ki i3-lal3-lum
6. ensi2 iri-sag-rig7{ki}-ta
reverse
1. a-[bu3-szu-ni] szu ba-ti
2. zi-ga
some text moved to next line
3. iti nig2-{d}en-[lil2-la2]
4. mu# en eridu{ki} ba#-[hun]
seal 1
column 1
1. {d}[amar-{d}]suen#
2. nita# [kal-ga]
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. lu2#?-[...]
2. dub-[sar]
3. ARAD2-[zu]
seal 2
1. [a]-bu3-szu-ni
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra-bi2
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 229
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-222
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) sze-ba za3-mu
2. a-sza3 {gesz}ma-nu
3. e2 ki guru7-da-sze3
4. szu ba-ti
5. iti sze-sag11-ku5
reverse
1. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3
blank space
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 280
Collection: Adolph Schrijver, New York, USA
Museum no.: Schrijver 20-274
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) sze-ba za3-mu
2. {d}szara2-ba-zi-ge x x
3. 2(barig) sze# lugal#-mu-ba-<zi>-ge nagar
4. [...] lu2-igi-sa6-sa6
5. zi-ga
reverse
1. ki-su7 zi3-da temen-na-ta
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
blank space
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0365
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00520
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze-ba lugal kas4
2. 3(barig) lu2-{d}nin-szubur szesz#-a-ni
3. dumu ur-{d}isztaran-me
4. gab2-us2 ki hu-un-sa6-mu
5. sze-ba za3-mu
6. szu ba-ab-ti
reverse
1. iti szu-numun
2. [mu] ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003487.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1091
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02414
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.--.--.-- ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4# 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 a-sza3 nun-na-ke4 szu2-luh-ak
3. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub#-[ba ...]
5. a-da#? [...]
reverse
1. 4(gesz2)# 2(u) gurusz# [u4 1(disz)-sze3]
2. a-da# gub#-ba a#-[sza3? ...] du3 u3#
3. [...] x du du
4. [ugula za3]-mu
5. [kiszib3 lugal-he2]-gal2#
6. [mu ...] lugal#-[e ...] mu-du3
seal 1
1. lugal-he2-[gal2]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#[{+gar}]
Composite
Composite No.: Q000621
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: —
Material: —
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
surface a
m=segment A
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] x [...] x [...]
5. [...] x x x x [...]
6. [...] x igi-gal2 x x [...]
7. {d}hendur-sag-ga2 me-zu mah-am3 lu2 al nu-um-me
8. [...] ur3-bad3-da na de5-de5
9. sag szu du3-du3 en uru16-e-ne
10. eszgiri2 szu du8 bara2-bara2-ge2-ne
11. unu4 ug3 lu-a igi il2-il2-i
12. nig2-na de5 ge6-a en-nu-ug3 MASZ-a-gin7 sila dagal pesz-pesz-e
13. ka2 u4 e3-ba gal2 da13-da13 {gesz}ig-bi sila-ba gub-bu
14. {d}hendur-sag-ga2 me-zu mah-am3 lu2 al nu-um-me
15. {d}nin-dar-a lugal nigin6{ki} ki nig2-dagal-la-ba szi3-du3-bi za-e-me-en
16. {d}hendur-sag-ga2 {gesz}kim mah {d}nansze szu-za im-ma-gub
17. in-nin ama {d}nansze sza3 mu-ti-ni-ib-kusz2-u3
18. x szibir gidru gesz-hur-ra-bi ki sikil-la bi2-in-mu2
19. x x-zu sila si-ga il2-la-asz igi [...]
20. x ku3-zu kar si sa2 {gesz}ma2-gur8 sikil-am3 dadag-ga-am3
21. in-nin ama {d}nansze ma2-gur8 ku3 sza-mu-ra-ab-diri-ga
22. sza3-ba nar du10 nun sza-mu-na-du12-am3
23. GAN2 zi3 ki mu-e-gar-ra-zu gig ziz2 gu2-gal-la-am3
24. ki nig2-gur11 im-mi-gar-ra-zu e-ri-ne {gesz}asal-a
25. pap-zu en ab ku3-ga dar{muszen}
26. {d}nin-dar-a lugal lagasz{ki}-ra
27. ab2-szilam ku3-ge i3 mu-na-ab-tum3 ga mu-na-ab-tum3
28. iti za3-mu u4 sa2-du11-ga-kam
29. {d}nin-dar-a e2-za nig2-mussa
30. in-nin ama {d}nansze sza-mu-ra-da-ab-ak-e
31. i7-zu ku6 ku3-gal2 nu-un-dab5 kun-bi nu-su4-e
32. a-sza3-zu engar-e nig2-ku4 la-ba-ab-ak-e
33. gu4-zu-ta lu2 gu4 e11-da-ke4 gu4 la-ba-ra-ab-e11-de3
34. udu-zu-a u2-tul2 nu-un-ku4-ku4 szi3 nu-du3-e
35. {gesz}|GADA.TAG.DA|-za gi nu-gil-be2
36. {gesz}bunig nig2-silag-ga2-zu nig2-ku4 la-ba-ab-ak-e
37. nita2 lu2 la-ga mu-e-szi-nigin2-na a-nigin2 mu-na-an-du3-usz
38. sila si-ga-ba sag szu bi2-du3
39. ki-e-ne-di-ba lul-esz2 im-ta-e-en
40. sag ug5-ga kur-ra |DU.DU|-e-da gal5-la2 gal-bi-me-en
41. {d}hendur-sag-ga2 me-zu mah-am3 lu2 al nu-um-me
42. dingir lu2-ulu3-ke4 gu7 nag-da sza-ra-da-gub
43. lu2-ulu3 {gi}kid-asz-x u3-bi2-in-dab5 szu-na u3-mu-ni-[...]
44. mu {d}hendur-sag-ga2-ka um-mi-in-pa3
45. sila si-ga ge6 u3-na-ka si sa2-bi mi-ni-dab5-be2
46. dub-sar-dub-sar a-ra-li SZE3? x zu? SZE3? ba-su8-ge-esz
47. KA-ba-ta lu2 u4-de3 |DU.DU| x im-ta-ab-ge-ne2 x
48. GUR?-esz ur3-bad3-da ki-nu2 du10?-du10-ge-en
49. nigir-ra 7(disz)-na-ne-ne sza-mu-da-su8-ge-esz
50. x bad3 kalam-ma-ka ma-ra-szi-nigin2? [...]
51. ki?-ba ug3 TAR ma-ra-ra [...]
52. x hul-gal2 iri-a [...]
53. x erim2-du sza3-gar NE [...]
54. {d}alad igi sa6 {d}lamma [...]
55. x x x nu-UL {d}lamma [...]
56. [...] x x x [...]
57. [...]
58. [...]
59. [...]
60. [...]
61. [...]
62. [...]
63. [...]
64. [...]
65. [...]
66. [...]
67. [...]
68. [...] A x [...]
69. [...] x U3? E sila si-ga [...]
70. [...]-bi? a im-mi-tu5 [...]
71. [...] GI? gum-ma NIM? x x na x x
72. [...] x MA NU x gur?-ra
73. x x gub-ba-ta im-ta-|DU.DU|-de3-esz
74. e-ne-ne-ne en ge6-par3-ra bi2-in-hun-e-ne
75. nin-dingir masz2-a im-mi-in-dab5-be2-ne
76. gudu4 hi-li-a bi2-in-gub-bu-ne
77. u4 ne u4 te-en-na um-ma-te-a-ta
78. 7(disz)-ba 1(disz) ka5-a-am3 kun im-ur3-ur3-re
79. 2(disz)-kam-ma ur-gi7-gin7 si-im-si-im i3-ak-e
80. 3(disz)-kam-ma uga{muszen}-gin7 za-na gug im-kul-e
81. 4(disz)-kam-ma te8{muszen} mah ad6 gu7-a-gin7 ka i3-sza-an-sza-sza
82. 5(disz)-kam-ma ur-bar-ra nu-me-a sila4 ge6-ga i3-szub
83. 6(disz)-kam-ma {d}nin-immax(|LAGABxSIG7|){muszen}-gin7 x x tusz-a-gin7 gu3 mi-ni-ib-ra
84. 7(disz)-kam-ma kuszu2{ku6}-am3 a-ge6 im-bu-bu-bu
85. 7(disz)-be2-ne dingir munus nu-me-esz u3 nita2 nu-me-esz
86. nita2-ra szu mu-un-du3-ne munus-ra a2 mu-un-la2-ne
87. munus-ra {gesz}tukul da-bi mu-ni-ib-ga2-ga2-ne
88. ir-si-im kalam-ma ba-an-ga2-ga2-ne
89. me dingir-re-e-ne szu im-du7-du7-ne
90. {d}hendur-sag-ga2 me-zu mah-am3 lu2 al nu-um-me
91. gu2-NE ki ku3 gar-gar-ra-da
92. e2-kur-ra {d}gibil6 lu2 sikil-la igi-bi-a gal2-la-da
93. nin {d}nin-mug sza-ra-da-gub
94. ki-in-du ku3-ge gal2 da13-da13-da
95. {d}ama-abzu-e2-kur-ra sza-ra-da-gub
96. {gesz}gag e2 ku3-ga gal2 da13-da13-da
97. {d}nin-nig2-bun2-na-ra sza-ra-da-gub
98. umma{ki}-a ki ur5 sa6 gar-ra-da
99. {d}nin?-BI-szu-kal-le sza-ra-da-gub
100. aratta{ki}-e szu rib-ba-da
101. {d}lugal-banda3{da} sza-ra-da-gub
102. nigin6{ki} kur a-ta il2-la-da
103. sukkal AN NI x sza-ra-da-gub
104. x x x E? [...]-da
105. [...] sza-ra-da-gub?
rest broken
m=segment B
1. [...] x x x [...]
2. x x x x mas-su-bi-me-en
3. sag-ge6-ga szi3-du3-bi za-e-me-en
4. sag ug5-ga kur-ra |DU.DU|-e-bi gal5-la2 gal-bi-me-en
5. gal nigir sila ur3-ra e-ne du11-du11 TAR x [...]
6. e2 ku10-ku10-ga-ba sag x x [...]
7. ur3-bad3 kalam-ma-ka igi ri-ri
8. en {d}hendur-sag-ga2-ke4 za-e szi-in-ga-me-en-na-x
9. {d}en-ki-ke4 lu2? a-a si-ga gesz3 bi2-in-du11-ga-ta
10. dumu 7(disz)-na mu-un-szi-ib-tu-da
11. dumu al-lub 7(disz)-na-ne-ne
12. an-na sza3-gar-bi-sze3 im-ta-ab-ge-ne2
13. ki-a ug3 TAR-bi-sze3 sza-mu-ra-da-ab-us2-e
14. udul2 gub-ba-da kasz sur-ra-da
15. szesz-gal 7(disz)-ba sza-ra-da-gub
16. udul2 gub-ba dug kasz sur-ra-ta nig2-ku4 sza-ra-ab-ak-e
17. a i7-da-ta a pu2 GAN2-ta
18. KA sis-e a gibil-la2-ta
19. 2(disz)-kam-ma us2-bi sza-ra-da-gub
20. a i7-da-ta a pu2 GAN2-ta
21. KA sis-e a gibil-la2-ta nig2-ku4 sza-ra-ab-ak-e
22. ku6 tur-tur bur USZ gu7-u3-de3
23. ku6 gal-gal a-gar3-re |DU.DU|-e-da
24. 3(disz)-kam-ma us2-bi sza-ra-da-gub
25. ku6 tur-tur bur USZ gu7-u3-de3
26. ku6 gal-gal a-gar3-re |DU.DU|-e-da nig2-ku4 sza-ra-ab-ak-e
27. i7 ku3-ge a si-si-da
28. kun-bi asil la2-da
29. 4(disz)-kam-ma us2-bi sza-ra-da-gub
30. i7 ku3-ge a si-si-da
31. kun-bi asil la2-da nig2-ku4 sza-ra-ab-ak-e
32. {gesz}bunig nig2-silag-ga2 [...]
33. {gesz}|GADA.TAG.DA| ku6 izi ta3-ga-da
34. 5(disz)-kam-ma us2-bi sza-ra-da-gub
35. {gesz}bunig nig2-silag-ga2 [...]
36. {gesz}|GADA.TAG.DA| ku6 izi ta3-ga-da nig2-ku4 sza-ra-ab-ak-e
37. zar du8-a-da sze-zar sal-la-da
38. sze si-ga gidru-sze3 nu2-a-da
39. 6(disz)-kam-ma us2-bi sza-ra-da-gub
40. zar du8-a-da sze-zar sal-la-da
41. sze si-ga gidru-sze3 nu2-a-da nig2-ku4 sza-ra-ab-ak-e
42. pu2-{gesz}kiri6 lal3 gesztin ga2-ga2-da
43. giri3-lam ku3-ge sag si3-ga-da
44. 7(disz)-kam-ma us2-bi sza-ra-da-gub
45. pu2-{gesz}kiri6 lal3 gesztin ga2-ga2-da
46. giri3-lam ku3-ge sag si3-ga-da nig2-ku4 sza-ra-ab-ak-e
lines missing
m=segment C
1. x x szu? ub-szu-ukken-na-ka [...]
2. za-e-me-en ki-gub u3-[...]
3. lu2-ulu3 dingir-da nu-me-a
4. u3 la-ba-gu-ul-e u3 la-ba-tur-re
5. uku2 nu-um-me bur-szu-ma nu-um-me
6. en-te-en-na KA sed LA [...]
7. e2-me-esz bar su szagar la-ba-ni-[...]
8. sila-a du-a-ni sag-bi nu-mu-ni-[...]
9. muru2 ukken-na-ka hul nu-mu-ni-[...]
10. i7-da e11-da-bi ku6 nu-dab5-be2
11. a-sza3-ga e11-da-bi masz nu-dab5-be2
12. [...] e2-gal lugal-la-ka un-ku4 kasz nu-[...]-nag [...]
13. kig2-gi4-a kas4 ha-ba-ni-in-du11 sa2 nu-ub-be2
14. dingir igi mu-un-szi-bar-ra-ni a2-ni li-bi2-in-gu-ul-e
15. tukum-bi lu2-ulu3 dingir-ra-a-ni an-na-kam
16. nig2 sa6-ga-ni im-ma-szi-in-[...]
17. lu2-ulu3-bi lul u3-bi2-in-du11 i3-[...]
18. x zi3 u3-bi2-in-du11 i3-[...]
19. sila-a du-a-ni sag-bi mu-ni-in-[...]
20. muru2 ukken-na-ka hul mu-ni-in-[...]
21. i7-da un-e11 ku6 im-ma-na?-[...] dab5
22. a-sza3-ga u3-um-ge masz im-ma-na?-[...]-dab5
23. e2-gal lugal-la-ka un-ku4 kasz i-im-na8-na8 [...] u3-mu-un-gar im-x
24. kig2-gi4-a kas4 ba-ni-in-du11-ga lu2 ba-an-da-hul2-le
25. dingir igi mu-un-szi-bar-ra-ni a2-na bi2-in-gu-ul-e
26. ambar-ra {tum9}ulu3 ri-a-bi {gesz}ma2 la-ba-an-da-su-su
27. i-gi4-in-zu {gesz}gigir-ra ba-da-an-til-e
28. a-ab-ba ki nig2-dagal-la-ba ku4-kur idim um-ta3-ge
29. i3-ne-esz2 lu2 lu2-ra a-na an-na-an-du11
30. lu2-ulu3 lu2-ra dili a-na an-na-an-tah
30A. i3-ne-esz2 {d}utu u4 ne-a
31. u4 um-zal {d}utu um-ta-e3
32. {d}utu ki gesz-erin2-na-ka mu-un-gub
33. tukum-bi lu2 gu4 in-sa10-sa10
34. {d}utu {d}hendur-sag-ga2-ra en3 mu-na-tar-re
35. lu2 gu4 sa10-sa10-de3 igi-gal2-la-ni nu-mu-na-ab-be2
36. tukum-bi {d}hendur-sag-ga2-ke4 gu4 sa10-sa10-da mu-na-ab-be2
37. {d}utu tur3-ni du3-a-bi nam im-mi-ib-tar-re
38. tukum-bi lu2 udu in-sa10-sa10
39. {d}utu {d}hendur-sag-ga2-ke4 en3 mu-na-tar-re
40. lu2 udu sa10-sa10-de3 igi-gal2-la-ni nu-mu-na-ab-be2
41. tukum-bi {d}hendur-sag-ga2-ke4 udu sa10-sa10-de3 mu-na-ab-be2
42. {d}utu amasz nigin2-na-bi nam im-ma-ab-tar-re
43. tukum-bi lu2 sag in-sa10-sa10
44. {d}utu {d}hendur-sag-ga2-ke4 en3 mu-na-tar-re
45. lu2 sag sa10-sa10-de3 igi-gal2-la-ni nu-mu-na-ab-be2
46. tukum-bi {d}hendur-sag-ga2-ke4 sag sa10-sa10 mu-na-ab-be3
47. {d}utu a2 gesz-erin2-na-ka mu-un-na-ge-ne2
48. tukum-bi lu2 dam in-tuku-tuku
49. {d}utu {d}hendur-sag-ga2-ke4 en3 mu-na-tar-re
50. lu2 dam tuku-tuku igi-gal2-la-ni nu-mu-na-ab-be2
51. tukum-bi {d}hendur-sag-ke4 dam tuku-tuku-da mu-na-ab-be2
52. lu2-ulu3-bi dam in-ga-an-tuku-tuku dumu in-ga-an-u3-tu
53. e2 in-ga-du3-e ga2 in-ga-ni10-ni10
54. nita2-bi dam-a-ni du10-bi mu-un-da-ab-be2
55. ki-sikil-bi ama5 nig2 diri-ga dur2 ki mu-un-ga2-ga2
56. i3-ne-esz2 lu2 lu2-ra a-na na-an-du11
57. lu2 lu2-ulu3-ra dili a-na an-na-an-tah
58. |AN.PA| ga-mu-un-TUG2 im-me-ne
59. |AN.PA| ga-mu-un-TUG2 lu2 nam tar-re-da
60. gu4 sa10-a tur3-ra ge-ne2-de3
61. udu sa10-a amasz-a dagal-e-de3
62. sag sa10-a e2 lugal-la-ni-ta gu2 gesz ga2-ga2-de3
63. dug 1(disz) sila3-ta a kab2 di-de3
64. ugnim igi zu2 kesz2 me3-ka
65. nigir-e si gu3 um-mi-in-ra
66. ur-sag an-edin-na du-a-ni
67. nigir uszumgal giri3-ba zi-zi-de3
68. nigir {d}hendur-sag-ga2-ke4 su-ba zi-zi-de3
69. a2 mah nigir-ra-ke4 mi2 du11-ga szul {d}utu za3-mi2
70. a2 mah {d}hendur-sag-ga2-ke4 mi2 du11-ga a-a {d}en-ki za3-mi2
