Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 5175
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.04.00
Primary Publication:
Collection: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.: Anonymous 521724
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.08.25
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
1. er3-ra-[ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal]
2. u4 bu-lu-um{ki}-sze3 ba-[gen-na-a]
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. ur-gu lu2 kin-gi4-a lugal
5. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
6. dingir-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
8. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
9. bi2-la-lum lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 sze-gesz-i3 an-za-gar3-ta mu-de6-a
blank space
11. zi-ga
12. iti nig2-{d}en-lil2-la2
13. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003415
Primary Publication:
Collection: anonymous, New York, New York, USA
Museum no.: Anonymous 521726
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 sipa-da
3. GAN2 lugal-ku3-zu-ke4
4. a du11-ga
5. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. pa4 a-da-ga ba-al-la a-sza3 ur#?-gu#?
reverse
1. ugula lugal-nesag-e
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lugal-e2-mah-[e]
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-[ni]
Primary Publication: Abdulrahman, Shaymaa Waleed; Habbash Khudhir, Mua'ath (2019) JAFA 11/39 186, 2
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 212442
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gesz}il2 sahar
2. [...] 3(ban2)-ta
3. ki ur-{d}dumu-zi-ta
4. dingir-ba-ni szabra
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti kir11-si-ak
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Abdulrahman, Shaymaa Waleed; Habbash Khudhir, Mua'ath (2019) JAFA 11/39 187, 4
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 204963*
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.05.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [...] x
3. [...] x
4. ki [...] x dumu [...]-ta
5. isz#-me-a-ni
reverse
1. szu ba-ti
2. iti munu4-gu7?
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
blank space
Primary Publication: Ali, Munther (2018) Ali Al-Adab 125 p. 357 no. 1
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 205137
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
2. sa2-du11 u4 iti 1(disz)-kam
3. 2(ban2) zi3 giri3 a-bu-du10
4. 1(ban2) ur-gi6-par4
5. 1(ban2) lu2 du-u2-ga?
6. 5(disz) sila3 {d}iszkur-illat
7. 5(disz) sila3 ur-{d}suen
8. 5(disz) sila3 lu2 ur-{d}a#-szar2#
9. 5(disz) sila3 lu2 ur-e11-e
10. 3(ban2) szu-er3-ra
11. 3(ban2) lugal-za3-e3
12. 3(ban2) a-ra2 1(disz)-kam
13. 3(ban2) zi3 3(ban2) sze a-ra2 2(disz)-kam
14. 1(ban2)# x x x
erased line?
15. be-li2-a-zu
16. 2(ban2) a-ra2 1(disz)-kam
17. 2(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
18. suhusz-ki-in
19. 1(barig) lu2-dingir-ra
20. 1(ban2) zu-zu
21. 1(ban2) lu2-us2 e2-a-ni
22. 5(disz) sila3 lu2 szu-ma-ta?
23. 2(disz) sila3 sze naga
24. 1(ban2)? sag-rig7
25. 2(ban2) x-{d#?}nin-szubur
column 2
1. 5(disz) sila3 lu2-esz18-dar x x
2. 1(ban2) al-lu
3. 5(disz) sila3 szar-ru-um#-ba-ni
4. 2(ban2) zi3 x x szu-{d}dumu-[zi?]
5. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
6. sza3 pa5-nig2-gur11#?-ra#?{ki}
7. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
8. sza3 ambar{ki}
9. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza
10. sza3 e2-duru5-en-na#
11. {d}nanna#
12. 5(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 esza
13. {d}nin-gir2-su u3 {d}ba-ba6
14. sza3 lagasz{ki}
15. 5(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 esza
16. {d}mes-lam-ta-e3#
17. sza3 un-sa6-ga#{ki}
18. 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 esza#
19. a-ra2 1(disz)-[kam]
20. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 6(disz) [sila3] esza#
21. e2 {d}nin-gir2-su u3 {d}ba-ba6
22. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza# {d}lamma!
23. 1(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza# {d}[...]
24. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza# [...]
25. x x x [...]
reverse
column 1
1. [...]
2. siskur2? [...]
3. 1(ban2) zi3# sig15#? [...]
4. 5(disz) sila3 zi3 sig15 [...]
5. e2 {d}szul-gi-[ra]
6. x zi3 sig15 2(ban2) zi3-gu 2(ban2) [...]
7. n sila3 esza 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra
8. x-DI?-sze3
9. n sila3 zi3 3(disz) sila3 esza
10. 5(disz) sila3 zi3 3(disz) sila3 esza
11. a-ra2 2(disz)-kam
12. x x {d}nin-gir2-su gaba-ri-a
13. sza3 gir2-su{ki}
14. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza
15. {d}ne3-eri11-gal
16. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
17. {d}inanna
18. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
19. {d}utu
20. 5(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 esza
21. dub-la2-mah {d}nanna#
22. [...] zi3 5(disz) sila3 esza
23. a2#?-ki-ti#? [...]
24. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
column 2
1. {d}lugal-x-[...]
2. sza3 uri5#[{ki}]
3. 4(barig) 2(ban2) sze x [...]
4. 1(barig) sze 6(disz) x [...] DU [x]
blank space
5. szunigin 1(asz) n sze gur
6. szunigin 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 dabin gur
erasure before 5(disz) sila3
7. szunigin 3(ban2) zi3 sig15
8. szunigin 1(barig)? n 9(disz) sila3 esza
9. szunigin x x x szim du
blank space
10. iti munu4-gu7
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Abd, Abbas Hamza (2018) Abd diss IM 221753
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 221753
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 nig2 ar3-ra
3. sza3-gal amar du3-du3 kesz2-ra2
4. ki a-li2-ni-su-ta
reverse
1. be-li2-dan szusz3 i3-dab5
blank space
2. zi-ga
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Abd, Abbas Hamza (2018) Abd diss IM 204383
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 204383
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) dabin
2. sa2!-du11 u4 1(disz)-kam
3. ki a-da-ga-ta
4. ba-zi
reverse
1. [e2]-sag-da-na{ki}
2. iti ezem-an-na
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005015
Primary Publication:
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 07963
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.11.00
Primary Publication: Powers, Jessica; García Recio, Jesus (2021) TCT-SAMA 19
Collection: San Antonio Museum of Art, San Antonio, Texas, USA
Museum no.: SAMA 44.98.23.3
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.03.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu-girx(GI)
2. 2(disz) masz2-gal babbar
3. 1(disz) ud5 babbar
4. szu-gid2 e2-muhaldim
5. mu gar3-du {d}amar-{d}suen-ke4-ne-sze3
reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
3. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
4. ba-zi
5. iti u5-bi2-gu7
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. 5(disz)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002766
Primary Publication: Powers, Jessica; García Recio, Jesus (2021) TCT-SAMA 20
Collection: San Antonio Museum of Art, San Antonio, Texas, USA
Museum no.: SAMA 89.5.6
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) gu2 gi-NE
2. 8(asz) gu2 |A.KWU127|
3. mu-kux(DU)
4. ki ba-zi-ge-ta
reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2!?-[gi-na]
Primary Publication: Studevent-Hickman, Benjamin (2018) JCSSS 5 13
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Du-Enlila (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.07.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u)# 4(barig) sze gur la2-ia3
2. ib2-tak4 ki lugal-nir-gal2
3. iti sig4-ka
4. ag2-e-de3
reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
blank space
2. mu hu-uh3-nu-ri{ki} ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S012108
Primary Publication: Studevent-Hickman, Benjamin (2018) JCSSS 5 139
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Du-Enlila (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {uruda}gur10
2. ki da-ak-ni-ta
3. ur-{d}nin-gesz-zi#-da
4. szu ba#-ti
reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-uh3-<nu>-ri ba-hul
seal 1
1. ur-{d}nin#-gesz-zi#-[da]
2. dub-sar
3. dumu na-[silim?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002856
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 523840
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu ba-usz2
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-e2-mah#
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}li9-si4
4. ensi2 umma{ki}
Primary Publication:
Collection: Davidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.: Davidson 24
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.04.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gu4
2. 2(u) 4(disz) ab2
3. 6(gesz2) 2(disz) udu
4. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz) u8
5. 5(gesz2) 5(u) 3(disz) masz2-gal
6. 1(gesz2) masz2
7. 5(gesz2) 5(u) la2 1(disz@t) ud5
reverse
1. u4 1(u) 1(disz)-kam
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. in-ta-e3-a
4. i3-dab5
blank space
5. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 963
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.11.11
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4
3. e2 {d}amar-{d}suen lugal
4. siskur2 lugal
5. giri3 lugal
reverse
blank space
1. iti ezem-a-dara4 u4 1(u) 1(disz) ba-zal
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 965
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.09.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila3 tu7
2. 1(disz) ku6
3. er3-ra-bad3#-ri!? lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 lu2 nig2-ba lu2 hu-ur-tum-sze3
reverse
1. i3-gen-<na-a>
2. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
3. a-bu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 ugu2 e2 udu-sze3 im-gen-na-a
blank space
5. zi-ga
6. iti kir11-si-ak
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. u4 1(u) 5(disz)-kam
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 970
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.10.08
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz
2. 5(disz) sila3 ninda
3. szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
4. u4 erin2 zah3 lu2 iri-sag-rig7{ki} dab5-ba-de3
5. im-gen-na-a
6. 5(disz) sila3 kasz
7. 5(disz) sila3 ninda
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu sukkal
2. lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 sahar zi-zi-de3 im-gen-na-a
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. ur-zu szitim
6. u4 e2 kaskal lugal sa gi4-gi4-de3 im-gen-na-a
7. zi-ga
some text moved to next line
8. iti nig2-e-ga
9. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. u4 8(disz)-kam
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 977
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga-ta
2. 5(disz) sila3 dabin
3. u4 6(disz)-sze3
4. 5(disz) sila3 zi3-sig15 nig2-diri-sze3
5. mu kal-la-mu-sze3
6. 1(disz) dug dida du
7. en-um-i3-li2 maszkim
8. 5(disz) sila3 kasz du siskur2 {d}nanna-sze3
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(disz) sila3 kasz du
3. nig2-se3-ga inim-{d}szara2
4. 3(ban2) kasz du
5. mu {u2}|U.EN|-sze3
blank space
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 995
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.07.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ma-la-ku udu
2. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
3. mar-tu-sa6-ga lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(disz) ma-la-ku udu
5. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
6. [u3-ru]-um-a-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
7. u4 erin2 zah3 <...> dab5-ba-de3 im-e-re-sza-a
reverse
1. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
2. lu2-sza-lim sagi
3. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
4. ur-{d}en-lil2-la2 sagi
5. u4 |BAD.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
blank space
6. zi-ga
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. u4 1(u) 2(disz)-kam
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 997
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.11.01, Amar-Suen.07.11.02
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. 1(disz) sila3 ninda i3-de2-a
3. u4 1(disz)-kam
4. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
5. 1(disz) sila3 ninda i3-de2-a
6. u4 2(disz)-kam
7. dingir-kal nu-banda3
reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti ezem-a-dara4
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1012
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.10.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. aga3-us2 [...]
4. [u4 ...]
reverse
1. im-gen-na-a
blank space
2. zi-ga
3. iti nig2-e-ga
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1033
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.11.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ad6 udu niga
2. 1(disz) ad6 x x
3. 1(disz) ad6 x
4. 3(disz) ad6 tu-gur8{muszen}
5. 1(disz) ad6 szah2-ze2-da
6. 1(disz) ad6 pesz2-gesz-gi
reverse
1. ki ba-a-ga kuruszda-ta
2. szu-ma-ma agrig
3. szu ba-ti
4. iti ezem-a-dara4 u4 1(u) 7(disz) ba-zal
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1042
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) geme2 kikken2
2. 3(disz) sila3 kasz-ta
3. kasz-bi 1(barig)
4. nig2-dab5 iti-da
5. ki a-bu-szu-ni
reverse
blank space
1. zi-ga
2. iti nig2-e-ga
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1048
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) dug#?-gal
2. ki du10-ga-mu-ta
3. dug kasz de2-a
4. kiszib3 szesz-kal-la
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu hu-uh2#-[nu-ri{ki} ba-hul]
