Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S003840
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0137
Collection: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.: Rosen 207
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2) sa gi
2. mu erin2 nir-i3-da-gal2-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. ur-{d}nu-musz-da-ke4
reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dumu ur-[...]
blank space
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005881
Primary Publication: Lafont, Bertrand (2011) Fs Lenoble 170, no. 45
Collection: American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.: AUB 35.37/5111
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.12.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) 7(disz) sila3 ninda
2. u4 1(disz)-kam
3. sa2-du11
4. 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda
5. lu2-x-[...]
reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki}
seal 1
column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.1
Primary Publication: Widell, Magnus (2009) CDLJ 2009/6 §2
Collection: Charles C. Tandy Archaeology Museum,Southwestern Baptist Theological Seminary, Fort Worth, Texas, USA
Museum no.: SWBTS 07.01.07
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sa gi-zi
en: 60 bundles of fodder reed,
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
en: in each bale: 5 bundles;
3. ki lugal-mu-ma-ag2-ta
en: from Lugal-mumag,
4. kiszib3 a-lu5-lu5
en: under seal of Alulu;
reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
en: month: “Barley at the quay,”
blank space
seal impression
2. mu# en eridu{ki} ba-hun
en: Year: “The high-priestess of Eridu was hired.”
seal 1
1. [a-lu5-lu5]
en: Alulu,
2. dumu inim#-[{d}szara2]
en: son of Inim-Šara,
3. kuruszda [{d}szara2-ka]
en: animal fattener of Šara.
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 0114
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 0117
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 0147
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [5(disz)] sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz)# gin2 i3
3. nimgir-ki-ag2
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. [x?] ma-an-szum2
reverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-lugal
4. iti ezem-{d}li9-si4
5. mu# en eridu{ki#?} ba-a-hun
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 0179
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2230
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu niga
2. du6 ku3
3. a-tu sagi maszkim
4. iti u4 1(u) 7(disz) ba-zal
reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ba-zi
3. sza3 nibru{ki}
4. iti szu-esz-sza
5. mu en eridu{ki} ba-hun
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2232
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.09.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gu4 niga
2. 4(u) la2 1(disz) gu4
3. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. ur-tur i3-dab5
blank space
2. iti ezem-mah
3. mu en eridu{ki} ba-hun
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2238
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga
2. 1(disz) masz2-gal szimaszki2 niga
3. u4 5(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-[ga]-ta#
reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am
2. i3-dab5
3. iti a2-ki-ti
4. mu en eridu{ki} ba-hun
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2252
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) amar lulim munus ga
2. ba-usz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu en eridu{ki} ba-hun
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2302
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.12.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu a-lum
2. 2(disz) {munus}asz2-gar3
3. ba-usz2 u4 1(u) 4(disz)-kam
4. ki u2-ta-mi-szar-ra-am-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. ki sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki}
left
1. 3(disz) udu
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2328
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.09.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) lulim munus
2. 1(disz) szeg9-bar munus
3. ba-usz2
4. u4 5(disz)-kam
reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 2(disz)
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 2470
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Primary Publication:
Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
Museum no.: LB 3071
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.01.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) udu
2. sa2-du11 lugal-sze3
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki lugal-amar-ku3-ta
5. nu-ur2-{d}da-gan ensi2 zimbir{ki}
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti masz-da3-gu7
3. mu en-nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
left
1. 5(disz)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005278
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 16761
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0819
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00025
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) <gur> sze-ba lugal
2. lu2-{d}suen szu-i
3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur e2 szu-tum-ta
4. 1(asz) gur a-sza3 {gesz}ma-nu#-ta#
5. 1(barig) a-sza3# la2#-mah#-ta
6. a-al#?
reverse
1. 1(asz) 3(ban2) ur-{d}gesztin-an#-[na-ka?] ma2-lah5#
2. iti szu-numun#
3. mu en eridu{ki} ba-hun
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0770
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00040
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) zi3-gu saga gur
2. 6(asz)? 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 zi3-gu du gur
3. dub-asz-a
4. ki lu2-dingir-ra-ta
5. siskur2#!-re-esz2
reverse
1. [...] na
2. [...] a
3. iti# e2-iti-6(disz)
4. mu en eridu{ki} ba-hun
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0848
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00119
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) gin2 ku3 siki
2. ki lugal-{gesz}gigir-re nar#-ta
3. mu-kux(DU)
4. giri3 ku3-{d}nin-ur4-ra
reverse
1. [mu en] eridu{ki} ba-hun
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005486
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0899
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00170
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur#
2. sza3-gal {ansze}kunga2#?
3. e2-kikken gibil-ta#
4. ki lu2-{d}szul-gi-<<disz>>-ra-ta
reverse
1. kiszib3 ur-{u2}gug4
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. ur-{u2}gug4#
2. ARAD2# {d}nin-[ur4-ra]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002932.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0725
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00495
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu# us2-sa hu-uh2-nu#-ri{ki#} ba#-hul#
seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0499
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00672
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.02.05
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) masz-da3-nita2
2. ba-usz2
3. u4 5(disz)-kam
4. ki lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri#-mu
2. szu ba#-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu en eridu{ki} ba-hun
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 1125
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 02450
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze-ba sza3 iri
2. iti 3(disz)-kam
3. iti min3-esz3-ta
4. ku3#?-{d}li9-si4
5. e2 szu-[...]
reverse
1. mu en eridu ki ba-hun
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0053
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03078
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2. ur-nigar{+gar} nagar
3. 2(barig) za3-mu-ba-ni-us2 ad-kup4
4. sze-ba ga-esz-sze3
5. e2 kikken-ta
reverse
1. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
2. kiszib3 a-gu
3. iti nesag
4. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0106
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03134
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) gu2 {u2}gugx(|ZI&ZI.SZE3|)
2. e2-masz-ta
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 a-gu
reverse
1. iti dal
2. mu# en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
