Witness
Witness to composite(s): Q000838
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.13, ex. 04
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 116436
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
1'. elam#[{ki}]
2'. u3#
3'. pa2-ra-ah-szum2#[{ki}]
4'. _sag-gesz#-[ra_-ni]
5'. [...]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000838
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.13, ex. 01
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 14933
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Weapon > mace
Material: stone > mineral > calcite
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object mace head
surface a
1. a-na
2. {d}suen
3. ri2-mu-usz
4. _lugal_
5. _kisz_
6. i3-nu
7. elam{ki}
8. u3
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
10. _sag-gesz-ra_-ni
11. in _nam-ra-ak_
12. elam{ki}
13. _a mu-ru_
Witness
Witness to composite(s): Q000838
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.13, ex. 03
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 16518
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > vase
Material: stone > mineral > calcite
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object vase
surface a
beginning broken
8. [...]
9. [pa2-ra]-ah#-szum2{ki#}
10. [_sag-gesz]-ra#_-[ni]
rest broken
Witness
Witness to composite(s): Q000838
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.13, ex. 02
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 003578
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: Vessel > bowl
Material: stone > mineral > calcite
Date: Rimush.00.00.00
Composite
Composite No.: Q000838
Primary Publication: Frayne, Douglas R. (1993) RIME 2 01.02.13 composite
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Object Type: —
Material: —
Date: Rimush.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object composite text
surface a
1. a-na
en: To
2. {d}suen
en: Sin,
3. ri2-mu-usz
en: Rimuš,
4. _lugal_
en: king
5. _kisz_
en: of the world,
6. i3-nu
en: when
7. elam{ki}
en: Elam
8. u3
en: and
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
en: Paraḫšum
10. _sag-gesz-ra_-ni
en: he conquered,
11. in _nam-ra-ak_
en: from the booty
12. elam{ki}
en: of Elam
13. _a mu-ru_
en: he dedicated (this).
Total 5 record(s)
