Search the CDLI collection

CDLI Seals 000033 (composite) (P430134)

Seal Composite

Seal No.: S000033

Composite No.: Q001841

Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0145G

Collection: —

Museum no.: —

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: seal (not impression)

Material: stone

Date: Amar-Suen.06.11.00, Šū-Suen.09.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
object seal
surface a
column 1
1. {d}szu-{d}suen
 en: Šu-Suen,
2. lugal kal-ga
 en: strong king,
3. lugal uri5{ki}-ma
 en: king of Ur,
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
 en: king of heaven with its four corners:
column 2
1. a-a-kal-la
 en: Ayakalla,
2. ensi2
 en: governor
3. umma{ki}
 en: of Umma,
4. ARAD2-zu
 en: your servant.

Fs Sommerfeld & Krebernik 270-276 (P519400)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Farber, Gertrud; Farber, Walter (2020) Fs Sommerfeld & Krebernik 270-276

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A181000

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) zi3-sig15 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 8(disz) sila3 esza 8(disz)? sila3 dabin
4. {d}szara2-a-pi4-sal4{ki}
5. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3 {d}a#-nun-na
6. 3(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
7. 8(disz) sila3 esza 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
8. {d}nin-hi-li-su3#
9. 3(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
10. 5(disz) sila3 esza 1(ban2) 1(disz) sila3 dabin
11. {d}nin-zabala3{ki}
12. 3(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
13. 3(disz) sila3 esza 8(disz) sila3 dabin
14. {d}ha-ia3
15. 5(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
16. 8(disz) sila3 esza 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin
17. {d}nin-ur4-ra
reverse
1. 3(disz)# sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
2. 3(disz) sila3 esza 8(disz) sila3 dabin
3. {d}nin-gesz-sza3#-ga
4. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 zi3 {d}nin-sun2
5. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 zi3 {d}nin-ka#-si#?
6. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3 {d}szul-pa-e3!(U4)
7. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3 {d}szara2-du6-ku3#-sig17
8. 5(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
9. 8(disz) sila3 esza 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
10. {d}szara2-anzu2{muszen}-babbar2
11. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
12. {d}a-nun-na-anzu2{muszen}-babbar2
13. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
14. {d}lamma-{d}szu-{d}suen
15. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3
16. {d}gu-la-i7-lugal
17. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3
18. gu2#-zi-da
19. ki {d}szara2-kam-ta
20. kiszib3 ensi2-ka
left
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal [kal]-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2]-ba
column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]

Akkadica 140, 073-098 10 (P519456)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Liu Changyu; Nielsen, John P. (2019) Akkadica 140, p.73-98 no. 10

Collection: Logan Museum, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA

Museum no.: LMA 3437

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.09.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(u) {gi}kaskal gal
2. ka tab-ba
3. nig2 buru14-ka
4. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
5. sza3 tum-alx(TUR3){ki}
6. kiszib3 ensi2-ka
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
  blank space
  seal impression
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Fs Lenoble 162, no. 08 (P387631)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Lafont, Bertrand (2011) Fs Lenoble 162, no. 08

Collection: American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon

Museum no.: AUB 34.42

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.06.28, Šū-Suen.02.06.29

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 8(disz)-kam
3. 3(ban2) 5(disz) sila3 dabin
4. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
reverse
1. 1(ban2) dabin sza3-gal ur amar#? nu-a
2. ki ur-{gesz}gigir-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
  seal impression
4. iti szu-numun
5. mu ma2 {d}en-[ki] ba-[du8]
seal 1
column 1
1. [...]
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [...]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

Fs Lenoble 170, no. 46 (P387669)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Lafont, Bertrand (2011) Fs Lenoble 170, no. 46

Collection: American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon

Museum no.: AUB 35.38/5110

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.02.21, Šū-Suen.03.02.22 (us2 year)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 6(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
4. u4 2(u) 2(disz)-[kam]
reverse
1. 3(ban2) zi3 ta2-di3-ti#-ni
2. 2(ban2) zi3 ur-{d}gu4-nu2-a
  seal impression
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

LB 2170 (P389829)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication:

Collection: de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands

Museum no.: LB 2170

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu 1(disz) masz2
2. {d}szul-gi
3. {d}asznan
4. u3 {d}nin-e2-gal
5. kar-e tag-ga
6. ki a-lu5-lu5-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
  blank space
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YBC 16819 (P505610)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication:

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 16819

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.03.00

YBC 16297 (P505859)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication:

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 16297

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.02.00

YRBC 0334 (P506605)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0716

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 00376

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.--.--.24, Šū-Suen.--.--.25

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] sila3 kasz saga
2. [...] sila3 kasz du
3. [u4] 2(u) 4(disz)-kam
4. [...] sila3 kasz saga#
5. 2(ban2) kasz du
6. u4 2(u) 5(disz)-kam
reverse
1. 3(ban2) kasz saga
2. 1(barig) kasz du
3. igi-kar2 sza3-ku3-ge
4. ki# a-al-li2-ta
5. [kiszib3] ensi2
6. [...] kak? ba
7. [iti ...]
8. [mu ...]
9.
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 0946 (P507134)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0045

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03071

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) zu2-lum
2. ki {d}szara2-kam-ta
3. kiszib3 ensi2
reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 0949 (P507137)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0048

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03074

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.11.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) sze
2. sza3-gal szesz-kal-la dumu-gi7
3. ki gu-du-du-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 0973 (P507160)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0070

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03097

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.03.22

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 7(disz) sila3 kasz saga
2. 3(ban2) kasz du
3. u4 2(u) 2(disz)-kam
4. ki a-al-li2-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2#-[sa si-ma]-num2{ki#} [ba-hul]
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 0975 (P507162)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0072

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03099

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.04.28-30

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) sila3 kasz saga#
2. 7(disz) sila3 kasz du#
3. u4 2(u) 8(disz)-kam#
4. 2(ban2) 3(disz) sila3 kasz saga#
5. 4(ban2) kasz du
6. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
reverse
1. 3(ban2) la2 1(disz@t) sila3 kasz saga
2. 4(ban2) kasz du u4 3(u)-kam
3. ki a-al-li2-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti nesag
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 1142 (P507189)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0668

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03283

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.06.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 ur2 giri3-lam
2. 8(disz) sila3 zu2-lum giri3-lam
3. e2 {d}szara2-sze3
4. 8(disz) sila3 zu2-lum giri3-lam
reverse
  beginning broken
1'. [kiszib3 ensi2-ka]
2'. iti szu-numun
3'. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 1128 (P507175)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0654

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03269

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.07.23, Šū-Suen.02.07.24

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 8(disz) sila3 dabin
2. u4 2(u) 3(disz)-kam
3. 3(disz) sila3 esza
4. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
5. {d}nin-ki-sur!-ra
6. [u4 2(u) 4(disz)]-kam
reverse
1. [...] esza#!
2. a-{d}utu-zi-ga
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
4. kiszib3 ensi2
5. iti min-esz3
6. mu ma2 {d}en-ki ba#-ab#-[du8]
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 1002 (P507339)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0099

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03127

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.05.13.03 (intercalated)

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) kasz [...]
2. u4 3(disz)-[kam]
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 kasz [saga]
4. 1(barig) kasz du#
5. igi-kar2 gu3-de2#-[a] dumu ARAD2-[hul3-la]
reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta#
2. kiszib3 ensi2-ka#
3. iti diri
4. mu us2-sa {d}szu#-{d}suen lugal uri5#{ki}-ma-ke4 bad3 mar-[tu] mu-ri-iq ti-[id-ni]-im mu-[du3]
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 1008 (P507345)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0105

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03133

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.04.16

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(ban2) 5(disz) <sila3> kasz saga
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
4. ki ur-mes-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti nesag
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 1015 (P507351)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0112

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03140

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.02.13-14

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. 2(ban2) 8(disz) sila3 dabin
4. u4 1(u) 4(disz)-kam
reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 1016 (P507352)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0113

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03141

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.01.02

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) kasz du
2. u4 2(disz)-kam
3. ki a-al-li2-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 1017 (P507353)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0114

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03142

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.01.08.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 2(disz) sila3 zi3-dub-dub
3. ki di-ku5-sze3
4. 1(ban2) tur-am3-i3-li2
reverse
1. ki# lu2#-dingir-ra-ta
2. kiszib3 ensi2-[ka]
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YBC 16320 (P505375)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication:

Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: YBC 16320

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: --.--.08.00

YRBC 1133 (P507180)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0659

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03274

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.04.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(ban2)] esza
2. 1(ban2) zi3-dub-dub
3. e2 {d}szara2 a-ra2 2(disz)-kam
4. 3(disz) sila3 esza
5. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
6. {d}en-lil2
reverse
1. 3(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
3. {d}nin-hur-sag
4. ki {d}szara2-kam-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti nesag
  some text moved to next line
7. mu us2-sa [si]-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 1140 (P507187)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0666

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03281

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.03.03.9-11

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] dabin# u4# 1(u) la2# 1(disz)-kam
2. 1(barig) 5(disz) sila3 dabin
3. u4 1(u)-kam
4. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 dabin
5. u4 1(u) 1(disz)-kam
reverse
1. 3(disz) sila3 dabin a-kal-la nar
2. 3(disz) sila3 dabin ur-{d}nin-mug-ga
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ensi2-ka
5. iti# sze-kar-ra-gal2-la
6. mu# us2-sa ma2 {d}en-[ki] ba-ab-du8
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 1151 (P507198)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0678

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03292

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.02.01.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) ninda du gur#
2. aga3-us2 ur-{d}nin-a-zu-ke4
3. szu ba-ab-ti
4. ki in-sa6-sa6-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu

YRBC 1155 (P507202)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S000033

Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0682

Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA

Museum no.: RBC 03296

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Šū-Suen.04.07.30

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] sila3 kasz saga
2. [...] sila3 kasz du
3. u4 3(u)-kam
4. ki ur-mes-ta
reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. iti min#-esz3
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu