Q000031 CDLI Lexical 000031 (ED Tribute) composite

Q000031
1. 1(gesz2@c) gi ad
P010583
obv.
1. 1(gesz2@c) gi ad
P228051
surf.
1. ad-gi4
P355744
surf.
1. ad-gi4
P388293
obv.
1. ad#-gi4
P251639
obv.
1. ad-gi4
P241483
obv.
1. gi#-ad
Q000031
2. 1(gesz2@c) ki-sag
P010583
obv.
2. 1(gesz2@c) ki-sag
P228051
surf.
2. ki-sag
P355744
surf.
2. ki-sag
P388293
obv.
2. ki-sag
P251639
obv.
2. ki-sag
P241483
obv.
2. ki-sag
Q000031
3. 1(gesz2@c) hal ad
P010583
obv.
3. 1(gesz2@c) hal ad
P228051
surf.
3. ad-hal
P355744
surf.
3. ad-hal
P388293
obv.
3. ad-hal
P251639
obv.
3. ad-hal
P241483
obv.
3. AN-ad
Q000031
4. 1(gesz2@c) abrig
P010583
obv.
4. 1(gesz2@c) abrig
P228051
surf.
4. abrig
P355744
surf.
4. abrig
P388293
obv.
4. abrig
P251639
obv.
4. abrig
P241483
obv.
4. abrig
P272619
obv.
1'. abrig#
Q000031
5. 1(gesz2@c) 5(asz@c) |GA2xMUN|
P010583
obv.
5. 1(gesz2@c) 5(asz@c) |GA2xMUN|
P228051
surf.
5. 5(asz) |GAxDIM|
P355744
surf.
5. ($ blank space $) |GA2xMUN|
P388293
obv.
5. 5(asz) |GA2xDIM|
P251639
obv.
5. 5(asz@c) |GA2xDIM|
P241483
obv.
5. 5(asz@c) |GA2xMUN|
P272619
obv.
2'. [...] |GA2xDIM@g|
Q000031
6. 1(gesz2@c) 5(asz@c) gazi
P010583
obv.
6. 1(gesz2@c) 5(asz@c) gazi
P228051
surf.
6. 5(asz) gazi
P355744
surf.
6. ($ blank space $) gazi
P388293
obv.
6. 5(asz) gazi
P251639
obv.
6. 5(asz@c) gazi
Q000031
7. 1(gesz2@c) 5(asz@c) |GA2x(NE.E2)|
P010583
obv.
7. 1(gesz2@c) 5(asz@c) |GA2x(NE.E2)|
P228051
surf.
7. 5(asz)# |GA2x(HA.LU.UB2)|
P355744
surf.
7. ($ blank space $) |GA2x(E2.NE)|
P388293
obv.
7. 5(asz) |GA2x(HA.LU.UB)|
P251639
obv.
7. 5(asz@c) |GA2x(E2.NE)|
P241483
obv.
7. 5(asz@c) |GA2x(NE.E2)|
Q000031
8. 1(gesz2@c) 5(asz@c) uz
P010583
obv.
8. 1(gesz2@c) 5(asz@c) uz
P228051
surf.
8. 1(u)# uz AMA
P355744
surf.
8. uz ama
P388293
obv.
8. 1(u)# uz# x
P251639
obv.
8. 5(asz@c) uz
P241483
obv.
8. 5(asz@c) uz
Q000031
9. 1(gesz2@c) 5(asz@c) masz# su4
P010583
obv.
9. 1(gesz2@c) 5(asz@c) masz# su4
P228051
surf.
9. 1(u)# masz2 su4#
P222197
obv.
1'. [...] masz si4
P355744
surf.
9. masz2@n su4
P388293
obv.
9. 1(u) masz2
P251639
obv.
9. 5(asz@c) masz su4
P241483
obv.
9. 5(asz@c) masz su4
Q000031
10. 1(gesz2@c) 1(u) TU
P010583
obv.
0. 1(gesz2@c) 1(u) TU
P228051
surf.
0. [...] tu
P222197
obv.
2'. [...] TU
P355744
surf.
0. ($ blank space $) tu#
P388293
obv.
0. 1(u) tu
P251639
obv.
0. 1(u@c) tu
P241483
obv.
0. 1(u) tu
Q000031
11. 1(gesz2@c) 1(u) gukkal
P010583
obv.
1. 1(gesz2@c) 1(u) gukkal
P228051
surf.
1. 1(u) gukkal
P222197
obv.
3'. 1(u)#? gukkal
P355744
surf.
1. ($ blank space $) gukkal#
P388293
obv.
1. 1(u) gukkal
P251639
obv.
1. 1(u@c) gukkal
P241483
obv.
1. 1(u) gukkal
Q000031
12. 1(gesz2@c) 1(asz@c) ab2 KAL
P010583
obv.
2. 1(gesz2@c) 1(asz@c) ab2 KAL
P228051
surf.
2. ab2 ga gu7-esz
P222197
obv.
4'. [...] ab2 KAL
P355744
surf.
2. ab2 ga-HU?
P388293
obv.
2. [...] x ga gu7#-esz#?
P252314
obv.
1'. [...] gu7#-esz
P251639
obv.
2. 1(asz@c) ab2 KAL
P241483
obv.
2. 1(asz@c) ab2 KAL
Q000031
13. 1(gesz2@c) 1(asz@c) amar ga
P010583
obv.
3. 1(gesz2@c) 1(asz@c) amar ga
P228051
surf.
3. amar ga nag-esz
P222197
obv.
5'. ga:amar
P355744
surf.
3. amar ga-KA?
P388293
obv.
3. [...] ga [...]
P252314
obv.
2'. amar ga gu7-esz
P251639
obv.
3. 1(asz@c) amar ga
P241483
obv.
3. 1(asz@c) amar ga
Q000031
14. 1(gesz2@c) 1(u) zi suhur
P010583
obv.
4. 1(gesz2@c) 1(u) zi suhur
P228051
surf.
4. 1(u) zi suhur
P355744
surf.
4. esz2 suhur
P252314
obv.
3'. 1(u) zi suhur
P251639
obv.
4. 1(u@c) zi3 suhur
P241483
obv.
4. 1(u) suhur
Q000031
15. 1(gesz2@c) 1(u) ziz2 SZE3@t
P010583
obv.
5. 1(gesz2@c) 1(u) ziz2 SZE3@t
P228051
surf.
5. 3(asz) ziz2 GAN2
P355744
surf.
5. ziz2 GAN2?
P252314
obv.
4'. 3(asz) ziz2 GAN2
P251639
obv.
5. 1(u@c) zi3 ziz2
P241483
obv.
5. 1(u) [...]
Q000031
16. 1(gesz2@c) 3(asz@c) KAD4
P010583
obv.
6. 1(gesz2@c) 3(asz@c) KAD4
P228051
surf.
6. 3(asz) kad4
P355744
surf.
6. ($ blank space $) KAD4?
P252314
obv.
5'. 3(asz) kad4#?
P251639
obv.
6. 3(asz@c) kad4
P241483
obv.
6. [...]
Q000031
17. 1(gesz2@c)# x x
P010583
obv.
7. 1(gesz2@c)# x x
P228051
surf.
7. 3(asz) utu2
P355744
surf.
7. ($ blank space $) ga?
P252314
obv.
6'. 3(asz) utu2!(GA)
P251639
obv.
1. 3(asz@c) utux(LAK384)
P241483
obv.
1. [...] utu2
Q000031
017 @column 2 1. 1(gesz2@c) [...] AN gir2
P010583
obv.
1. 1(gesz2@c) [...] AN gir2
P228051
surf.
1. [...] x x
P355744
surf.
1. gir2 AN
P388293
obv.
1. gir2 4(asz) an?
P251639
obv.
2. 4(asz@c) gir2 AN
P241483
obv.
2. 4(asz@c) AN gir2
Q000031
018 2. 1(gesz2@c) kisz#-[...]
P010583
obv.
2. 1(gesz2@c) kisz#-[...]
P228051
surf.
2. [...] pesz2#-da ri-a
P355744
surf.
2. pesz2-da x
P388293
obv.
2. 1(u) pesz2# tag-ga tag-ga
P251639
obv.
3. 1(u@c) pesz2-da
P241483
obv.
3. 1(u) pesz2-da
Q000031
019 3. 1(gesz2@c) 1(u) ga
P010583
obv.
3. 1(gesz2@c) 1(u) ga
P228051
surf.
3. [...] ga
P355744
surf.
3. ($ blank space $) ga#?
P388293
obv.
3. 1(u) ga?
P251639
obv.
4. 1(u@c) ga
P241483
obv.
4. 1(u) ga
Q000031
020 4. 1(gesz2@c) 1(asz@c) gara2
P010583
obv.
4. 1(gesz2@c) 1(asz@c) gara2
P228051
surf.
4. [...] gara2
P355744
surf.
4. ($ blank space $) gara2#?
P388293
obv.
4. 1(asz) gara2?
P251639
obv.
5. 1(asz@c) gara2
P241483
obv.
5. 1(asz@c) gara2
Q000031
021 5. 1(gesz2@c) 1(u) ab2
P010583
obv.
5. 1(gesz2@c) 1(u) ab2
P228051
surf.
5. [...] ab2
P355744
surf.
5. ($ blank space $) ab2#
P388293
obv.
5. 1(u) ab2
P251639
obv.
6. 1(u@c) ab2
P241483
obv.
6. 1(u) ab2
Q000031
022 6. 1(gesz2@c) 1(asz@c) gu4
P010583
obv.
6. 1(gesz2@c) 1(asz@c) gu4
P228051
surf.
6. 1(asz)# ninda2
P222197
obv.
1'. 1(disz) gu4
P355744
surf.
6. ($ blank space $) ninda2#
P388293
obv.
6. 1(asz) ninda2
P251639
obv.
7. 1(asz@c) gu4
P241483
obv.
7. 1(asz@c) gu4
Q000031
023 7. 1(gesz2@c) 1(u) u8
P010583
obv.
7. 1(gesz2@c) 1(u) u8
P228051
surf.
7. 1(u) u8
P222197
obv.
2'. 1(u) u8
P355744
surf.
7. ($ blank space $) u8#
P388293
obv.
7. 1(u) u8#
P251639
obv.
8. 1(u@c) u8
P241483
obv.
8. 1(u) u8
Q000031
024 8. 1(gesz2@c) 1(asz@c) utua
P010583
obv.
8. 1(gesz2@c) 1(asz@c) utua
P228051
surf.
8. 1(asz) utua
P010394
obv.
1'. x x
P222197
obv.
3'. 1(disz) utua
P355744
surf.
8. ($ blank space $) utua#?
P388293
obv.
8. 1(asz) utua#
P251639
obv.
9. 1(asz@c) utua
P241483
obv.
9. 1(asz) utua
Q000031
025 9. 1(gesz2@c) 1(u) ud5
P010583
obv.
9. 1(gesz2@c) 1(u) ud5
P228051
surf.
9. 1(u) ud5
P010394
obv.
2'. ud5
P222197
obv.
4'. 1(u) uz3
P355744
surf.
9. ($ blank space $) ud5#
P388293
obv.
9. 1(u) ud5
P251639
obv.
0. 1(u@c) ud5
P241483
obv.
0. 1(u) ud5
Q000031
026 10. 1(gesz2@c) 1(asz@c) masz2
P010583
obv.
0. 1(gesz2@c) 1(asz@c) masz2
P228051
surf.
0. [...] masz2#
P010394
obv.
3'. x x
P222197
obv.
5'. 1(disz) masz2
P355744
surf.
0. ($ blank space $) masz2#
P388293
obv.
0. 1(asz) masz2
P010006
obv.
1'. [...] masz2#
P251639
obv.
1. 1(asz@c) masz2
P241483
obv.
1. 1(asz@c) masz2
Q000031
027 11. 1(gesz2@c) 1(GESZ2@c) 1(u) 1(asz@c) kad4{muszen} nunuz#
P010583
obv.
1. 1(gesz2@c) 1(GESZ2@c) 1(u) 1(asz@c) kad4{muszen} nunuz#
P228051
surf.
2. nunuz kad4-gam{muszen#} 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
P355744
surf.
1. nunuz kad5{muszen}
P388293
obv.
2. nunuz# ga-kad4?{muszen} 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
P010006
obv.
2'. [nunuz] kad4{muszen} 1(gesz2) 1(disz)?
P252314
obv.
1'. [...] 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
P251639
obv.
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) nunuz kad4{muszen}
P241483
obv.
2. 1(GESZ2@c) 1(u) 1(asz@c) nunuz kad4{muszen}
Q000031
028 12. 1(gesz2@c) szusz3
P010583
obv.
2. 1(gesz2@c) szusz3
P228051
surf.
3. szusz3
P355744
surf.
2. ($ blank space $) szusz3
P388293
obv.
3. szusz3
P010006
obv.
3'. szusz3
P252314
obv.
2'. szusz3
P251639
obv.
3. szusz3
P241483
obv.
3. szusz3
Q000031
029 13. 1(gesz2@c) nar
P010583
obv.
3. 1(gesz2@c) nar
P228051
surf.
4. nar
P355744
surf.
3. ($ blank space $) nar#
P388293
obv.
4. nar
P010006
obv.
4'. nar#
P252314
obv.
3'. nar
P251639
obv.
4. nar
P241483
obv.
4. nar
Q000031
030 14. 1(gesz2@c) GAR
P010583
obv.
4. 1(gesz2@c) GAR
P228051
surf.
5. GAR#
P355744
surf.
4. ($ blank space $) GAR
P388293
obv.
5. kinda
P252314
obv.
4'. GAR
P251639
obv.
5. GAR
P241483
obv.
5. GAR
Q000031
031 15. 1(gesz2@c) kinda2 ISZ sza3
P010583
obv.
5. 1(gesz2@c) kinda2 ISZ sza3
P228051
surf.
6. uri#[{ri}] ISZ# ZU
P355744
surf.
6. kinda2 ISZ sa2 nam-se3
P388293
obv.
6. [...] sza2 ISZ
P252314
obv.
5'. kinda2 sza2 KISAL
P251639
obv.
6. kinda2 ISZ sza3
P241483
obv.
6. [...] ISZ# sza3
Q000031
032 16. 1(gesz2@c) 5(asz@c) |GA2xMUN|
P010583
obv.
6. 1(gesz2@c) 5(asz@c) |GA2xMUN|
P228051
surf.
1. 5(asz)# [...]
P010394
obv.
1'. |GA2xX|#
P355744
surf.
1. ($ blank space $) |GA2xMUN|#
P388293
obv.
1. 5(asz) |GA2xMUN|!
P251639
obv.
1. 5(asz@c) |GA2xMUN|
P241483
obv.
1. 5(asz@c) |GA2xMUN|#
Q000031
033 17. 1(gesz2@c) 5(asz@c) gazi
P010583
obv.
7. 1(gesz2@c) 5(asz@c) gazi
P228051
surf.
2. 5(asz) gazi
P010394
obv.
2'. gazi
P355744
surf.
2. ($ blank space $) gazi#
P388293
obv.
2. 5(asz) gazi
P251639
obv.
2. 5(asz@c) gazi
P241483
obv.
2. 5(asz@c) gazi
Q000031
034 18. 1(gesz2@c) 5(asz@c) |GA2x(NE.E2)|
P010583
obv.
8. 1(gesz2@c) 5(asz@c) |GA2x(NE.E2)|
P228051
surf.
3. 5(asz) |GA2x(HA.LU.UB2)|#
P355744
surf.
3. ($ blank space $) |GA2x(E2.NE)|#
P388293
obv.
3. 5(asz) |GA2x(HA.LU.UB)|
P251639
obv.
3. 5(asz@c) |GA2x(E2.NE)|
P241483
obv.
3. 5(asz@c) |GA2x(NE.E2)|#
Q000031
035 19. 1(gesz2@c) 5(asz@c) uz
P010583
obv.
9. 1(gesz2@c) 5(asz@c) uz
P228051
surf.
4. 1(u) uz ama
P355744
surf.
4. uz# ama
P388293
obv.
4. 1(u) uz x
P251639
obv.
4. 5(asz@c) uz
P241483
obv.
4. 5(asz@c) uz#
Q000031
036 20. 1(gesz2@c) [...] masz# su4#
P010583
obv.
0. 1(gesz2@c) [...] masz# su4#
P228051
surf.
5. 1(u) masz2 su4
P355744
surf.
5. masz2# su4#
P388293
obv.
5. 1(u) masz2#
P010006
obv.
1'. [...] su4#
P251639
obv.
5. 5(asz@c) masz su4
P241483
obv.
5. 5(asz)# [...]
Q000031
037 21. [1(gesz2@c) ...]
P010583
obv.
0. 1(gesz2@c) [...] masz# su4#
P228051
surf.
5. 1(u) masz2 su4
P355744
surf.
5. masz2# su4#
P388293
obv.
5. 1(u) masz2#
P010006
obv.
1'. [...] su4#
P251639
obv.
5. 5(asz@c) masz su4
P241483
obv.
5. 5(asz)# [...]
Q000031
037 @column 3 1. 1(gesz2@c) 1(u) gukkal
P010583
obv.
1. 1(gesz2@c) 1(u) gukkal
P228051
surf.
7. 1(u) gukkal
P355744
surf.
7. ($ blank space $) gukkal#
P388293
obv.
7. [...]
P010006
obv.
3'. 1(u) [...]
P251639
obv.
7. 1(u@c) gukkal
P241483
obv.
7. 1(u) [...]
Q000031
039 2. 1(gesz2@c) 1(asz@c) ab2 KAL
P010583
obv.
2. 1(gesz2@c) 1(asz@c) ab2 KAL
P228051
surf.
8. ab2 ga gu7-[esz]
P355744
surf.
8. ab2# ga#-HU#?
P388293
obv.
8. [...] ab2# ga# [...] x x
P010006
obv.
4'. [...] KAL#
P251639
obv.
8. 1(asz@c) ab2 KAL
P241483
obv.
8. 1(asz@c) ab2 KAL
Q000031
040 3. 1(gesz2@c) 1(asz@c) amar ga
P010583
obv.
3. 1(gesz2@c) 1(asz@c) amar ga
P228051
surf.
9. amar ga-[...]
P355744
surf.
9. amar# ga#-KA#
P388293
obv.
9. amar [...] x x
P010006
obv.
5'. 1(asz) amar ga
P251639
obv.
9. 1(asz@c) amar ga
P241483
obv.
9. 1(asz@c) amar ga
Q000031
041 4. 1(gesz2@c) 1(u) zi suhur
P010583
obv.
4. 1(gesz2@c) 1(u) zi suhur
P228051
surf.
0. x x [...]
P355744
surf.
0. esz2# suhur#
P388293
obv.
0. 1(u) zi# suhur#
P010006
obv.
6'. 1(u) zi suhur
P251639
obv.
0. 1(u@c) zi3 suhur
P241483
obv.
0. 1(u) suhur
Q000031
042 5. 1(gesz2@c) 1(u) ziz2 GAN2
P010583
obv.
5. 1(gesz2@c) 1(u) ziz2 GAN2
P228051
surf.
1. 3(asz) ziz2 GAN2
P355744
surf.
1. ziz2 GAN2#?
P388293
obv.
1. 3(asz) zi x
P010006
obv.
7'. 1(u) GAN2
P252314
obv.
1'. [...] ziz2 GAN2#
P251639
obv.
1. 1(u@c) zi3 ziz2
P241483
obv.
1. 1(u) SZE3@t
Q000031
043 6. 1(gesz2@c) [...] kad4
P010583
obv.
6. 1(gesz2@c) [...] kad4
P228051
surf.
2. 3(asz) kad4
P355744
surf.
2. ($ blank space $) KAD4
P388293
obv.
2. 3(asz) x
P010006
obv.
8'. 3(asz) kad4
P252314
obv.
2'. 3(asz) kad4
P251639
obv.
2. 3(asz@c) kad4
P241483
obv.
2. 3(asz@c) kad4
Q000031
044 7. 1(gesz2@c) 3(asz@c) utu2
P010583
obv.
7. 1(gesz2@c) 3(asz@c) utu2
P228051
surf.
3. 3(asz) utu2
P388293
obv.
3. 3(asz) utu2
P010006
obv.
9'. 3(asz) utu2
P252314
obv.
3'. 3(asz) utu2!(GA)
P251639
obv.
3. 3(asz@c) utux(LAK384)
P241483
obv.
3. 3(asz@c) utu2
Q000031
045 8. 1(gesz2@c) 4(asz@c) AN gir2
P010583
obv.
8. 1(gesz2@c) 4(asz@c) AN gir2
P228051
surf.
4. 5(asz) gir2 AN
P355744
surf.
4. gir2# AN#
P388293
obv.
4. gir2 4(asz) AN#
P010006
obv.
1. [...] gir2#
P252314
obv.
4'. 4(asz) gir2 AN
P251639
obv.
4. 4(asz@c) gir2 AN
P241483
obv.
4. 4(asz@c) AN gir2
Q000031
046 9. 1(gesz2@c) 1(u) pesz2-da
P010583
obv.
9. 1(gesz2@c) 1(u) pesz2-da
P228051
surf.
5. 1(u) kisz#-da3#
P355744
surf.
5. pesz2#?-da x
P388293
obv.
5. 1(u) pesz2 tag#-ga# [...]
P010006
obv.
2. [...] x x
P252314
obv.
5'. 1(u) pesz2-da ri#-a
P251639
obv.
5. 1(u@c) pesz2-da
P241483
obv.
5. 1(u) pesz2-da
Q000031
047 10. 1(gesz2@c) 1(u) ga
P010583
obv.
0. 1(gesz2@c) 1(u) ga
P228051
surf.
6. 1(u) ga
P355744
surf.
6. ($ blank space $) ga#?
P388293
obv.
6. 1(u) ga#
P010006
obv.
3. 1(u) ga
P252314
obv.
6'. 1(u) ga
P251639
obv.
6. 1(u@c) ga
P241483
obv.
6. 1(u) ga#
Q000031
048 11. 1(gesz2@c) 1(asz@c) gara2
P010583
obv.
1. 1(gesz2@c) 1(asz@c) gara2
P228051
surf.
7. 1(asz) gara2!(GA)
P355744
surf.
7. ($ blank space $) gara2
P388293
obv.
7. 1(asz) gara2
P010006
obv.
4. [...] gara2
P252314
obv.
7'. 1(asz) gara2
P251639
obv.
1. 1(asz@c) gara2
P241483
obv.
1. 1(asz@c) gara2
Q000031
049 12. 1(gesz2@c) 1(u) ab2
P010583
obv.
2. 1(gesz2@c) 1(u) ab2
P228051
surf.
1. [...]
P355744
surf.
1. ($ blank space $) ab2#
P388293
rev.
1. [...] ab2
P010006
obv.
5. [...] ab2
P251639
obv.
2. 1(u@c) ab2
P241483
obv.
2. [...] ab2#
Q000031
050 13. 1(gesz2@c) 1(asz@c) gu4
P010583
obv.
3. 1(gesz2@c) 1(asz@c) gu4
P228051
surf.
2. [...]
P355744
surf.
2. ($ blank space $) ninda2
P388293
rev.
2. [...] ninda2
P010006
obv.
6. [...] gu4#
P251639
obv.
3. 1(asz@c) gu4
P241483
obv.
3. [...] gu4#
Q000031
051 14. 1(gesz2@c) 1(u) u8
P010583
obv.
4. 1(gesz2@c) 1(u) u8
P228051
surf.
3. [...] u8#
P355744
surf.
3. ($ blank space $) u8#
P388293
rev.
3. [...] u8#
P010006
obv.
7. 1(u) u8
P251639
obv.
4. 1(u@c) u8
P241483
obv.
4. [...] u8#
Q000031
052 15. 1(gesz2@c) 1(asz@c) utua
P010583
obv.
5. 1(gesz2@c) 1(asz@c) utua
P228051
surf.
4. [...] utua#
P355744
surf.
4. ($ blank space $) utua#?
P388293
rev.
4. 1(asz) utua#
P010006
obv.
8. 1(asz) utua
P251639
obv.
5. 1(asz@c) utua
P241483
obv.
5. [...] utua#
Q000031
053 16. 1(gesz2@c) 1(u) ud5
P010583
obv.
6. 1(gesz2@c) 1(u) ud5
P228051
surf.
5. [...] ud5
P355744
surf.
5. ($ blank space $) ud5#
P388293
rev.
5. [...]
P010006
obv.
9. 1(u) ud5
P251639
obv.
6. 1(u@c) ud5
P241483
obv.
6. 1(u)# ud5
Q000031
054 17. 1(gesz2@c) 1(asz@c) masz2
P010583
obv.
7. 1(gesz2@c) 1(asz@c) masz2
P228051
surf.
6. 1(asz) masz2
P355744
surf.
6. ($ blank space $) masz2#
P388293
rev.
6. [...] masz2
P010006
obv.
0. 1(asz) masz2
P251639
obv.
7. 1(asz@c) masz2
P241483
obv.
7. 1(asz@c) masz2
Q000031
055 18. 1(gesz2@c) 1(GESZ2@c) 1(u) 1(asz@c) ga-kad4{muszen} nunuz
P010583
obv.
8. 1(gesz2@c) 1(GESZ2@c) 1(u) 1(asz@c) ga-kad4{muszen} nunuz
P228051
surf.
8. nunuz kad4-[...]{muszen} 1(gesz2) [1(u)] 1(disz)
P355744
surf.
7. nunuz kad5#{muszen#}
P388293
rev.
8. nunuz# ga-kad4?{muszen} 1(gesz2) 1(u) 1(disz)
P010006
obv.
1. nunuz kad4{muszen} 1(gesz2) 1(disz)?
P251639
obv.
8. 1(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) nunuz kad4{muszen}
P241483
obv.
8. 1(GESZ2@c) 1(u) 1(asz@c) nunuz kad4{muszen}
Q000031
056 19. 1(gesz2@c) szusz3
P010583
obv.
9. 1(gesz2@c) szusz3
P228051
surf.
9. x x x
P355744
surf.
8. ($ blank space $) [szusz3]
P388293
rev.
9. szusz3
P010006
obv.
2. szusz3
P251639
obv.
9. szusz3
P241483
obv.
9. szusz3
Q000031
057 20. 1(gesz2@c) nar
P010583
obv.
0. 1(gesz2@c) nar
P228051
surf.
0. x x x
P355744
surf.
9. ($ blank space $) nar#
P388293
rev.
0. nar
P010006
obv.
3. nar
P251639
obv.
0. nar
P241483
obv.
0. nar
Q000031
058 21. [...]
P010583
obv.
1. [...]
P228051
surf.
1. GAR
P355744
surf.
0. ($ blank space $) GAR
P388293
rev.
1. kinda
P010006
obv.
4. x GAR
P252314
obv.
1'. x x
P251639
obv.
1. GAR
P241483
obv.
1. GAR
Q000031
059 22. [...]
P010583
obv.
2. [...]
P228051
surf.
2. uri{ri} ISZ zu
P355744
surf.
2. kinda2 ISZ sza3 nam2-se3-ga#?
P388293
rev.
2. kinda2# sza2 ISZ
P010006
obv.
5. x ISZ sza3
P252314
obv.
2'. kinda2 sza2 KISAL#
P251639
obv.
2. kinda2 ISZ sza3
P241483
obv.
2. kinda2 ISZ sza3
Q000031
060 @column 4 1. 1(gesz2@c) 1(szar2) ki
P010583
obv.
1. 1(gesz2@c) 1(szar2) ki
P228051
surf.
4. ki 1(szar2@v)
P355744
surf.
3. 1(szar2) ki
P388293
rev.
4. ki 1(szar2) 1(szar2)
P010006
obv.
1. 1(szar2) ki
P252314
obv.
4'. ki 1(szar2) 1(szar2)
P251639
obv.
3. 1(szar2@c) ki
P241483
obv.
3. 1(szar2) ki
Q000031
061 2. 1(gesz2@c) 1(szar2) min 1(szar2) ki
P010583
obv.
2. 1(gesz2@c) 1(szar2) min 1(szar2) ki
P228051
surf.
5. 1(szar2@v) 1(szar2@v)?
P355744
surf.
4. 1(szar2) sza3
P388293
rev.
5. sza3-bi 1(szar2) 1(szar2)
P010006
obv.
2. 1(szar2) 1(disz) 1(szar2) ki
P252314
obv.
5'. sza3 1(szar2) 1(szar2)
P251639
obv.
4. 1(szar2@c) 1(szar2@c) ki
P241483
obv.
4. 1(szar2) 1(szar2) ki
Q000031
062 3. 1(gesz2@c) kiszig2
P010583
obv.
3. 1(gesz2@c) kiszig2
P228051
surf.
6. kiszig2-kiszig2
P355744
surf.
5. ($ blank space $) kiszig2
P388293
rev.
6. kiszig2-kiszig2
P010006
obv.
3. kiszig2#
P252314
obv.
6'. kiszig2-kiszig2
P251639
obv.
5. kiszig2
P241483
obv.
5. kiszig2#
Q000031
063 4. 1(gesz2@c) szennur
P010583
obv.
4. 1(gesz2@c) szennur
P228051
surf.
7. kib-kib
P355744
surf.
6. ($ blank space $) szennur
P388293
rev.
7. |GAN2xGAN2|-|GAN2xGAN2|
P010006
obv.
4. |GISZ&GISZ&GISZ|
P252314
obv.
7'. kib-kib
P251639
obv.
6. szennur
P241483
obv.
6. x x
Q000031
064 5. 1(gesz2@c) gesz
P010583
obv.
5. 1(gesz2@c) gesz
P228051
surf.
1. [...]
P355744
surf.
1. [...]
P388293
rev.
1. [...]
P010006
obv.
5. gesz
P251639
obv.
1. gesz
P241483
obv.
1. gesz#
Q000031
065 6. 1(gesz2@c) gi
P010583
obv.
6. 1(gesz2@c) gi
P228051
surf.
2. x x [...]
P355744
surf.
2. [...]
P388293
rev.
2. gi
P010006
obv.
6. gi
P251639
obv.
2. gi
P241483
obv.
2. gi
Q000031
066 7. 1(gesz2@c) |ZI&ZI.A|
P010583
obv.
7. 1(gesz2@c) |ZI&ZI.A|
P228051
surf.
3. |ZI&ZI|#-[...]
P355744
surf.
3. |ZI&ZI.SZE3|#?
P388293
rev.
3. |ZI&ZI.KU|?
P010006
obv.
7. [...]
P251639
obv.
3. |ZI&ZI.LAGAB|
P241483
obv.
3. |ZI&ZI.A|
Q000031
067 8. 1(gesz2@c) |ZI&ZI.SZE3|
P010583
obv.
8. 1(gesz2@c) |ZI&ZI.SZE3|
P228051
surf.
4. |ZI&ZI|#-[...]
P355744
surf.
4. |ZI&ZI.LAGAB|#
P388293
rev.
4. |ZI&ZI.LAGAB|?
P010006
obv.
8. |ZI&ZI.X|#
P251639
obv.
4. |ZI&ZI.SZE3|
P241483
obv.
4. |ZI&ZI.SZE3|
Q000031
068 9. 1(gesz2@c) PIRIG-E2-EZEN gu4
P010583
obv.
9. 1(gesz2@c) PIRIG-E2-EZEN gu4
P228051
surf.
5. E2-PIRIG-bur3
P355744
surf.
5. [e2] pirig u
P388293
rev.
5. E2-PIRIG-U
P010006
obv.
9. E2 PIRIG EZEN
P251639
obv.
5. e2 pirig ux(EZEN)-ga
P241483
obv.
5. E2-PIRIG-EZEN#
Q000031
069 10. 1(gesz2@c) |NINDA2xKESZDA|
P010583
obv.
0. 1(gesz2@c) |NINDA2xKESZDA|
P228051
surf.
6. |NINDA2x(ME.GAN2@t)|
P355744
surf.
6. en#?-ku5 me-kar2
P388293
rev.
6. NINDA2 za-ru me!(DISZ)-kar2
P010006
obv.
0. GU4 KESZDA
P251639
obv.
6. |NINDA2xGUD.KESZDA|
P241483
obv.
6. GU4 KESZDA
Q000031
070 11. 1(gesz2@c) me-en-karx(SZE3)
P010583
obv.
1. 1(gesz2@c) me-en-karx(SZE3)
P228051
surf.
7. en-me-kar2
P355744
surf.
7. en me-kar2
P388293
rev.
7. en-me!(DISZ)-kar2
P010006
obv.
1. en-me-karx(SZE3)
P251639
obv.
7. me-en kar2
P241483
obv.
7. me-en-kar2(SZE3)
Q000031
071 12. 1(gesz2@c) me-en-zi-karx(SZE3)#
P010583
obv.
2. 1(gesz2@c) me-en-zi-karx(SZE3)#
P228051
surf.
8. en-zi-me-kar2
P355744
surf.
8. en zi me-kar2
P388293
rev.
8. en-zi-me!(DISZ)-kar2
P010006
obv.
2. me#-en-zi-karx(SZE3)#
P251639
obv.
8. me-en-zi kar2
P241483
obv.
8. me-en-zi-kar2(SZE3)
Q000031
072 13. 1(gesz2@c) dam |URUxISZ|
P010583
obv.
3. 1(gesz2@c) dam |URUxISZ|
P228051
surf.
9. x x x ri-a
P355744
surf.
9. dam# szusz3?-sza3#?
P388293
rev.
9. dam |ENxGAN2@t| x-a
P010006
obv.
3. dam sanga?
P251639
obv.
9. dam ISZ ISZ
P241483
obv.
9. dam ISZ URU
Q000031
073 14. 1(gesz2@c) al-tar
P010583
obv.
4. 1(gesz2@c) al-tar
P228051
surf.
0. al#-tar
P355744
surf.
0. al#-ma-ku5
P388293
rev.
0. al-tar
P010006
obv.
4. tar al
P251639
obv.
0. al-tar
P241483
obv.
0. al-tar
Q000031
074 15. 1(gesz2@c) al-tar karx(SZE3)
P010583
obv.
5. 1(gesz2@c) al-tar karx(SZE3)
P228051
surf.
1. al-tar-ra?-bi-sze3
P355744
surf.
1. al-ku5-ra?
P388293
rev.
1. al-tar-bi-sze3
P010006
obv.
5. tar al karx(SZE3)#
P252314
obv.
1'. al#-tar-ra-bi-sze3?
P251639
obv.
1. al-tar kar2
P241483
obv.
1. al-tar SZE3
Q000031
075 16. 1(gesz2@c) gi gu2 sza3
P010583
obv.
6. 1(gesz2@c) gi gu2 sza3
P228051
surf.
2. sza3 gu2-bi nam-gi4
P355744
surf.
2. sza3 gu2-bi nam-gi4
P388293
rev.
2. sza3 gu2-bi nam-gi4
P010006
obv.
1. sza3 [...]
P252314
obv.
2'. sza3 gu2-bi x-bi
P251639
obv.
2. sza3 gu2 gi4
P241483
obv.
2. sza3 gu2 ki#?
Q000031
076 17. 1(gesz2@c) pax(E)
P010583
obv.
7. 1(gesz2@c) pax(E)
P228051
surf.
3. PAP-PU2-bi
P355744
surf.
3. bahar?-bi
P388293
rev.
3. pa5-[...]
P010006
obv.
2. E
P252314
obv.
3'. pa5-bi
P251639
obv.
3. pa5
Q000031
077 18. 1(gesz2@c) SAR |ZU&ZU.SAR| pax(E)
P010583
obv.
8. 1(gesz2@c) SAR |ZU&ZU.SAR| pax(E)
P228051
surf.
4. PAP-PU2 |(U2.X.ZU?)&(U2.X.ZU)|-bi
P355744
surf.
4. bahar?-x-lumx(|ZU&ZU.SAR|)
P388293
rev.
4. pa5 |LU&LU.SU&SU|-da-ka-ni
P010006
obv.
3. E |ZU&ZU.SAR|#
P252314
obv.
4'. PA5-|SU&SU.LU&LU.UB2|-da-ka-a-ni
P251639
obv.
4. pa5 lumx(|ZU&ZU.SAR|)
P241483
obv.
3. E |SU&SU.SAR| x
Q000031
078 19. 1(gesz2@c) gesz
P010583
obv.
9. 1(gesz2@c) gesz
P228051
surf.
5. gesz-bi
P355744
surf.
5. gesz-bi
P388293
rev.
5. gesz-bi
P010006
obv.
4. gesz
P252314
obv.
5'. gesz-bi
P251639
obv.
5. gesz
P241483
obv.
4. gesz x
Q000031
079 20. 1(gesz2@c) {gesz}surx(ERIN2)# apin#
P010583
obv.
0. 1(gesz2@c) {gesz}surx(ERIN2)# apin#
P228051
surf.
6. {gesz}apin erin2# [...]
P355744
surf.
6. {gesz}apin erin2-a-ni
P388293
rev.
6. {gesz}apin erin2-ka-ni
P252314
obv.
6'. {gesz}apin erin2#?-a#-ni
P251639
obv.
6. {gesz}apin surx(|HIxMASZ|)
P241483
obv.
5. [...]
Q000031
080 @column 5 1. 1(gesz2@c) gi
P010583
obv.
1. 1(gesz2@c) gi
P228051
surf.
7. gi-bi
P355744
surf.
7. gi-bi
P388293
rev.
7. gi-bi
P010006
obv.
5. {gesz}surx(ERIN2) apin
P252314
obv.
7'. gi-bi
P251639
obv.
1. gi
P241483
obv.
1. gi
Q000031
081 2. 1(gesz2@c) gi ku5 dur
P010583
obv.
2. 1(gesz2@c) gi ku5 dur
P228051
surf.
1. [...] dur# [...]
P355744
surf.
1. gi-dur x
P388293
rev.
1. [...]
P010006
obv.
7. dur#-ru#
P251639
obv.
2. gi-dur tar
P241483
obv.
2. dur ku5 x
Q000031
082 3. 1(gesz2@c) |ZI&ZI.A|
P010583
obv.
3. 1(gesz2@c) |ZI&ZI.A|
P228051
surf.
2. |ZI&ZI.LAGAB|-ra#
P355744
surf.
2. |ZI&ZI.SZE3|-bi
P388293
rev.
2. [...]
P010006
obv.
8. [...] A#
P251639
obv.
3. |ZI&ZI.LAGAB|
P241483
obv.
3. |ZI&ZI.A|
Q000031
083 4. 1(gesz2@c) |ZI&ZI.A| {gesz}dur2
P010583
obv.
4. 1(gesz2@c) |ZI&ZI.A| {gesz}dur2
P228051
surf.
3. |ZI&ZI.LAGAB| {gesz}BAD-a
P355744
surf.
3. |ZI&ZI.SZE3| gesz bad-ni
P388293
rev.
3. x {gesz}x-ka-x
P010006
obv.
9. [...] |ZI&ZI|#
P251639
obv.
4. |ZI&ZI.LAGAB| gesz DUR2
P241483
obv.
4. {dur}dur2 |ZI&ZI.A|
Q000031
084 5. 1(gesz2@c) |ZI&ZI.SZE3|
P010583
obv.
5. 1(gesz2@c) |ZI&ZI.SZE3|
P228051
surf.
4. szub5-be2
P355744
surf.
4. |ZI&ZI.LAGAB|-bi
P388293
rev.
4. |ZI&ZI.LAGAB|-bi
P010006
obv.
0. x |ZI&ZI|#
P251639
obv.
5. |ZI&ZI.SZE3|
P241483
obv.
5. |ZI&ZI.SZE3|
Q000031
085 6. 1(gesz2@c) |ZI&ZI.SZE3| {gesz}dur2
P010583
obv.
6. 1(gesz2@c) |ZI&ZI.SZE3| {gesz}dur2
P228051
surf.
5. |ZI&ZI.LAGAB| dur#
P355744
surf.
5. |ZI&ZI.LAGAB| dur2 ku5 x x
P388293
rev.
5. |ZI&ZI.LAGAB|-bi x x x
P010006
obv.
1. x |ZI&ZI|#
P251639
obv.
6. |ZI&ZI.SZE3| gesz DUR2 x
P241483
obv.
6. {gesz}dur2#? |ZI&ZI.SZE3|#
Q000031
086 7. 1(gesz2@c) en GAN2 ad
P010583
obv.
7. 1(gesz2@c) en GAN2 ad
P228051
surf.
6. {gesz}EN GAN2# [...]
P355744
surf.
6. buru14 ad me-kar2
P388293
rev.
6. buru14 ad x x
P010006
obv.
2. |ENxGAN2| ad#
P251639
obv.
7. GAN2 en ad
P241483
obv.
7. GAN2# en ad
Q000031
087 8. 1(gesz2@c) ki-sag
P010583
obv.
8. 1(gesz2@c) ki-sag
P228051
surf.
7. ki-x
P010331
obv.
1'. [...] x
P355744
surf.
7. sanga
P388293
rev.
7. sa2-du11
P010006
obv.
3. ki-sag
P251639
obv.
8. ki-sag
P241483
obv.
8. ki-sag
Q000031
088 9. 1(gesz2@c) an-ki
P010583
obv.
9. 1(gesz2@c) an-ki
P228051
surf.
8. ki-x
P010331
obv.
2'. [...] an ki
P355744
surf.
8. ki-an
P388293
rev.
8. ki-an
P010006
obv.
4. ki-an
P251639
obv.
9. an ki
P241483
obv.
9. an-ki
Q000031
089 10. 1(gesz2@c) x |SZE&SZE|-A
P010583
obv.
0. 1(gesz2@c) x |SZE&SZE|-A
P228051
surf.
9. sze-gin2#-[a]
P355744
surf.
9. sze-gin2-a
P388293
rev.
9. sze-gin2-a
P010006
obv.
5. SAR#?
P251639
obv.
0. |SZE&SZE.A|
P241483
obv.
0. |SZE&SZE.A|
Q000031
090 11. 1(gesz2@c) za-gin3 ASZ
P010583
obv.
1. 1(gesz2@c) za-gin3 ASZ
P228051
surf.
0. za-gin3 duru5#
P355744
surf.
0. za-gin3
P388293
rev.
0. za-gin3 duru5
P010006
rev.
1. za-gin3 [...]
P251639
obv.
1. za7:gin3-a
P241483
obv.
1. za-gin3 duru5
Q000031
091 12. 1(gesz2@c) sal
P010583
obv.
2. 1(gesz2@c) sal
P228051
surf.
1. sal-la
P010388
rev.
1. sal
P355744
surf.
1. sal-la
P388293
rev.
1. sal-la#
P010006
rev.
2. sal
P251639
obv.
2. sal
Q000031
092 13. 1(gesz2@c) ur-ur
P010583
obv.
3. 1(gesz2@c) ur-ur
P228051
surf.
2. ur-ur
P010388
rev.
2. ur-ur
P355744
surf.
2. ur-ur
P388293
rev.
2. ur-ur#
P010006
rev.
3. ur-ur#
P251639
obv.
3. ur-ur
Q000031
093 14. 1(gesz2@c) hi |SZE&SZE|-A
P010583
obv.
4. 1(gesz2@c) hi |SZE&SZE|-A
P228051
surf.
3. u2-a HI#
P010331
obv.
1'. |SZE&SZE| HI
P010388
rev.
3. |SZE&SZE| HI
P355744
surf.
3. u2-a-du10
P388293
rev.
3. ISZ-x-hi#
P010006
rev.
4. |SZE&SZE| HI#?
P251639
obv.
4. |SZE&SZE.A|-hi
Q000031
094 15. 1(gesz2@c) bad ambar
P010583
obv.
5. 1(gesz2@c) bad ambar
P228051
surf.
4. BA-x
P010388
rev.
4. bad# ambar#
P355744
surf.
4. ba-dab5?
P388293
rev.
4. ba?-[...]
P010006
rev.
5. bad ambar#
P251639
obv.
5. bad ambar
Q000031
095 16. 1(gesz2@c) sar hirinx(LAK175)
P010583
obv.
6. 1(gesz2@c) sar hirinx(LAK175)
P228051
surf.
5. hirinx(LAK175) sila3? sar
P355744
surf.
5. bahar2-sal4
P388293
rev.
5. sanga2#-[...]
P010006
rev.
6. sar hirinx(LAK175)#
P251639
obv.
6. sar szagan
Q000031
096 17. 1(gesz2@c) sanga ha?-x
P010583
obv.
7. 1(gesz2@c) sanga ha?-x
P355744
surf.
1. {d}nisaba
Q000031
colophon 18. sanga x [...] x x
P010583
obv.
7. 1(gesz2@c) sanga ha?-x
P355744
surf.
1. {d}nisaba
Cite this Artifact
CDLI contributors. 2024. “Q000031 CDLI Lexical 000031 (ED Tribute) Composite.” Cuneiform Digital Library Initiative. April 19, 2024. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000031.
CDLI contributors. (2024, April 19). Q000031 CDLI Lexical 000031 (ED Tribute) composite. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000031
CDLI contributors (2024) Q000031 CDLI Lexical 000031 (ED Tribute) composite, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000031 (Accessed: April 19, 2024).
@misc{CDLI2024Q000031,
	note = {[Online; accessed 2024-04-19]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2024},
	month = {apr 19},
	title = {Q000031 {CDLI} {Lexical} 000031 ({ED} {Tribute}) composite},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000031},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000031},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2024/4/19/
PY  - 2024
ID  - temp_id_374204527238
M1  - 2024/4/19/
TI  - Q000031 CDLI Lexical 000031 (ED Tribute) composite
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/artifacts/composites-score/Q000031
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.