Q000781 CDLI Literary 000781 (Drinking Song) composite
Q000781
1. [{gi}]gakkul#-e# [{gi}gakkul-e]
P416942 obv.
1. [{gi}]gakkul#-e# [{gi}gakkul-e]
Q000781
2. [{gi}]gakkul#-e# [{dug}lam-sa2-ri]
P416942 obv.
2. [{gi}]gakkul#-e# [{dug}lam-sa2-ri]
Q000781
3. [{gi}]gakkul#-e nig2# [ur5 sa6-sa6-ge]
P416942 obv.
3. [{gi}]gakkul#-e nig2# [ur5 sa6-sa6-ge]
Q000781
4. [{dug}]lam-sa2-ri nig2 sza3# [hul2-hul2-e]
P416942 obv.
4. [{dug}]lam-sa2-ri nig2 sza3# [hul2-hul2-e]
Q000781
5. {dug}ugur-bala nig2 e2-a me#-te#-bi#
P416942 obv.
5. {dug}ugur-bala nig2 e2-a me#-te#-bi#
Q000781
6. {dug}sza3-gub-be2 nig2 kasz si-si-ga
P416942 obv.
6. {dug}sza3-gub-be2 nig2 kasz si-si-ga
Q000781
7. {dug#}am#-am# |DU.DU| {dug}lam-sa2-ra-ke4
P416942 obv.
7. {dug#}am#-am# |DU.DU| {dug}lam-sa2-ra-ke4
Q000781
8. {gi#}bugin {u2}bur2 {gi#}ba-an-du silag-ga2-ke4
P416942 obv.
8. {gi#}bugin {u2}bur2 {gi#}ba-an-du silag-ga2-ke4
Q000781
9. dug saga a-gur4-e sa-gi4-a
P416942 obv.
9. dug saga a-gur4-e sa-gi4-a
Q000781
009
5. [sza3] dingir#-za hu-mu-ra-ab-hun-e
P416942 obv.
5. [sza3] dingir#-za hu-mu-ra-ab-hun-e
Q000781
010
6. [igi {gi}]gakkul#-am3 igi-me na-nam
P416942 obv.
6. [igi {gi}]gakkul#-am3 igi-me na-nam
Q000781
011
7. [sza3 {gi}]gakkul#-am3 sza3-me na-nam
P416942 obv.
7. [sza3 {gi}]gakkul#-am3 sza3-me na-nam
Q000781
012
8. ag2# sza3#-zu# gam-gam ni2-bi-a
P416942 obv.
8. ag2# sza3#-zu# gam-gam ni2-bi-a
Q000781
013
9. sza3#-me-a gam-gam ni2-bi-a
P416942 obv.
9. sza3#-me-a gam-gam ni2-bi-a
Q000781
014
10. ur5#-me bi2-sa6 sza3-me bi2-hul2
P416942 obv.
0. ur5#-me bi2-sa6 sza3-me bi2-hul2
Q000781
015
@reverse
1. szeg12 nam tar-ra gesz du3-a-za
P416942 rev.
1. szeg12 nam tar-ra gesz du3-a-za
Q000781
016
2. [silim]-ma# he2-gal2-e ki us2-sa-a-zu
P416942 rev.
2. [silim]-ma# he2-gal2-e ki us2-sa-a-zu
Q000781
017
3. [{d}nin]-ka#-si za-da hu-mu-u8-da-an-ti
P416942 rev.
3. [{d}nin]-ka#-si za-da hu-mu-u8-da-an-ti
Q000781
018
4. [kasz gesztin] hu-mu-ra-an-bala-bala-e
P416942 rev.
4. [kasz gesztin] hu-mu-ra-an-bala-bala-e
Q000781
019
5. [kurun2 lal3]-e# gu3 nun ha-ra-ni-ib-be2
P416942 rev.
5. [kurun2 lal3]-e# gu3 nun ha-ra-ni-ib-be2
Q000781
020
6. [{gi}bugin] {u2#}bur2-a kasz ku7-ku7-dam
P416942 rev.
6. [{gi}bugin] {u2#}bur2-a kasz ku7-ku7-dam
Q000781
021
7. sagi# lu2-tur-ra lunga3 bi2-in-gub-en
P416942 rev.
7. sagi# lu2-tur-ra lunga3 bi2-in-gub-en
Q000781
022
8. [a]-nigin2#-a nigin-na-gu10-ne
P416942 rev.
8. [a]-nigin2#-a nigin-na-gu10-ne
Q000781
023
9. [gur4-gur4-re-ga2] gur4-gur4-ga2-gu10-ne
P416942 rev.
9. [gur4-gur4-re-ga2] gur4-gur4-ga2-gu10-ne
Q000781
024
10. [sza3 hul2]-la# ur5 sa6-ga-gu10-ne
P416942 rev.
0. [sza3 hul2]-la# ur5 sa6-ga-gu10-ne
Q000781
027
11. [sza3-ga2] sza3# hul2-la gal2-la-bi
P416942 rev.
1. [sza3-ga2] sza3# hul2-la gal2-la-bi
Q000781
028
12. [ur5 sa6] {tug2#}pala3-a sza-mur10-ra-gu10-ne
P416942 rev.
2. [ur5 sa6] {tug2#}pala3-a sza-mur10-ra-gu10-ne
Q000781
029
13. [kasz] nag#-a [me]-e# se3#-ga-gu10-ne
P416942 rev.
3. [kasz] nag#-a [me]-e# se3#-ga-gu10-ne
Q000781
025
14. [kurun2] nag-a [ul] ti#-a-gu10-ne
P416942 rev.
4. [kurun2] nag-a [ul] ti#-a-gu10-ne
Q000781
026
15. [sza3] nin#-[na-ke4] ki#-bi ba-ab-gi4
P416942 rev.
5. [sza3] nin#-[na-ke4] ki#-bi ba-ab-gi4
Q000781
031
$ double ruling
16. [...] x x x
P416942 rev.
6. [...] x x x