Q000893 = RIME 3/1.01.07.011 composite = P431946

 
Q000893 001: {d}ga2-tum3-du10
For Gatumdu,
 
     P232374 surf. a 1: {d}ga2-tum3#-[du10]
     P232379 surf. a 1: {d}ga2-tum3-du10
     P272896 surf. a 1: {d}ga2-tum3-du10
     P272897 surf. a 1: {d}ga2-tum3-du10
     P391255 surf. a 1: {d}ga2-tum3-du10
 
Q000893 002: ama lagasz{ki}
the mother of Lagash,
 
     P232374 surf. a 2: ama lagasz#[{ki}]
     P232379 surf. a 2: ama lagasz[{ki}]
     P272896 surf. a 2: ama lagasz{ki}
     P272897 surf. a 2: ama lagasz{ki}
     P391255 surf. a 2: ama# lagasz{ki#}
 
Q000893 003: nin-a-ni
his mistress,
 
     P232374 surf. a 3: nin-a-[ni]
     P232379 surf. a 3: nin#-a-ni#
     P272896 surf. a 3: nin-a-ni
     P272897 surf. a 3: nin-a-ni
     P391255 surf. a 3: nin#-a-ni
 
Q000893 004: gu3-de2-a
Gudea,
 
     P232374 surf. a 4: gu3-[de2-a]
     P232379 surf. a 4: gu3-de2-[a]
     P272896 surf. a 4: gu3-de2-a
     P272897 surf. a 4: gu3-de2-a
     P391255 surf. a 4: gu3#-de2-a
 
Q000893 005: ensi2
ruler
 
     P232374 surf. a 4: ensi2#
     P232379 surf. a 5: ensi2#
     P272896 surf. a 5: ensi2
     P272897 surf. a 5: ensi2
     P391255 surf. a 5: ensi2#
 
Q000893 006: lagasz{ki}-ke4
of Lagaš,
 
     P232379 surf. a 6: lagasz#{ki}-[ke4]
     P272896 surf. a 6: lagasz{ki}-ke4
     P272897 surf. a 6: lagasz{ki}-ke4
     P391255 surf. a 6: lagasz#{ki}
 
Q000893 007: tesz2 {d}ga2-tum3-du10
the 'dog' of Gatumdu,
 
     P232379 surf. a 7: ur {d}ga2-tum3-du10-ke4
     P272896 surf. a 7: ur {d}ga2-tum3-du10
     P272897 surf. a 7: ur {d}ga2-tum3-du10
     P391255 surf. a 7: ur# {d#}ga2#-tum3#-du10#-ke4#
 
Q000893 008: e2 iri ku3-ga-ka-ni
her house of the Holy City
 
     P232379 surf. a 8: e2# iri ku3-ga-ka-ni
     P272896 surf. a 8: e2 iri ku3-ga-ka-ni
     P272897 surf. a 8: e2 iri ku3-ga-ka-ni
     P391255 surf. a 8: e2# iri ku3-ga-ka-ni
 
Q000893 009: mu-na-du3
he built for her.
 
     P232379 surf. a 9: mu#-na-du3
     P272896 surf. a 9: mu-na-du3
     P272897 surf. a 9: mu-na-du3
     P391255 surf. a 9: mu-na-du3