Q001078 = RIME 1.09.04.04 = P431101

 
Q001078 001: {d}nin-gir2-su2
For Ningirsu,
 
     P222489 obv. 1: {d}nin-gir2-su2
 
Q001078 002: ur-sag {d}en-lil2-ra
the hero of Enlil,
 
     P222489 obv. 2: ur-sag {d}en-lil2-ra
 
Q001078 003: en-an-na-tum2
Enanatum,
 
     P222489 obv. 3: en-an-na-tum2
 
Q001078 004: ensi2
ruler
 
     P222489 obv. 4: ensi2
 
Q001078 005: lagasz{ki}
of Lagaš,
 
     P222489 obv. 5: lagasz{ki}
 
Q001078 006: kur gu2 gar-gar
the subjugator of many foreign lands
 
     P222489 obv. 6: kur gu2 gar-gar
 
Q001078 007: [{d}nin]-gir2-su2-[ka]
of Ningirsu,
 
     P222489 obv. 7: [{d}nin]-gir2-su2-[ka]
 
Q001078 008: [dumu] a-kur-gal
the son of Akurgal,
 
     P222489 obv. 8: [dumu] a-kur-gal
 
Q001078 009: ensi2
ruler
 
     P222489 obv. 9: ensi2
 
Q001078 010: lagasz{ki}-ka-ke4
of Lagaš,
 
     P222489 obv. 10: lagasz{ki}-ka-ke4
 
Q001078 011: {d}nin-gir2-su2-ra
for Ningirsu
 
     P222489 obv. 11: {d}nin-gir2-su2-ra
 
Q001078 012: bur szum2 gaz
(this) bowl for crushing garlic
 
     P222489 obv. 12: bur szum2 gaz
 
Q001078 013: mu-na-dim2
he fashioned,
 
     P222489 obv. 13: mu-na-dim2
 
Q001078 014: nam-ti-la-ni-sze3
and for his life
 
     P222489 obv. 14: nam-ti-la-ni-sze3
 
Q001078 015: [{d}]nin-gir2-[su2]-ra
to Ningirsu
 
     P222489 obv. 15: [{d}]nin-gir2-[su2]-ra
 
Q001078 016: [e2]-ninnu
in the Eninnu (temple)
 
     P222489 obv. 16: [e2]-ninnu
 
Q001078 017: [a] mu-na-ru
he dedicated it.
 
     P222489 obv. 17: [a] mu-na-ru