Q001082 = RIME 1.09.04.11 composite = P431108

 
Q001082 001': lagasz{ki}-ka-ke4
of Lagaš,
 
     P222493 surf. a i 1': lagasz[{ki}]-ka-ke4
 
Q001082 002': en-an-na-tum2
Enanatum,
 
     P222493 surf. a i 2': en-an-na-tum2
 
Q001082 003': ensi2
ruler
 
     P222493 surf. a i 3': ensi2
 
Q001082 004': lagasz{ki}
of Lagaš
 
     P222493 surf. a i 4': [lagasz]{ki#}
 
Q001082 005': lagasz{ki}-ka-ra
for the ... of Lagaš,
 
     P222493 surf. a ii 1': lagasz[{ki}]-ka-ra
 
Q001082 006': u4 {d}nin-gir2-su2-ke4
when Ningirsu
 
     P222493 surf. a ii 2': u4 {d}nin-gir2-su2-ke4
 
Q001082 007': mu e-ne2-pa3-da
had nominated him
 
     P222493 surf. a ii 3': mu e-ne2-pa3-da
 
Q001082 008': a2 e-na-szum2-ma-a
had given him power,
 
     P222493 surf. a ii 4': a2 e-na-szum2-ma-a
 
Q001082 009': kur-kur szu-ni-sze3
and all the foreign lands into his hands
 
     P222493 surf. a ii 5': kur-kur szu-ni-sze3
 
Q001082 010': mu-sze3-gar-ra-a
he had placed,
 
     P222493 surf. a ii 6': [mu-sze3-gar-ra-a]
 
Q001082 011': mu mu-ni-sa4
he named it (this statue),
 
     P222493 surf. a iii 1': mu mu-ni-sa4
 
Q001082 012': {d}ba-ba6
and to Baba,
 
     P222493 surf. a iii 2': {d}ba-ba6
 
Q001082 013': munus sa6-ga
the beautiful woman,
 
     P222493 surf. a iii 3': munus sa6-ga
 
Q001082 014': e2-a mu-na-ni-kux(DU)
he had it brought into the temple.
 
     P222493 surf. a iii 4': e2-a mu-na-ni-kux(DU)
 
Q001082 015': [...]-ka [...]
...
 
     P222493 surf. a iv 1': [...]-ka# [...]
 
Q001082 016': {d}ba-ba6
Baba,
 
     P222493 surf. a iv 2': {d}ba#-[ba6]
 
Q001082 017': munus sa6-ga
the beautiful woman,
 
     P222493 surf. a iv 3': munus sa6#-[ga]
 
Q001082 018': e2?-x [...]
...
 
     P222493 surf. a iv 4': e2#?-x [...]