Q001116 = RIME 1.09.05.28 = P431145

 
Q001116 001: {d}nin-gir2-su2
For Ningirsu
 
     P222592 surf. a i 1: {d}nin-gir2-su2
 
Q001116 002: e2-ninnu-ra
of the Eninnu (temple),
 
     P222592 surf. a i 2: e2-ninnu-ra
 
Q001116 003: du-du
Dudu,
 
     P222592 surf. a i 3: du-du
 
Q001116 004: sanga {d}nin-gir2-su2-ka-ke4
temple administrator of Ningirsu,
 
     P222592 surf. a i 4: sanga {d}nin-gir2-su2-ka-ke4
 
Q001116 005: uru18-a{ki}-ta mu-na-ta-e11
had it (this plaque) brought down from Uru’a,
 
     P222592 surf. a i 5: uru18-a{ki}-ta mu-na-ta-e11
 
Q001116 006: kak gesz-ur3-sze3
and (to be fixed) onto a beam peg
 
     P222592 surf. a i 6: kak gesz-ur3-sze3
 
Q001116 007: mu-na-dim2
he had it fashioned for him.
 
     P222592 surf. a i 7: mu-na-dim2
 
Q001116 008: du-du
Dudu
 
     P222592 surf. a ii 1: du-du
 
Q001116 009: sanga-mah
was the senior temple administrator
 
     P222592 surf. a ii 2: sanga-mah
 
Q001116 010: {d}nin-gir2-su2-ka
of Ningirsu.
 
     P222592 surf. a ii 3: {d}nin-gir2-su2-ka