Q001379 = RIME 1.14.20.01 composite = P431232

 
Q001379 001: {d}en-lil2
Enlil,
 
     P263413 surf. a i 1: {d}en-lil2
     P264681 surf. a i 1: [...]-lil2
     P264684 surf. a ii 1': [...]
     P264686 surf. a i 1': [{d}]en#-lil2#
     P264687 surf. a i 1: {d}en-lil2
     P264690 surf. a i 1: {d#}en#-lil2#
     P264697 surf. a i 1: [...]-lil2#
     P264951 surf. a i 1: [{d}]en#-lil2
     P264980 surf. a i 1: [...]
     P264992 surf. a i 1: [...]
     P264992 surf. a i 7: [...]
     P265003 surf. a i 1': [...]
     P265199 surf. a i 1: [...]-lil2
     P265210 surf. a i 1: {d}en-lil2
     P265263 surf. a i 1: [...]
     P265265 surf. a i 1: [...]
 
Q001379 002: lugal kur-kur-ra
king of all the lands -
 
     P263413 surf. a i 2: lugal kur-kur-ra
     P264681 surf. a i 2: lugal# [...]-kur#-ra
     P264686 surf. a i 2': [...]-kur-ra
     P264687 surf. a i 2: lugal kur#-kur#-[x]
     P264690 surf. a i 2: [...]
     P264697 surf. a i 2: [x] kur-kur-ra
     P264951 surf. a i 2: [x] kur-kur-ra#
     P264980 surf. a i 2: [...]
     P264992 surf. a i 2: [...]-ra#
     P265199 surf. a i 2: lugal# [x]-kur#-ra
     P265263 surf. a i 2: [...]
 
Q001379 003: lugal-za3-ge-si
For Lugalzagesi,
 
     P263413 surf. a i 3: lugal-za3-ge-si
     P263414 surf. a i 1': lugal#-za3#-ge#-si#
     P264681 surf. a i 3: lugal#-za3-[x]-si
     P264686 surf. a i 3': [...]-ge#-si#
     P264697 surf. a i 3: [x]-za3#-ge-si
     P264939 surf. a i 1': [...]
     P264951 surf. a i 3: [...]
     P264980 surf. a i 3: [x]-za3#-ge-si
     P264992 surf. a i 3: [x]-za3#-ge-si
     P265199 surf. a i 3: lugal#-za3-ge#-si
     P265263 surf. a i 3: [x]-za3#-ge#-si#
 
Q001379 004: lugal unu{ki}-ga
king of Uruk,
 
     P263413 surf. a i 4: lugal unu{ki}-ga
     P263414 surf. a i 2': lugal unu{ki}-ga
     P264681 surf. a i 4: [x] unu[{ki}]-ga
     P264697 surf. a i 4: [x] unu{ki}-ga
     P264939 surf. a i 2': lugal# [...]
     P264951 surf. a i 4: [...]
     P264980 surf. a i 4: [x] unu#{ki}-ga
     P264992 surf. a i 4: lugal# unu{ki}-ga
     P265199 surf. a i 4: [x] unu[{ki}]-ga
     P265263 surf. a i 4: [...]-ga#
 
Q001379 005: lugal kalam-ma
king of the nation,
 
     P263413 surf. a i 5: lugal kalam-ma
     P263414 surf. a i 3': lugal kalam-ma
     P264681 surf. a i 5: [x] kalam#-ma#
     P264697 surf. a i 5: [x] kalam#-ma
     P264939 surf. a i 3': lugal# [...]
     P264951 surf. a i 5: [...]
     P264980 surf. a i 5: [...]-ma#
     P264992 surf. a i 5: lugal# kalam#-[x]
     P265199 surf. a i 5: [x] kalam-ma#
 
Q001379 006: iszib an-na
incantation-priest of An,
 
     P263414 surf. a i 4': iszib an-na#
     P264681 surf. a i 6: [...]
     P264697 surf. a i 6: [...]-na#
     P264939 surf. a i 4': iszib [...]
     P264951 surf. a i 6: [x] an-na
     P264992 surf. a i 6: [x] an#-na#
 
Q001379 007: lu2-mah
lumaḫ-priest
 
     P222898 surf. a 1': [x]-mah
     P263414 surf. a i 5': lu2-mah#
     P264697 surf. a i 7: [x]-mah#
     P264939 surf. a i 5': lu2#-[x]
     P264951 surf. a i 7: lu2#-mah
 
Q001379 008: {d}nisaba
of Nisaba,
 
     P222898 surf. a 2': [{d}]nisaba#
     P263414 surf. a i 6': {d}nisaba#
     P264697 surf. a i 8: [...]
     P264939 surf. a i 6': {d}[nisaba]
     P264951 surf. a i 8: {d}nisaba
 
Q001379 0085: [...]
 
     P264684 surf. a ii 17': iri# ki-ag2
 
Q001379 009: dumu U2-U2
son of U-U,
 
     P222898 surf. a 3': [x] U2-U2
     P263414 surf. a i 7': dumu U2-[x]
     P264939 surf. a i 7': dumu# [...]
     P264951 surf. a i 9: [x] U2#-U2
 
Q001379 010: ensi2 umma{ki}
ruler of Umma
 
     P222898 surf. a 4': ensi2# umma{ki}
     P263414 surf. a i 8': [...]
     P264961 surf. a i 1': [...]
     P264965 surf. a i 1': [x] umma#{ki}
     P265007 surf. a i 1': [x] x-x
 
Q001379 011: lu2-mah
and lumaḫ-priest
 
     P222898 surf. a 5': lu2#-mah
     P264961 surf. a i 2': lu2#-mah
     P264965 surf. a i 2': [x]-mah#
     P265004 surf. a i 1': [x]-mah#
     P265007 surf. a i 2': lu2#-[x]
     P265380 surf. a i 1': [...] (here?)
 
Q001379 012: {d}nisaba-ka
of Nisaba,
 
     P222898 surf. a 6': [{d}]nisaba-ka
     P264961 surf. a i 3': {d}nisaba-ka#
     P264965 surf. a i 3': [{d}]nisaba#-ka
     P264974 surf. a i 1': [...]
     P265004 surf. a i 2': [{d}]nisaba#-[x]
     P265007 surf. a i 3': {d#}nisaba#
     P265197 surf. a i 1': {d#}[nisaba-x]
     P265380 surf. a i 2': {d#}[nisaba?-x] (here?)
 
Q001379 013: igi zi bar-ra
looked upon truly
 
     P222898 surf. a 7': [x] zi# bar-ra
     P264936 surf. a i 1': igi# zi# [...]
     P264961 surf. a i 4': igi zi# [...]
     P264965 surf. a i 4': igi# zi# bar-ra
     P264974 surf. a i 2': [...] bar#-ra
     P265004 surf. a i 3': [x] zi# bar-ra#
     P265007 surf. a i 4': igi# zi# [...]
     P265197 surf. a i 2': igi [...]
     P265380 surf. a i 3': igi [...] (here?)
     P268238 surf. a i 1': [...]
 
Q001379 014: an lugal kur-kur-ka
by An the king of all the lands,
 
     P222898 surf. a 8': [x] lugal# kur-kur-ka
     P264936 surf. a i 2': an lugal# [...]
     P264941 surf. a i 1': [...] (here?)
     P264961 surf. a i 5': an# [...]
     P264965 surf. a i 5': an lugal kur-kur-ka
     P264974 surf. a i 3': [x] lugal# kur-kur-ka
     P265004 surf. a i 4': [x] lugal kur#-[...]
     P265197 surf. a i 3': an lugal# [...]
     P265380 surf. a i 4': an [...] (here?)
     P268238 surf. a i 2': an# [...]
 
Q001379 015: ensi2 gal
chief ruler
 
     P222898 surf. a 9': ensi2# gal
     P264695 surf. a i 1': ensi2# gal#
     P264696 surf. a i 1': [x] gal#
     P264936 surf. a i 3': ensi2# [x]
     P264938 surf. a i 1': ensi2# [x]
     P264941 surf. a i 2': ensi2#? [...] (here?)
     P264965 surf. a i 6': ensi2 gal
     P264974 surf. a i 4': ensi2# gal#
     P264975 surf. a i 1': [ensi2] gal
     P265004 surf. a i 5': ensi2# [x]
     P265197 surf. a i 4': ensi2# [x]
     P265380 surf. a i 5': ensi2#? [x] (here?)
     P268238 surf. a i 3': ensi2# [x]
 
Q001379 016: {d}en-lil2
of Enlil,
 
     P222898 surf. a 10': [...]-lil2#
     P264695 surf. a i 2': {d#}en-lil2
     P264696 surf. a i 2': [{d}en]-lil2#
     P264936 surf. a i 4': {d}en#-[x]
     P264938 surf. a i 2': {d}[en-x]
     P264941 surf. a i 3': {d#}[...] (here?)
     P264965 surf. a i 7': {d}en-lil2
     P264974 surf. a i 5': [{d}]en#-lil2
     P264975 surf. a i 2': [{d}en]-lil2#
     P264977 surf. a i 1': [...]
     P265004 surf. a i 6': [{d}]en#-[x]
     P265197 surf. a i 5': {d}en-[x]
     P265270 surf. a i 1': [...]-lil2#?
     P265380 surf. a i 6': x [...] (here?)
     P268238 surf. a i 4': {d}en-[x]
 
Q001379 017: gesztu2 szum2-ma
given wisdom
 
     P222898 surf. a 11': [...]-ma
     P264685 surf. a i 1': [...]
     P264695 surf. a i 3': gesztu2# szum2-ma
     P264696 surf. a i 3': [x] szum2-ma
     P264936 surf. a i 5': gesztu2# [...]
     P264938 surf. a i 3': gesztu2# [...]
     P264941 surf. a i 4': gesztu2#? [...] (here?)
     P264965 surf. a i 8': gesztu2 szum2-ma
     P264974 surf. a i 6': gesztu2# szum2-ma
     P264975 surf. a i 3': [gesztu2 szum2]-ma#
     P264977 surf. a i 2': [x] szum2-ma
     P265004 surf. a i 7': gesztu2# [...]
     P265197 surf. a i 6': gesztu2 szum2#-[x]
     P265270 surf. a i 2': gesztu2# szum2-ma
     P268238 surf. a i 5': gesztu2# [...]
 
Q001379 018: {d}en-ki
by Enki,
 
     P222898 surf. a 12': [...]-ki
     P264685 surf. a i 2': [...] x
     P264694 surf. a i 1': [...]
     P264695 surf. a i 4': {d}en-ki
     P264696 surf. a i 4': [...]-ki
     P264938 surf. a i 4': {d}[en-x]
     P264965 surf. a i 9': {d}en-ki
     P264974 surf. a i 7': [{d}]en#-[x]
     P264977 surf. a i 3': [...]-ki
     P265004 surf. a i 8': [...]
     P265197 surf. a i 7': {d}en#-[x]
     P265270 surf. a i 3': {d#}en-ki
     P268238 surf. a i 6': {d#}[en-x]
 
Q001379 019: mu pa3-da
nominated
 
     P264685 surf. a i 3': [x] pa3#-da
     P264694 surf. a i 2': [x] pa3#-da#
     P264695 surf. a i 5': mu pa3-da
     P264696 surf. a i 5': [...]-da
     P264938 surf. a i 5': mu# [...]
     P264965 surf. a i 10': mu pa3-da
     P264972 surf. a i 1': [mu] pa3#-da
     P264977 surf. a i 4': [x] pa3#-da
     P265197 surf. a i 8': mu [...]
     P265270 surf. a i 4': mu# pa3-da
 
Q001379 020: {d}utu
by Utu,
 
     P264685 surf. a i 4': [...] x
     P264694 surf. a i 3': {d}utu
     P264695 surf. a i 6': {d#}utu
     P264696 surf. a i 6': [{d}]utu#
     P264965 surf. a i 11': {d}[utu]
     P264972 surf. a i 2': {d#}utu
     P265197 surf. a i 9': [...]
     P265270 surf. a i 5': [{d}]utu#
 
Q001379 021: sukkal-mah
chief minister
 
     P264673 surf. a i 1': sukkal#-[x]
     P264685 surf. a i 5': [x]-mah#
     P264694 surf. a i 4': sukkal-mah#
     P264695 surf. a i 7': sukkal#-mah#
     P264696 surf. a i 7': [x]-mah#
     P264972 surf. a i 3': sukkal-mah
     P265015 surf. a i 1': [...]
 
Q001379 022: {d}suen
of Suen,
 
     P263414 surf. a ii 1': [...]
     P264673 surf. a i 2': {d}[x]
     P264685 surf. a i 6': [...]
     P264694 surf. a i 5': {d}suen
     P264695 surf. a i 8': {d#}suen
     P264696 surf. a i 8': [{d}]suen#
     P264958 surf. a i 1': {d#}[suen]
     P264972 surf. a i 4': {d}suen
     P265015 surf. a i 2': [{d}]suen#
 
Q001379 023: szagina
military governor
 
     P263414 surf. a ii 2': szagina#
     P264673 surf. a i 3': szagina#
     P264685 surf. a i 7': [...]
     P264694 surf. a i 6': szagina
     P264695 surf. a i 9': szagina#
     P264696 surf. a i 9': szagina#
     P264958 surf. a i 2': szagina#
     P265015 surf. a i 3': szagina#
 
Q001379 024: {d}utu
of Utu,
 
     P263414 surf. a ii 3': {d#}[x]
     P264673 surf. a i 4': {d}[utu]
     P264694 surf. a i 7': {d}utu
     P264695 surf. a i 10': {d#}utu
     P264696 surf. a i 10': [{d}]utu
     P264958 surf. a i 3': {d}utu
 
Q001379 025: u2-a {d}inanna
one who provides for Inanna,
 
     P264672 surf. a i 1': u2#-[...]
     P264673 surf. a i 5': u2-[...]
     P264692 surf. a i 1': [...]
     P264694 surf. a i 8': u2-a {d}inanna
     P264695 surf. a i 11': u2#-a {d}inanna#
     P264696 surf. a i 11': [x]-a {d}inanna
     P264958 surf. a i 4': u2-a {d}inanna#
 
Q001379 026: dumu tu-da
son born
 
     P264672 surf. a i 2': dumu tu#-[x]
     P264679 surf. a i 1': [...]-da#
     P264680 surf. a i 1': [...]
     P264692 surf. a i 2': dumu# [tu-da]
     P264694 surf. a i 9': dumu tu-da
     P264695 surf. a i 12': [x] tu#-da#
     P264696 surf. a i 12': dumu tu-da
 
Q001379 027: {d}nisaba
of Nisaba,
 
     P264672 surf. a i 3': {d}nisaba#
     P264679 surf. a i 2': [{d}]nisaba#
     P264680 surf. a i 2': {d#}nisaba#
     P264692 surf. a i 3': {d}nisaba
     P264694 surf. a i 10': {d}nisaba
     P264696 surf. a i 13': {d}nisaba
 
Q001379 028: ga zi gu7-a
fed wholesome milk
 
     P264672 surf. a i 4': ga zi# [...]
     P264679 surf. a i 3': [x] zi# gu7-a#
     P264680 surf. a i 3': ga zi gu7-a
     P264684 surf. a i 1': [...]
     P264692 surf. a i 4': ga zi gu7-a
     P264694 surf. a i 11': ga zi gu7-a
     P264696 surf. a i 14': ga# zi gu7-a
 
Q001379 029: {d}nin-hur-sag
by Ninḫursaga,
 
     P264672 surf. a i 5': [...]
     P264679 surf. a i 4': [{d}nin]-hur#-sag
     P264680 surf. a i 4': {d}nin-hur-sag
     P264684 surf. a i 2': [{d}nin-hur]-sag#
     P264692 surf. a i 5': {d}nin-hur-sag
     P264694 surf. a i 12': {d}nin-hur-sag
     P264696 surf. a i 15': [{d}]nin-hur-sag
     P265272 surf. a i 1': [...]-hur#-sag#
 
Q001379 030: lu2 {d}mes-sanga-unu{ki}-ga
a man of Mes-sanga-Unuga,
 
     P264679 surf. a i 5': [...]-sanga#-unu{ki#}-ga
     P264680 surf. a i 5': lu2 {d}mes-sanga-unu{ki}-[x]
     P264684 surf. a i 3': [x] {d}mes-[sanga]-unu#{ki}-ga
     P264692 surf. a i 6': lu2 {d}mes-sanga-unu{ki}-ga
     P264694 surf. a i 13': lu2# {d}mes-sanga-unu#{ki#}-ga#
     P264696 surf. a i 16': lu2# {d}mes-sanga-unu{ki}-ga
     P265272 surf. a i 2': [x] {d#}mes-sanga#-unu#{ki}-ga
 
Q001379 031: sag a2 e3-a
servant raised
 
     P264679 surf. a i 6': [...] e3-a
     P264680 surf. a i 6': sag a2 e3-[x]
     P264684 surf. a i 4': [...] e3-a
     P264692 surf. a i 7': sag# a2 e3#-a
     P264696 surf. a i 17': [x] a2# e3-a
     P264700 surf. a i 1': sag# a2# e3#-a#
     P265263 surf. a ii 1': sag# a2# e3#-[a]
     P265272 surf. a i 3': sag# a2# e3#-a#
 
Q001379 032: {d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
by Ningirim
 
     P263413 surf. a i 6': [{d}nin]-girimx(|A.BU.HA.DU|)#
     P264679 surf. a i 7': [...]-girimx(|A.BU.HA.DU|)
     P264680 surf. a i 7': {d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)#
     P264684 surf. a i 5': [...]-girimx(|A.BU.HA.DU|)#
     P264692 surf. a i 8': [...]
     P264700 surf. a i 2': {d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)
     P264963 surf. a i 1': {d}nin#-girimx(|A.BU.HA.DU|)#
     P265198 surf. a i 1': [...]-girimx(|A.BU.HA.DU|)#
     P265263 surf. a ii 2': {d}nin-girimx(|A.BU.HA.DU|)#
 
Q001379 033: nin unu{ki}-ga-ka
the queen of Uruk,
 
     P263413 surf. a i 7': nin unu{ki}-ga-ka
     P264679 surf. a i 8': [x] unu#{ki}-ga-ka
     P264680 surf. a i 8': nin unu{ki}-ga-ka#
     P264683 surf. a i 1': [...]-ga#-ka#
     P264684 surf. a i 6': [...]
     P264963 surf. a i 2': nin unu{ki}-ga-[x]
     P265198 surf. a i 2': nin unu{ki}-ga-ka
     P265263 surf. a ii 3': [x] unu#[{ki}-...]
 
Q001379 034: agrig-mah
chief steward
 
     P263413 surf. a i 8': agrig-mah
     P264680 surf. a i 9': agrig-mah
     P264683 surf. a i 2': [x]-mah#
     P265003 surf. a i 2': [x]-mah#
     P265198 surf. a i 3': agrig#-mah
 
Q001379 035: dingir-re-ne-ra
of the gods -
 
     P263413 surf. a i 9': dingir-re-ne-ra
     P264680 surf. a i 10': dingir-re-ne-ra#
     P264683 surf. a i 3': [...]-ne-ra
     P265003 surf. a i 3': [...]-ra#
     P265198 surf. a i 4': [x]-re#-ne-ra
 
Q001379 036: u4 {d}en-lil2
When Enlil,
 
     P263413 surf. a ii 1: {d}en-lil2
     P264680 surf. a i 11': u4 {d}en-lil2#
     P264683 surf. a i 4': [x {d}]en#-lil2
     P265010 surf. a i 1': [...]-lil2#
     P265198 surf. a i 5': [...]-lil2#
 
Q001379 037: lugal kur-kur-ra-ke4
king of all the lands,
 
     P263413 surf. a ii 2: lugal kur-kur-ra-ke4
     P264680 surf. a i 12': lugal kur-kur-ra-ke4
     P264681 surf. a i 7': [...]-kur#-ra#-ke4#
     P264683 surf. a i 5': lugal# kur-kur-ra-ke4#
     P265010 surf. a i 2': [x] kur-kur-ra#-ke4#?
 
Q001379 038: lugal-za3-ge-si
to Lugalzagesi
 
     P263413 surf. a ii 3: lugal-za3-ge-si
     P264680 surf. a i 13': lugal-za3-ge-si#
     P264681 surf. a i 8': lugal#-za3-ge-si
     P264683 surf. a i 6': lugal#-za3-ge-si#
     P264687 surf. a i 3': lugal#-[...]
     P264697 surf. a i 9': [...]
     P264942 surf. a i 1': [...]
     P265010 surf. a i 3': [...]-si
 
Q001379 039: nam-lugal
the kingship
 
     P263413 surf. a ii 4: nam-lugal
     P264681 surf. a i 9': nam-lugal
     P264683 surf. a i 7': [x]-lugal
     P264687 surf. a i 4': nam-lugal
     P264697 surf. a i 10': [...]
     P264942 surf. a i 2': nam#-[lugal]
     P264957 surf. a i 1': nam#-lugal#
     P264962 surf. a i 1': nam-lugal
     P265010 surf. a i 4': [x]-lugal#
     P265265 surf. a i 2': [...]
 
Q001379 040: kalam-ma
of the nation
 
     P263413 surf. a ii 5: kalam-ma
     P264681 surf. a i 10': kalam-ma
     P264683 surf. a i 8': kalam#-ma
     P264687 surf. a i 5': kalam-ma
     P264697 surf. a i 11': [x]-ma#
     P264942 surf. a i 3': kalam#-[ma]
     P264957 surf. a i 2': kalam-ma
     P264962 surf. a i 2': kalam-ma
     P265265 surf. a i 3': [...]
 
Q001379 041: e-na-szum2-ma-a
had given,
 
     P263413 surf. a ii 6: e-na-szum2-ma-a
     P264681 surf. a i 11': e-na-szum2-ma-a
     P264683 surf. a i 9': [...]-szum2-ma-a
     P264687 surf. a i 6': e-na-szum2-ma-a
     P264697 surf. a i 12': [...]-ma-a
     P264942 surf. a i 4': [...]
     P264955 surf. a i 1': [...]
     P264957 surf. a i 3': e#-na-szum2-ma-a
     P264962 surf. a i 3': [x]-na#-szum2#-ma#-a#
     P265265 surf. a i 4': [x]-na-szum2#-[...]
 
Q001379 042: igi kalam-ma-ke4
and the eyes of the nation
 
     P263413 surf. a ii 7: igi kalam-ma-ke4
     P264681 surf. a i 12': igi kalam-ma-ke4
     P264683 surf. a i 10': [x] kalam#-ma-ke4
     P264690 surf. a i 3': [x] kalam#-[...]
     P264697 surf. a i 13': [...]-ma#-ke4
     P264955 surf. a i 2': igi# kalam#-ma-ke4#
     P264957 surf. a i 4': [x] kalam#-ma-ke4
     P264980 surf. a ii 1': [...]
     P265016 surf. a i 1': [...]
     P265265 surf. a i 5': igi kalam#-[...]
 
Q001379 043: si e-na-sa2-a
he had let be directed toward him,
 
     P264681 surf. a i 13': si e#-na#-sa2#-[x]
     P264690 surf. a i 4': [x] e#-na-[...]
     P264697 surf. a i 14': [...]-sa2-a
     P264955 surf. a i 3': si e-na-sa2-a
     P264980 surf. a ii 2': [x] e#-na-sa2-a#
     P265016 surf. a i 2': [x] e#-na#-sa2#-[x]
     P265210 surf. a i 2': [...]
 
Q001379 044: kur-kur giri3-na
and all the lands at his feet
 
     P264690 surf. a i 5': kur#-kur giri3-[x]
     P264697 surf. a i 15': [x]-kur# giri3-na
     P264955 surf. a i 4': kur-kur giri3-na
     P264980 surf. a ii 3': kur-kur giri3-na#
     P264985 surf. a ii 1': [...]
     P265016 surf. a i 3': kur#-kur# giri3#-[x]
     P265199 surf. a i 6': [...]
     P265210 surf. a i 3': [...]-na
 
Q001379 045: e-ni-se3-ga-a
he had placed,
 
     P264690 surf. a i 6': e-ni-se3-ga#-[x]
     P264697 surf. a i 16': e-ni-se3-ga-a
     P264955 surf. a i 5': e-ni-se3!-ga-a
     P264980 surf. a ii 4': e-ni-se3#-ga#-[x]
     P264985 surf. a ii 2': [e]-ni#-se3#-[...]
     P265199 surf. a i 7': [...]-ga-a
     P265210 surf. a i 4': [...]-ga#-a
 
Q001379 046: utu-e3-ta
and from east
 
     P222898 surf. a ii 1': utu# e3# [x]
     P264681 surf. a ii 1: utu-e3#-[x]
     P264690 surf. a i 7': utu-e3-ta#
     P264695 surf. a ii 1': utu#-[...]
     P264697 surf. a i 17': utu#-e3-ta
     P264955 surf. a i 6': utu#-e3-ta#
     P264980 surf. a ii 5': utu#-[...]
     P264985 surf. a ii 3': utu#-e3-[x]
     P265195 surf. a ii 1': [...]-ta#
     P265199 surf. a ii 1: utu-e3#-[x]
     P265210 surf. a i 5': [...]-ta#
 
Q001379 047: utu-szu2-sze3
to west
 
     P222898 surf. a ii 2': utu-e3#-[x]
     P264681 surf. a ii 2: utu-szu2?-[x]
     P264690 surf. a i 8': utu-szu2-sze3#
     P264695 surf. a ii 2': utu-[...]
     P264697 surf. a ii 1: utu-szu2-sze3
     P264955 surf. a i 7': [...]
     P264980 surf. a ii 6': utu#-[...]
     P264985 surf. a ii 4': utu-szu2-[x]
     P264991 surf. a ii 1': [...]
     P265195 surf. a ii 2': [x]-szu2-sze3
     P265199 surf. a ii 2: utu-[...]
 
Q001379 048: gu2 e-na-gar-ra-a
he had made them subject to him,
 
     P222898 surf. a ii 3': gu2 e-[...]
     P264681 surf. a ii 3: gu2 [...]
     P264690 surf. a i 9': gu2# e-na-gar-ra#-[x]
     P264695 surf. a ii 3': gu2 [...]
     P264697 surf. a ii 2: gu2 e-na-gar-ra-a
     P264985 surf. a ii 5': gu2 e-na-gar-ra#-[x]
     P264991 surf. a ii 2': gu2# e#-na#-gar-ra#-[x]
     P265195 surf. a ii 3': [...]-na-gar-ra-a
     P265199 surf. a ii 3: gu2 [...]
 
Q001379 049: u4-ba
then,
 
     P222898 surf. a ii 4': u4-[x]
     P264681 surf. a ii 4: u4#-[x]
     P264690 surf. a i 10': u4-ba
     P264695 surf. a ii 4': u4?-ba
     P264697 surf. a ii 3: u4-ba
     P264977 surf. a ii 1': u4-ba#
     P264985 surf. a ii 6': u4#-ba
     P264991 surf. a ii 3': [x]-ba
     P265195 surf. a ii 4': [x]-ba
     P265199 surf. a ii 4: u4-[x]
 
Q001379 050: a-ab-ba
from the sea,
 
     P222898 surf. a ii 5': a-ab#-[x]
     P264681 surf. a ii 5: a-ab#-[x]
     P264690 surf. a ii 1: a-ab-ba
     P264695 surf. a ii 5': [...]
     P264697 surf. a ii 4: a-ab-ba
     P264977 surf. a ii 2': a-ab-ba
     P264985 surf. a ii 7': [x]-ab#-ba
     P264991 surf. a ii 4': [x]-ab-ba
     P265195 surf. a ii 5': [x]-ab#-ba
     P265199 surf. a ii 5: a-ab#-[x]
 
Q001379 051: sig-ta-ta
the lower one,
 
     P222898 surf. a ii 6': sig-[...]
     P264690 surf. a ii 2: sig-ta-ta
     P264695 surf. a ii 6': [...]
     P264697 surf. a ii 5: sig-ta-ta
     P264965 surf. a ii 1': [...]
     P264977 surf. a ii 3': sig-ta-ta#
     P264985 surf. a ii 8': [x]-ta#-ta#
     P264991 surf. a ii 5': sig#-ta#-ta
     P265195 surf. a ii 6': [x]-ta#-ta
 
Q001379 052: idigna
along the Tigris
 
     P222898 surf. a ii 7': idigna#
     P264674 surf. a ii 2': [...]
     P264690 surf. a ii 3: idigna
     P264695 surf. a ii 7': idigna#?
     P264697 surf. a ii 6: idigna
     P264945 surf. a iii 1': idigna#
     P264965 surf. a ii 2': idigna#
     P264977 surf. a ii 4': idigna#
     P264991 surf. a ii 6': [...]
     P265195 surf. a ii 7': idigna#
 
Q001379 053: buranun-be2
and the Euphrates
 
     P222898 surf. a ii 8': buranun#-[x]
     P264674 surf. a ii 3': buranun#-be2
     P264690 surf. a ii 4: buranun-be2
     P264695 surf. a ii 8': x [...]
     P264697 surf. a ii 7: buranun-be2#
     P264945 surf. a iii 2': buranun#-[x]
     P264951 surf. a i 10': buranun#-be2#
     P264965 surf. a ii 3': buranun#-[x]
     P265009 surf. a ii 1: buranun-be2
     P265195 surf. a ii 8': [...]
 
Q001379 054: a-ab-ba
to the sea
 
     P222898 surf. a ii 9': utu [...]
     P264674 surf. a ii 4': [x]-ab-ba
     P264690 surf. a ii 5: a-ab-ba
     P264697 surf. a ii 8: a-ab#-[x]
     P264945 surf. a iii 3': a-ab#-[x]
     P264951 surf. a i 11': [x]-ab-ba
     P264965 surf. a ii 4': a-ab-ba
     P264998 surf. a ii 1': [...]-ba#
 
Q001379 055: igi-nim-ma-sze3
the upper one,
 
     P222898 surf. a ii 10': x [...]
     P264674 surf. a ii 5': igi#-nim-ma-sze3
     P264690 surf. a ii 6: [x]-nim#-[...]
     P264945 surf. a iii 4': igi-[...]
     P264951 surf. a ii 1: igi-nim-ma-sze3#
     P264965 surf. a ii 5': igi-nim-ma-sze3
     P264998 surf. a ii 2': [x]-nim#-ma-sze3#
     P265196 surf. a ii 1': [...]-ma#-sze3#
 
Q001379 056: giri3-bi
their roads
 
     P222898 surf. a ii 11': [...]
     P264945 surf. a iii 5': giri3#-[x]
     P264951 surf. a ii 2: giri3-bi
     P264965 surf. a ii 6': giri3-bi
     P264992 surf. a ii 1': giri3#-[x]
     P264998 surf. a ii 3': giri3#-bi
     P265196 surf. a ii 2': [x]-bi
 
Q001379 057: si e-na-sa2
he put in proper order for him.
 
     P264951 surf. a ii 3: si e-na-sa2
     P264965 surf. a ii 7': si e-na-sa2#
     P264992 surf. a ii 2': si e-[...]
     P264998 surf. a ii 4': [x] e#-na-sa2
     P265196 surf. a ii 3': [...]-na#-sa2
 
Q001379 058: utu-e3-ta
From east
 
     P264951 surf. a ii 4: utu-e3-ta
     P264965 surf. a ii 8': utu-e3#-[x]
     P264992 surf. a ii 3': utu-[...]
     P264998 surf. a ii 5': [x]-e3#-ta#
     P265002 surf. a ii 1': [x]-e3#-ta#
     P265196 surf. a ii 4': [x]-e3#-ta#
 
Q001379 059: utu-szu2-sze3
to west
 
     P264951 surf. a ii 5: utu-szu2-sze3
     P264965 surf. a ii 9': utu-szu2#-[x]
     P264989 surf. a ii 1': [...]
     P264992 surf. a ii 4': utu-[...]
     P264998 surf. a ii 6': [x]-szu2-[x]
     P265002 surf. a ii 2': [x]-szu2-sze3
     P265196 surf. a ii 5': [x]-szu2#-[x]
 
Q001379 060: [{d}]en-lil2-le
Enlil
 
     P264951 surf. a ii 6: [{d}]en#-lil2#-le#
     P264989 surf. a ii 2': [...]-le#
     P264992 surf. a ii 5': {d#}[en-...]
     P264998 surf. a ii 7': [...]
     P265002 surf. a ii 3': [{d}]en#-lil2-le#
     P265196 surf. a ii 6': [{d]}en#-lil2-le#
 
Q001379 061: [gaba]-szu-gar
no rival
 
     P264682 surf. a iii 1: [x]-szu#-gar
     P264951 surf. a ii 7: [...]
     P264956 surf. a i 1': [...]
     P264989 surf. a ii 3': [x]-szu#-gar#?
     P265002 surf. a ii 4': [...]-gar#
     P265012 surf. a ii 1': [...]
     P265196 surf. a ii 7': [x]-szu#-[x]
 
Q001379 062: nu-mu-ni-tuku
did he let him have.
 
     P264682 surf. a iii 2: [...]-ni-tuku
     P264951 surf. a ii 8: [...]-ni#-[x]
     P264956 surf. a i 2': nu#-mu-ni-tuku
     P264989 surf. a ii 4': [...]-ni#-tuku
     P265012 surf. a ii 2': nu#-mu-ni-tuku
     P265196 surf. a ii 8': [x]-mu#-ni#-[x]
 
Q001379 063: kur-kur u2-sal-la
All the lands in riverine meadows
 
     P264679 surf. a ii 1': [...] x
     P264682 surf. a iii 3: [...] u2#-sal-la
     P264951 surf. a ii 9: [x]-kur# u2-sal-la
     P264956 surf. a i 3': kur-kur u2-sal-la
     P264989 surf. a ii 5': [...]
     P265012 surf. a ii 3': [...] u2#-sal-la
     P265270 surf. a ii 1': [...] (here?)
 
Q001379 064: mu-da-nu2
rested (contentedly) under him,
 
     P264679 surf. a ii 2': mu#?-da#?-nu2
     P264682 surf. a iii 4: [x]-da#-nu2
     P264684 surf. a ii 2': [...]-nu2#
     P264951 surf. a ii 10: mu-da-nu2
     P264956 surf. a i 4': mu-da-nu2
     P265012 surf. a ii 4': [...]-nu2#
     P265270 surf. a ii 2': mu-[...] (here?)
 
Q001379 065: kalam-e
and the nation
 
     P264679 surf. a ii 3a': kalam-e
     P264682 surf. a iii 5: kalam#-e
     P264684 surf. a ii 3': [...]
     P264951 surf. a ii 11: kalam-e
     P264956 surf. a i 5': kalam#-[x]
     P265012 surf. a ii 5': [...]
     P265270 surf. a ii 3': kalam#-[x] (here?)
 
Q001379 066: a-ne hul2-la mu-da-e
was happily making merry under him.
 
     P264679 surf. a ii 3b-4': hul2-la mu-da-e
     P264682 surf. a iii 6: [...]-la mu-da-e
     P264684 surf. a ii 4': [...]-da#-e
     P264951 surf. a ii 12: a hul2-la mu-da-e#
     P264972 surf. a ii 1-2': [...] mu-da#-e#
     P264975 surf. a ii 1': [...] mu#-da-e
     P265270 surf. a ii 4': x [...] (here?)
 
Q001379 067: bara2-bara2 ki-en-gi
All those on thrones in Sumer
 
     P264679 surf. a ii 5': bara2#-bara2# ki#-en#-gi#
     P264682 surf. a iii 7: [...]-en#-gi
     P264684 surf. a ii 5': [...]-gi
     P264951 surf. a ii 13: bara2-bara2 ki-en-gi
     P264972 surf. a ii 3': bara2-bara2 ki-en-gi
     P264975 surf. a ii 2': bara2#-bara2 ki-en-gi#
 
Q001379 068: ensi2 kur-kur-ra
and the rulers of foreign lands
 
     P264679 surf. a ii 6': ensi2 kur-kur-ra
     P264682 surf. a iii 8: [...]-ra
     P264696 surf. a ii 1': ensi2# [...]
     P264951 surf. a ii 14: ensi2 kur-kur-ra
     P264972 surf. a ii 4': ensi2 kur-kur-ra
     P264975 surf. a ii 3': ensi2 kur-kur-ra#
 
Q001379 069: ki unu{ki}-ge
unto the land of Uruk
 
     P264679 surf. a ii 7': ki unu{ki}-ge
     P264682 surf. a iii 9: [...]-ge#
     P264696 surf. a ii 2': ki unu{ki}-ge
     P264951 surf. a ii 15: [...]
     P264972 surf. a ii 5': ki unu#{ki#}-[x]
     P264975 surf. a ii 4': ki unu{ki}-ge#
 
Q001379 070: me nam-nun-sze3
the divine power of princeship
 
     P264679 surf. a ii 8': me nam-nun-sze3
     P264682 surf. a iii 10: [...]
     P264686 surf. a ii 1': [...]
     P264696 surf. a ii 3': me nam-nun-sze3
     P264975 surf. a ii 5': me# nam-nun#-[x]
 
Q001379 071: mu-na-tar-e-ne
they determine(?) for him.
 
     P264679 surf. a ii 9': mu-na-tar-e-ne
     P264686 surf. a ii 2': [...]-ne#
     P264692 surf. a ii 1': mu#-na#-tar#-e#-[x]
     P264696 surf. a ii 4': mu-na-tar-e-ne
     P264975 surf. a ii 6': [...]
 
Q001379 072: u4-ba
In those days,
 
     P264679 surf. a ii 10': u4-ba
     P264686 surf. a ii 3': [x]-ba#
     P264692 surf. a ii 2': u4-ba
     P264696 surf. a ii 5': u4-ba
 
Q001379 073: unu{ki}-ge
Uruk
 
     P264679 surf. a ii 11': unu#{ki}-ge
     P264686 surf. a ii 4': [...]-ge#
     P264692 surf. a ii 3': unu{ki}-ge
     P264696 surf. a ii 6': unu{ki}-ge
 
Q001379 074: giri17-zal-a
in rejoicing
 
     P264679 surf. a ii 12': [...]
     P264684 surf. a ii 6': giri17#-[...]
     P264686 surf. a ii 5': [...]-a
     P264692 surf. a ii 4': giri17-zal-a
     P264694 surf. a ii 1': giri17#-[...]
     P264696 surf. a ii 7': giri17-zal-a
 
Q001379 075: u4 mu-da-zal-zal-le
spent its days under him.
 
     P264684 surf. a ii 7': u4 mu-da#-zal-zal-le#
     P264686 surf. a ii 6': [...]-zal#-le
     P264692 surf. a ii 5': u4 mu-da-zal#-[...]
     P264694 surf. a ii 2': u4 [...]
     P264696 surf. a ii 8': u4 mu-da-zal-zal-le
 
Q001379 076: uri5{ki}-e
Ur,
 
     P264684 surf. a ii 8': uri5{ki}-e#
     P264686 surf. a ii 7': [...]-e#
     P264692 surf. a ii 6': uri5#[{ki}-x]
     P264694 surf. a ii 3': uri5#[{ki}-x]
     P264696 surf. a ii 9': uri5{ki}-e
     P265271 surf. a ii 1': [uri5]{ki#?}-e#?
 
Q001379 077: gu4-gin7 sag an-sze3
like a bull, its head skyward
 
     P264684 surf. a ii 9': gu4-gin7 sag an-sze3#
     P264686 surf. a ii 8': [...]
     P264692 surf. a ii 7': gu4-gin7# [...]
     P264694 surf. a ii 4': gu4-gin7# [...]
     P264696 surf. a ii 10': gu4-gin7 sag an-sze3
     P264974 surf. a ii 1': [...]
     P265271 surf. a ii 2': [...] an-sze3
 
Q001379 078: mu-dab6-il2
did lift up under him.
 
     P264684 surf. a ii 10': mu-dab6-il2
     P264686 surf. a ii 9': [...]
     P264692 surf. a ii 8': [...]
     P264694 surf. a ii 5': mu-dab6-il2#
     P264696 surf. a ii 11': mu-dab6-il2
     P264974 surf. a ii 2': mu#-dab6#-il2#
     P265198 surf. a ii 1': mu#-[...]
     P265271 surf. a ii 3': [...]-il2#
 
Q001379 079: larsa{ki}
Larsa,
 
     P264684 surf. a ii 11': larsa{ki}
     P264686 surf. a ii 10': [...]
     P264694 surf. a ii 6': larsa[{ki}]
     P264696 surf. a ii 12': larsa{ki}
     P264974 surf. a ii 3': larsa{ki#}
     P265198 surf. a ii 2': larsa#[{ki}]
     P265271 surf. a ii 4': [...]
 
Q001379 080: iri ki-ag2
the beloved city
 
     P264684 surf. a ii 12': iri# ki-ag2
     P264686 surf. a ii 11': [x] ki#-ag2#
     P264694 surf. a ii 7': iri ki#-[x]
     P264696 surf. a ii 13': iri# ki-ag2
     P264974 surf. a ii 4': iri ki-ag2#
     P265198 surf. a ii 3': iri ki-ag2#
     P265271 surf. a ii 5': [...]
 
Q001379 081: {d}utu-ke4
of Utu,
 
     P263413 surf. a ii 8': [...]
     P264684 surf. a ii 13': {d}utu-ke4
     P264686 surf. a ii 12': [{d}]utu-ke4
     P264694 surf. a ii 8': {d}[utu-x]
     P264696 surf. a ii 14': {d}utu-ke4
     P264974 surf. a ii 5': {d}utu#-ke4#
     P264981 surf. a ii 2': [...]-ke4#
     P265198 surf. a ii 4': {d}utu-ke4#
     P265271 surf. a ii 6': [...]
 
Q001379 082: a-ne hul2-la
happily
 
     P263413 surf. a ii 9': a-ne hul2#-la#
     P264684 surf. a ii 14': [x]-ne hul2-la
     P264686 surf. a ii 13': [x]-ne#? hul2-la
     P264689 surf. a ii 1': x [...]
     P264694 surf. a ii 9': a-ne [...]
     P264696 surf. a ii 15': a-ne hul2-la
     P264974 surf. a ii 6': a-ne hul2#-[x]
     P264980 surf. a iii 1': [...]
     P264981 surf. a ii 3': [...] hul2#-la
     P265198 surf. a ii 5': a-ne hul2-[x]
 
Q001379 083: mu-da-e
made merry under him.
 
     P263413 surf. a ii 10': mu-da-e#
     P264684 surf. a ii 15': mu-da-e
     P264686 surf. a ii 14': mu#-da-e
     P264689 surf. a ii 2': mu-da-e#
     P264696 surf. a ii 16': mu-da-e
     P264974 surf. a ii 7': mu#-[...]
     P264980 surf. a iii 2': mu#-da#-e#
     P264981 surf. a ii 4': [x]-da#-e
     P265210 surf. a ii 1': [...]
     P265272 surf. a ii 1': mu#-[...]
 
Q001379 084: umma{ki}
Umma,
 
     P263413 surf. a ii 11': umma{ki}
     P264684 surf. a ii 16': umma#{ki}
     P264686 surf. a ii 15': umma#{ki}
     P264689 surf. a ii 3': umma#{ki}
     P264696 surf. a ii 17': umma#{ki}
     P264697 surf. a ii 9': umma#{ki}
     P264980 surf. a iii 3': umma{ki}
     P264981 surf. a ii 5': [umma]{ki}
     P264985 surf. a iii 1': umma#[{ki}]
     P265210 surf. a ii 2a': umma{ki}
     P265271 surf. a iii 1: umma#[{ki}]
     P265272 surf. a ii 2': umma{ki#}
 
Q001379 085: iri ki-ag2
the beloved city
 
     P263413 surf. a ii 12': iri ki-ag2
     P264686 surf. a ii 16': [x] ki#-ag2
     P264689 surf. a ii 4': [x] ki#-ag2#
     P264696 surf. a ii 18': iri ki-ag2#
     P264697 surf. a ii 10': iri ki-ag2#
     P264957 surf. a ii 1': iri# [...]
     P264980 surf. a iii 4': iri ki-ag2
     P264985 surf. a iii 2': iri# [...]
     P265210 surf. a ii 2b': [...]
     P265271 surf. a iii 2: iri# [...]
     P265272 surf. a ii 3': iri# ki-ag2#
 
Q001379 086: {d}szara2-ke4
of Šara,
 
     P263413 surf. a iii 1: {d}szara2-ke4
     P264684 surf. a ii 18': {d#}szara2-ke4
     P264686 surf. a ii 17': [{d}]szara2#-ke4
     P264696 surf. a ii 19': {d}szara2-ke4#
     P264697 surf. a ii 11': {d}szara2-ke4
     P264957 surf. a ii 2': {d}szara2-ke4
     P264980 surf. a iii 5': {d}szara2-ke4
     P264985 surf. a iii 3': {d}[szara2-x]
     P265210 surf. a ii 3': {d}szara2#-[x]
     P265271 surf. a iii 3: {d}[szara2-x]
 
Q001379 087: a2 mah
its great horns
 
     P263413 surf. a iii 2: a2 mah
     P264684 surf. a ii 19': [x] mah#
     P264686 surf. a ii 18': a2# mah
     P264696 surf. a ii 20': a2 mah#
     P264697 surf. a ii 12': a2 mah
     P264957 surf. a ii 3': a2# mah#
     P264980 surf. a iii 6': a2# mah
     P265210 surf. a ii 4': a2# [x]
 
Q001379 088: mu-dab6-il2
it lifted up under him.
 
     P263413 surf. a iii 3: mu-dab6-il2
     P264686 surf. a ii 19': mu#-dab6-il2
     P264696 surf. a ii 21': mu#-dab6#-[x]
     P264697 surf. a ii 13': mu-dab6-il2
     P264980 surf. a iii 7': [x]-dab6#-il2#
     P265210 surf. a ii 5': mu-[...]
 
Q001379 089: ki zabala5{ki}-e
The land of Zabala,
 
     P263413 surf. a iii 4: ki zabala5?{ki}-e
     P264686 surf. a ii 20': [x] zabala5?{ki}-e#
     P264697 surf. a ii 14': ki zabala5{ki}-e
     P265210 surf. a ii 6': ki zabala5#?[{ki}-x]
     P290074 surf. a i' 1': [...]
 
Q001379 090: u8 sila4 gur5-a-gin7
like a ewe stripped of a lamb,
 
     P263413 surf. a iii 5: u8 sila4 gur5-a-gin7#
     P264686 surf. a ii 21': [x] sila4# gur5-a-gin7
     P264697 surf. a ii 15': u8 sila4 gur5-a-gin7
     P265210 surf. a ii 7': u8#? [...]
     P290074 surf. a i' 2': [x] sila4# gur5?-a-gin7
 
Q001379 091: sig4 mu-da-gi4-gi4
did cry out under him.
 
     P263413 surf. a iii 6: sig4 mu-da#-gi4#-gi4#
     P264686 surf. a ii 22': [x] mu#-da-gi4-gi4
     P264697 surf. a ii 16': sig4 mu-da-gi4-gi4
     P265003 surf. a ii 1': sig4# mu#-[x]-gi4-gi4#
     P265009 surf. a ii 2': sig4 mu-da-gi4-gi4
     P265199 surf. a ii 6': sig4# [...]
     P290074 surf. a i' 3': [x] mu-da-gi4-gi4
 
Q001379 092: |KI.AN|{ki}-ke4
Ki’ana
 
     P263413 surf. a iii 7: |KI.AN|{ki}-ke4
     P264686 surf. a ii 23': |KI.AN|#{ki}-ke4
     P264687 surf. a ii 1': |KI.AN|#[{ki}-x]
     P264697 surf. a ii 17': |KI.AN|{ki}-ke4
     P265003 surf. a ii 2': |KI.AN|{ki}-ke4#
     P265216 surf. a iii 1': |KI.AN|#{ki#}-[x]
     P290074 surf. a i' 4': |KI.AN|#{ki}-ke4
 
Q001379 093: gu2 an-sze3
its neck skyward
 
     P263413 surf. a iii 8: [...]
     P264686 surf. a ii 24': [x] an-sze3
     P264697 surf. a iii 1: gu2 an-sze3#
     P265195 surf. a iii 1': gu2# an-[x]
     P265216 surf. a iii 2': gu2 an#-[x]
     P290074 surf. a i' 5': [x] an-sze3
 
Q001379 094: mu-dab6-zi
it lifted up under him.
 
     P264686 surf. a ii 25': [x]-dab6-zi#
     P264697 surf. a iii 2: mu-dab6-zi#
     P265195 surf. a iii 2': mu-dab6-zi#
     P265216 surf. a iii 3': mu-dab6#-[x]
     P290074 surf. a i' 6': [x]-dab6#-zi#
 
Q001379 095: lugal-za3-ge-si
Lugalzagesi,
 
     P264686 surf. a ii 26': lugal#-za3#-[...]
     P264697 surf. a iii 3: lugal-za3-[...]
     P265195 surf. a iii 3': lugal-za3-[...]
     P265216 surf. a iii 4': lugal-za3#-[...]
 
Q001379 096: lugal unu[{ki}-ga]
king of Uruk
 
     P264686 surf. a ii 27': lugal# [...]
     P264697 surf. a iii 4: lugal unu[{ki}-x]
     P265195 surf. a iii 4': lugal unu#[{ki}-x]
     P265213 surf. a i 1': lugal# unu#{ki#}-[x] (here?)
     P265216 surf. a iii 5': lugal unu[{ki}-x]
 
Q001379 097: lugal kalam-ma
and king of the nation,
 
     P264681 surf. a ii 1': lugal# [...]
     P264697 surf. a iii 5: lugal [...]
     P265195 surf. a iii 5': lugal kalam#-[x]
     P265213 surf. a i 2': lugal# kalam-ma# (here?)
     P265216 surf. a iii 6': lugal kalam#-[x]
 
Q001379 098: |KIN.KIN|-ma
solicitously(?)
 
     P264681 surf. a ii 2': |KIN.KIN|#-ma
     P264697 surf. a iii 6: |KIN.KIN|#-[x]
     P265195 surf. a iii 6': |KIN.KIN|-[x]
     P265213 surf. a i 3': |KIN.KIN|#-ma (here?)
     P265216 surf. a iii 7': |KIN.KIN|#-ma
 
Q001379 099: {d}en-lil2
to Enlil
 
     P264681 surf. a ii 3': {d}en#-lil2
     P265195 surf. a iii 7': {d}en-[x]
     P265213 surf. a i 4': [{d}en]-lil2 (here?)
     P265216 surf. a iii 8': {d}en#-[x]
 
Q001379 100: lugal-ni
his master
 
     P264681 surf. a ii 4': lugal-ni
     P265195 surf. a iii 8': lugal#-[x]
     P265213 surf. a i 5': [...] (here?)
     P265216 surf. a iii 9': lugal#-[x]
 
Q001379 101: nibru{ki}-a
in Nippur
 
     P264681 surf. a ii 5': nibru#{ki}-a
     P265216 surf. a iii 10': [...]
 
Q001379 102: nidba gal-gal
very large food offerings
 
     P263413 surf. a iii 9': nidba gal-gal
     P264681 surf. a ii 6': nidba# gal-gal
     P264685 surf. a ii 1': nidba# gal#-[x]
     P264690 surf. a iii 1': nidba# [...]
 
Q001379 103: e-na-su13-de3
he serves to him,
 
     P264681 surf. a ii 7': [...]
     P264685 surf. a ii 2': [e]-na-su13-[x]
     P264690 surf. a iii 2': e#-[...]
 
Q001379 104: a du10 e-na-de2-e
and sweet water he pours out for him.
 
     P264685 surf. a ii 3': a# du10 e-na-de2#-[x]
     P264690 surf. a iii 3': a du10# [...]
 
Q001379 105: tukumx(|SZU.TUR|)
If
 
     P264685 surf. a ii 4': tukumx(|SZU.TUR|)#
     P264690 surf. a iii 4': [...]
 
Q001379 106: {d}en-lil2
Enlil,
 
     P264685 surf. a ii 5': {d}en-lil2
 
Q001379 107: lugal kur-kur-ra-ke4
king of all the lands,
 
     P264684 surf. a iii 1': lugal# [...]
     P264685 surf. a ii 6': lugal kur-kur-ra-ke4
     P264972 surf. a iii 1': lugal kur-kur#-ra-ke4#
 
Q001379 108: an a-a ki-ag2-ni
to An, his beloved father,
 
     P264684 surf. a iii 2': an a ki#-[...]
     P264685 surf. a ii 7': an a ki-ag2-ni
     P264686 surf. a iii 1': [...]
     P264972 surf. a iii 2': an a ki-ag2#-ni
 
Q001379 109: nam-szita-mu
a prayer on my behalf
 
     P264684 surf. a iii 3': nam-[...]
     P264685 surf. a ii 8': nam-szita-mu
     P264686 surf. a iii 2': nam-szita-mu
     P264972 surf. a iii 3': [...]
 
Q001379 110: he2-na-be2
should say,
 
     P264684 surf. a iii 4': he2-[...]
     P264685 surf. a ii 9': he2-na-be2
     P264686 surf. a iii 3': he2-na-be2
     P264984 surf. a iii 1': [...]
     P265217 surf. a iii 1': he2#-[...]
 
Q001379 111: nam-ti-mu
to my life
 
     P264684 surf. a iii 5': [...]
     P264685 surf. a ii 10': nam-ti-mu
     P264686 surf. a iii 4': nam-ti-mu
     P264984 surf. a iii 2': nam#-ti#-[x]
     P265217 surf. a iii 2': nam#-ti-mu
 
Q001379 112: nam-ti
(additional) life
 
     P264685 surf. a ii 11': nam-ti#
     P264686 surf. a iii 5': nam-ti
     P264984 surf. a iii 3': nam-ti
     P264988 surf. a iii 1': [...]
     P265217 surf. a iii 3': nam#-ti
 
Q001379 113: ha-ba-dah-he
may he add!
 
     P264685 surf. a ii 12': [...]
     P264686 surf. a iii 6': ha-ba-dah-he
     P264984 surf. a iii 4': ha-ba-dah-he
     P264988 surf. a iii 2': ha#-ba#-dah#-[x]
     P264989 surf. a iii 1': ha#-ba#-[...]
     P265217 surf. a iii 4': [x]-ba#-dah#-he#
     P265267 surf. a iii 1': ha-ba?-dah#-[x]
     P290074 surf. a ii' 1': [x]-ba-[...]
 
Q001379 114: kur u2-sal-la
May the land in riverine meadows
 
     P264682 surf. a iii 11': [...] x
     P264686 surf. a iii 7': kur u2-sal-la
     P264984 surf. a iii 5': kur u2-sal-la
     P264988 surf. a iii 3': kur# u2#-sal#-la#
     P264989 surf. a iii 2': kur u2-[...]
     P290074 surf. a ii' 2': x [...]
 
Q001379 115: ha-mu-da-nu2
rest (contentedly) under me,
 
     P264682 surf. a iii 12': [...] x
     P264686 surf. a iii 8': ha-mu-da-nu2
     P264984 surf. a iii 6': ha-mu-da-nu2
     P264988 surf. a iii 4': ha#-mu#-da#-nu2#
     P264989 surf. a iii 3': ha-mu#-[...]
 
Q001379 116: nam-lu2-u18
may the people
 
     P264682 surf. a iii 13': [...] x
     P264686 surf. a iii 9': nam-lu2-u18
     P264984 surf. a iii 7': nam-lu2-u18
     P264988 surf. a iii 5': nam#-lu2#-u18#
     P264989 surf. a iii 4': nam#-[...]
     P265271 surf. a iii 4': nam#-lu2#-u18#
 
Q001379 117: u2-szim-gin7
like sweet-smelling grasses
 
     P264682 surf. a iii 14': x x x
     P264686 surf. a iii 10': u2-szim-gin7
     P264984 surf. a iii 8': [x]-szim#-gin7
     P264988 surf. a iii 6': u2#-szim#-[x]
     P264989 surf. a iii 5': u2#-[...]
     P265271 surf. a iii 5': u2-szim-gin7
 
Q001379 118: szu dagal ha-mu-dab6-du11
spread out widely under me,
 
     P264682 surf. a iii 15': [x] dagal# ha-mu-dab6-du11
     P264686 surf. a iii 11': szu dagal ha-mu-dab6-du11
     P264951 surf. a iii 1': szu#? [...] (here?)
     P264956 surf. a ii 1': [...]
     P264991 surf. a iii 1': [...] x [...] (here?)
     P265271 surf. a iii 6': szu dagal ha-mu-dab6-du11
 
Q001379 119: ubur an-na-ke4
may the breast of heaven
 
     P264682 surf. a iii 16': ubur sig-utu-ke4
     P264686 surf. a iii 12': ubur an-na-ke4
     P264951 surf. a iii 2': ubur#? [...] (here?)
     P264956 surf. a ii 2': ubur# an#-na#-[x]
     P264991 surf. a iii 2': ubur#? [...] (here?)
     P265271 surf. a iii 7': ubur an-na-ke4#
 
Q001379 120: si ha-mu-dab6-sa2
function properly under me,
 
     P264682 surf. a iv 1: si ha-mu-dab6-sa2
     P264686 surf. a iii 13': si ha-mu-dab6-sa2
     P264696 surf. a iii 1': [si] ha#-mu#-dab6#-[x]
     P264951 surf. a iii 3': si#? [...] (here?)
     P264956 surf. a ii 3': si ha-mu-dab6#-[x]
     P264980 surf. a iv 1': [...]
     P264981 surf. a iii 1': si# ha#-[...]
     P264991 surf. a iii 3': [...] (here?)
     P265271 surf. a iii 8': si ha-mu-dab6-sa2
 
Q001379 121: kalam-e
and the nation
 
     P264682 surf. a iv 2: kalam-e
     P264686 surf. a iii 14': kalam-e
     P264696 surf. a iii 2': kalam-e
     P264951 surf. a iii 4': [...] (here?)
     P264956 surf. a ii 4': kalam#-[x]
     P264980 surf. a iv 2': kalam#-[x]
     P264981 surf. a iii 2': kalam-e#
     P265271 surf. a iii 9': kalam-e
 
Q001379 122: ki sa6-ga
a pleasant place
 
     P264670 surf. a iii 1': [...]
     P264682 surf. a iv 3: ki sa6-ga
     P264684 surf. a iii 6': [...]
     P264686 surf. a iii 15': ki sa6-ga
     P264696 surf. a iii 3': ki sa6-ga#
     P264951 surf. a iii 5': x [...] (here?)
     P264980 surf. a iv 3': ki sa6#-[x]
     P264981 surf. a iii 3': ki sa6-ga
     P265271 surf. a iii 10': ki sa6-ga
 
Q001379 123: igi ha-mu-da-du8
may it behold under me.
 
     P264670 surf. a iii 2': igi ha-mu-da#-du8
     P264682 surf. a iv 4: igi ha-mu-da-du8
     P264684 surf. a iii 7': igi# [...]
     P264684 surf. a iii 8': nam# [...]
     P264686 surf. a iii 16': igi ha-mu-da-du8
     P264689 surf. a iii 1': igi ha#-[...]
     P264696 surf. a iii 4': igi ha-mu-da#-du8#
     P264951 surf. a iii 6': x [...] (here?)
     P264980 surf. a iv 4': igi ha#-mu#-[...]
     P264981 surf. a iii 4': igi ha-mu-da-du8
 
Q001379 124: nam sa6-ga
The favorable destiny
 
     P264670 surf. a iii 3': nam# sa6-ga
     P264682 surf. a iv 5: nam sa6-ga
     P264686 surf. a iii 17': nam sa6-ga
     P264689 surf. a iii 2': nam# [...]
     P264696 surf. a iii 5': nam sa6-[x]
     P264980 surf. a iv 5': nam [...]
     P264981 surf. a iii 5': nam# sa6#-ga
 
Q001379 125: mu-tar-re-esz2-a
which they (An and Enlil) have determined
 
     P264682 surf. a iv 6: mu-tar-re-esz2-a!
     P264684 surf. a iii 9': mu#-[...]
     P264686 surf. a iii 18': mu-tar-re-esz2-a!
     P264696 surf. a iii 6': mu-tar-re-esz2-[x]
     P264980 surf. a iv 6': mu#-[...]
     P264981 surf. a iii 6': [x]-tar#-re#-esz2#-a#
 
Q001379 126: szu na-mu-da-ni-bala-e-ne
may they never alter for me!
 
     P264670 surf. a iii 4': szu na-mu-da#-ni-bala-ne#
     P264682 surf. a iv 7: szu na-mu-da-ni-bala-e-ne
     P264684 surf. a iii 10': szu# [...]
     P264686 surf. a iii 19': szu na-mu-da-ni-bala-e-ne
     P264696 surf. a iii 7': szu na-mu-da-ni-bala#-ne#
     P264980 surf. a iv 7': szu# [...]
 
Q001379 127: sipa sag-gu4-gal2
A proud shepherd
 
     P264670 surf. a iii 5': sipa sag gu4#-gal2#
     P264682 surf. a iv 8: sipa sag gu4-gal2
     P264684 surf. a iii 11': sipa# [...]
     P264686 surf. a iii 20': sipa sag gu4-gal2
     P264696 surf. a iii 8': sipa sag gu4#-gal2
     P264948 surf. a iii 1': sipa# sag# gu4#-gal2#
 
Q001379 128: da-ri2 he2-me
may I be forever!
 
     P264670 surf. a iii 6': da-ri2 he2#-[x]
     P264682 surf. a iv 9: da-ri2 he2-me
     P264684 surf. a iii 12': [...]
     P264686 surf. a iii 21': da-ri2 he2-me
     P264696 surf. a iii 9': da-ri2 he2#-[x]
     P264948 surf. a iii 2': da#-ri2 he2-me
 
Q001379 129: nam-ti-la-ni-sze3
For his life,
 
     P264670 surf. a iii 7': nam-ti-[x]-ni-sze3#
     P264682 surf. a iv 10: nam-ti-la-ni-sze3
     P264684 surf. a iii 13': nam#-[...]
     P264686 surf. a iii 22': nam-ti-la-ni-sze3
     P264696 surf. a iii 10': nam-ti-la#-[...]
     P264948 surf. a iii 3': nam#-ti-la-ni-sze3
     P268239 surf. a iii 1': [x]-ti#-la#-[...]
 
Q001379 130: {d}en-lil2
to Enlil,
 
     P264670 surf. a iii 8': {d}en-lil2#
     P264682 surf. a iv 11: {d}en-lil2
     P264684 surf. a iii 14': [...]
     P264686 surf. a iii 23': {d}en-lil2
     P264696 surf. a iii 11': {d}en-lil2#
     P264697 surf. a iii 7': [...]
     P264948 surf. a iii 4': {d}en-lil2
     P268239 surf. a iii 2': {d#}en-lil2
 
Q001379 131: lugal ki-ag2-ni
his beloved master,
 
     P264670 surf. a iii 9': lugal# ki-ag2#-ni
     P264682 surf. a iv 12: lugal ki-ag2-ni
     P264686 surf. a iii 24': lugal ki-ag2-ni
     P264696 surf. a iii 12': lugal ki-ag2#-ni#
     P264697 surf. a iii 8': lugal# ki-ag2#-[x]
     P264948 surf. a iii 5': lugal ki-ag2-ni
     P268239 surf. a iii 3': lugal# ki-ag2-ni
 
Q001379 132: a mu-na-ru
he dedicated it (this vessel).
 
     P264670 surf. a iii 10': a# mu#-[...]
     P264682 surf. a iv 13: a mu-na-ru
     P264686 surf. a iii 25': a mu-na-ru
     P264696 surf. a iii 13': a mu-na#-[x]
     P264697 surf. a iii 9': a# mu-na-[x]
     P264948 surf. a iii 6': [x] mu-na-ru
     P268239 surf. a iii 4': a# mu-na-ru
 
Q001379 n: [...]
 
     P264674 surf. a ii 1: [...]
     P264674 surf. a iii 1: [...]
     P264674 surf. a iii 2': x [...]
     P264675 surf. a i 1: [...] x [...]
     P264675 surf. a i 2: [...] x [...]
     P264681 surf. a ii 8': x [...]
     P264685 surf. a iii 1': x [...]
     P264690 surf. a ii 7': lugal# [...]
     P264692 surf. a iii 1': x [...]
     P264700 surf. a ii 1': x [...]
     P264700 surf. a ii 2': x [...]
     P264945 surf. a ii 1': [...] x
     P264945 surf. a ii 2': [...] x
     P264945 surf. a ii 3': [...] x
     P264955 surf. a ii 1': [...]
     P264955 surf. a ii 2': a? [...]
     P264955 surf. a ii 3': lugal#? [...]
     P264955 surf. a ii 4': [...]
     P264962 surf. a ii 1': x [...]
     P264962 surf. a ii 2': x [...]
     P264988 surf. a ii 1': [...] x
     P264988 surf. a ii 2': [...] x
     P264988 surf. a ii 3': [...] x
     P265009 surf. a i 1': [...]
     P265009 surf. a iii 1': [...] a [...]
     P265009 surf. a iii 2': an x [...]
     P265009 surf. a iii 3': [...]
     P265013 surf. a 1': x [...]
     P265013 surf. a 2': utu x x [x]
     P265015 surf. a ii 1': [...]
     P265015 surf. a ii 2': mu#-[...]
     P265017 surf. a i 1': [...] x
     P265017 surf. a i 2': [...] x
     P265017 surf. a ii 1': x [...]
     P265017 surf. a ii 2': [...]
     P265214 surf. a i 1': [...] x
     P265214 surf. a i 2': [...] x
     P265214 surf. a i 3': [...] x
     P265214 surf. a i 4': [...] ki
     P265214 surf. a i 5': [...]
     P265216 surf. a ii 1': [...]
     P265216 surf. a ii 2': [...]
     P265216 surf. a ii 3': [...] x
     P265216 surf. a ii 4': [...]{ki#?}
     P265216 surf. a ii 5': [...]
     P265216 surf. a ii 6': [...]
     P265216 surf. a ii 7': [...]
     P265216 surf. a ii 8': [...]-si#?
     P265216 surf. a ii 9': [...] x
     P265216 surf. a ii 10': [...] x