CDLI Lexical 000018, ex. 001 (P240986)

Lexical tablet excavated in Ebla (mod. Tell Mardikh), dated to the Ebla (ca. 2350-2250 BC) period and now kept in National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV
Metadata history Transliteration history

Museum Collection(s)

National Museum of Syria, Aleppo, Syria

Museum Number

NMSA —

Period

Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Provenience

Ebla (mod. Tell Mardikh)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Lexical

Language(s)

Eblaite

Measurements

-

Witness

tablet
obverse
column 1
1. u5
2. ga-i{muszen}
3. i-zi{muszen}
4. za3{muszen}
5. u2-za-ab{muszen}
6. musz-ki{muszen}
7. AN-ad{muszen}
8. ub-pi{muszen}
9. gu2-pi{muszen}
10. dur{muszen}
11. dur-szul{muszen}
12. AN-zahx(SZESZ){muszen}
13. da-uz
14. da-uz
15. uz
16. uz-ga
17. uz-babbar
18. [...]{muszen}
column 2
1. tum12{muszen}
2. tum12-gur4{muszen}
3. buru4{muszen}
4. buru4-gi{muszen}
5. buru4-hurx(BALAG){muszen}
6. nin-usz{muszen}
7. sur2{muszen}
8. ga2-nu11{muszen}
9. ir3-pap{muszen}
10. {a}hu-ri2{muszen}
11. musz-nu11{muszen}
12. ni{muszen}
13. UD-sza{muszen}
14. u2-nu11{muszen}
15. ir-ir{muszen}
16. e2-A{muszen}
17. gam3-gam3{muszen}
18. kab-kab{muszen}
column 3
1. tug2-tug2{muszen}
2. kiri6-kiri6{gur4}{muszen}
3. szar2{muszen}
4. NA2{muszen}
5. um{muszen}
6. um-hur{muszen}
7. um-nun{muszen}
8. uga{muszen}
9. ugax(NAGA)-ga{muszen}
10. uga-hur{muszen}
11. dar{muszen}
12. dar-NI{muszen}
13. igi-la2{muszen}
14. sze-LAGAB{muszen}
15. ku-ru{muszen}
16. am{muszen}
17. da{muszen}
18. igi-nita{muszen}
column 4
1. u4{muszen}
2. u4-MI{muszen}
3. ab2{muszen}
4. ab2-du{muszen}
5. gesz-bar{muszen}
6. gesz-bar-gu2{muszen}
7. szeg9{muszen}
8. li-li{muszen}
9. szeg9-ga{muszen}
10. DUB-TI{muszen}
11. gu4{muszen}
12. igi-gu4{muszen}
13. ne{muszen}
14. ni-masz{muszen}
15. lu7-lu2{muszen}
16. GA2-KI{muszen}
17. ASZ2-AN{muszen}
18. muszen-ki{muszen}
column 5
1. muszen-sum{muszen}
2. har{muszen}
3. har-GA2{muszen}
4. du{muszen}
5. tir-du{muszen}
6. al-tar{muszen}
7. kak-tum{muszen}
8. hal{muszen}
9. si-gu2{muszen}
10. dub-la2{muszen}
11. ni2{muszen}
12. ki{muszen}
13. ki-TAR{muszen}
14. ki-ka{muszen}
15. bir2-szu4-szu4
16. da{muszen}
17. za-mi2{muszen}
18. musz-gi{muszen}
column 6
1. musz-lah5{muszen}
2. musz-nig2{muszen}
3. AN-gir2{muszen}
4. sag-ki{muszen}
5. bir5{muszen}
6. sim{muszen}
7. x[{muszen}]
8. na{muszen}
9. hu{muszen}
10. ga{muszen}
11. |U.U|-lal3{muszen}
12. ur{muszen}
13. usx(LAK672a)-ga{muszen}
14. idigna{muszen}
15. um{muszen}
16. pap-uz
17. usz-sim{muszen}
18. u5-tum
  SI! TUM HU
column 7
1. u4-dar{muszen}
2. a-za-li2{muszen}
3. buru5{muszen}
4. buru5-hur{muszen}
5. ad2{muszen}
6. ru-ru{muszen}
7. buru5-U{muszen}
8. szeg9-ga{muszen}
9. tir{muszen}
10. ga2-ga2{muszen}
11. ti-lu2{muszen}
12. unu{muszen}
13. a-dar-dar{muszen}
14. en-kar{muszen}
15. gi-|MUSZxKUR|{muszen}
16. su{muszen}
17. su-din{muszen}
18. su-din-IB{muszen}
column 8
1. gur-gur{muszen}
2. {al}URU{muszen}
3. nigin2-nigin2{muszen}
4. an-ga2-an-ga2{muszen}
5. u3-da{muszen}
6. masz-ga{muszen}
7. szu-ba-la2#[{muszen}]
8. ab2-sza#?[{muszen}]
9. |LAGABxA|-DAG#{muszen#}
10. ha-munu4#[{muszen}]
11. szu-sur{muszen}
12. gir2{muszen}
13. igi-gesztin{muszen}
14. LAGAB{muszen}
15. gu2{muszen}
16. gu2-sur!{muszen}

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Consult word list of Ebla (ca. 2350-2250 BC)

  • Artifact type: Tablet
  • Material: Clay
  • Measurements (mm):
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:

  • history: OrAnt 17, p.165-178, p. 166-168, tav. XIV

    [Pettinato1978uccelli] Pettinato, Giovanni. 1978. “Liste Presargoniche Di Uccelli Nella Documentazione Di Fara Ed Ebla.” Oriens Antiquus 17: 165–78.

  • history: Pettinato, Giovanni, Archi, MEE 03 (1981) 039,

    [sec41460] N.d.

  • history: Matthiae, P., Ebla: Un impero inciso nell’argilla,, tav. 49 (obv.) [1979],

    [sec41462] N.d.

  • history: Matthiae, P., Ebla: Un impero inciso nell’argilla (2nd ed.), tav. 66 (obv.) [1979],

    [sec41463] N.d.

  • history: Pettinato, Giovanni, Ebla: Nuovi orizzonti della storia, tav. XIX (obv.) [1986],

    [sec41464] N.d.

  • history: Archi, Alfonso, QuSem 18, 8 [1992],

    [sec41465] N.d.

  • Composite No.:
  • Museum No.: NMSA —
  • Accession No.:

  • Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No: TM.75.G.01415
  • Findspot Square: L 2769
  • Findspot Comments:

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2023-06-15 at 19:55:18 Rattenborg, Rune Artifact Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune approved View
2023-06-01 at 15:26:27 Rattenborg, Rune Artifact Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune Rattenborg, Rune approved View
2016-10-25 at 14:40:27 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2016-08-31 at 18:47:24 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts CDLI approved View
2016-06-06 at 08:56:02 CDLI Atf CDLI CDLI approved View
2015-08-01 at 14:19:49 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2008-05-26 at 04:16:55 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2004-06-01 at 00:00:00 CDLI Artifact CDLI; Johnson, J. Cale CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

This artifact is a witness to the following composite(s):

Composite Score
CDLI Lexical 000018 (ED Birds) composite (P499076) View the score

General Notes: -
CDLI Notes: -
Cite this Artifact
“CDLI Lexical 000018, Ex. 001 Artifact Entry.” (2004) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 15, 2023. https://cdli.ucla.edu/P240986.
CDLI Lexical 000018, ex. 001 artifact entry (No. P240986). (2023, June 15). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P240986 (Original work published 2004)
CDLI Lexical 000018, ex. 001 artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P240986 (Accessed: April 16, 2024).
@misc{2023CDLI,
	note = {[Online; accessed 2024-04-16]},
	year = {2023},
	month = {jun 15},
	title = {CDLI {Lexical} 000018, ex. 001 artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P240986},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P240986},
}


TY  - ELEC
DA  - 2023/6/15/
PY  - 2023
ID  - P240986
LB  - CDLI:P240986
M1  - 2024/4/16/
TI  - CDLI Lexical 000018, ex. 001 artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P240986
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.