CDLI Literary 000371, ex. 022 (P283804)
Literary tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) periodMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
tablet
obverse
column 1
1. nam#-lugal an#-ta# e11-da-ba
2. kisz{ki} lugal-am
3. kisz{ki}-a gesz-ur3-e
4. mu 3(gesz'u) 6(gesz2) i3-na
5. x-x-la#?-na-bi-ir-e
6. mu 1(gesz'u) 6(gesz2) i3-na
7. sza3#?-tag#-tag-tar-ku-um-e
8. mu 3(gesz'u) la2 3(u) i3-na
9. en-dara3-an-na-ke4
10. mu 7(gesz2) a-ra2 7(disz)-am3 iti 3(disz) u4 3(disz) 1/2(disz) i3-na
11. ba-bu-um-e
12. mu n i3-na
13. [bu?-an?]-nu#-um-e
rest broken
column 2
1. me-en-nun-na-ke4
2. mu 2(gesz'u) i3-na
3. bar-mu10-nun-na-ke4
4. mu 1(gesz'u) 5(gesz2) i3-na
5. il-ki-sa-tu
6. mu 5(gesz2) i3-na
7. en-me-bara2-ge-si
8. mu 1(gesz'u) i3-na
9. aka dumu en-me-bara2-ge-si
10. mu 2(gesz'u) 5(gesz2) i3-na
11. kisz-lam-ki-zu
12. mu 7(gesz2) i3-na
13. da-da-se11-lum-e
14. mu 2(gesz'u) 5(gesz2) i3-na
15. ma2-ma2-gal-e
rest broken
column 3
1. mu 1(gesz2) 4(u) i3-na
2. puzur4-{d}suen-e
3. mu 4(disz) i3-na
4. ur-{d}za-ba4-ba4-ke4
5. mu 6(disz) i3-na
6. zi-mu-dar-e
7. mu 2(u) i3-na
8. asz-dar-mu-ti
9. mu 1(u) 1(disz) i3-na
10. i-mi-{d}utu-e
11. mu 6(disz) i3-na
12. na-an-ne2
13. mu 4(u) i3-na
14. mes-nun-ne2
15. dumu na#-an#-ne2#
16. [mu n i3-na]
17. [kisz{ki}-a {gesz}tukul ba-sag3]
18. [nam-lugal-bi]
19. [unu?{ki}-sze3 ba-de6]
20. [unu?{ki}-ga? ...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [lugal-za3-ge-si]
2'. [mu x i3-na]
3'. [unu{ki}-ga {gesz}tukul ba-sag3]
4'. [nam-lugal-bi]
5'. [a-ga-de3{ki}-sze3 ba-de6]
6'. szar#-ru#-gin7#-ne2# [a]-ga-de3{ki}-a
7'. mu 4(u) i3-na
8'. ma-an-isz-ti-su
9'. mu 1(u) 5(disz) i3-na
10'. ri2-mu-usz-e
11'. mu 8(disz) i3-na
12'. na-ra-am-{d}suen-ne2
13'. mu 5(u) 4(disz) iti 6(disz) i3-na
14'. szar-ka3-li2-szar-ri dumu na-ra-am-{d}suen-ke4
15'. mu 2(u)# 1(disz) [n] i3-na
16'. _ma-an-nu szar-ru-um_
17'. _ma-an-nu la szar-ru-um_
18'. er3-gi4-gi4
19'. ARAD2-szar-ru-um
20'. na-num2
21'. e-lu-lu
column 2
beginning broken
1'. [du-du]
2'. [mu x i3-na]
3'. [szu-dur-ul3]
4'. [mu x i3-na]
5'. [a-ga-de3{ki} {gesz}tukul ba-sag3]
6'. [nam-lugal-bi]
7'. [unu{ki}-sze3 ba-de6]
8'. [unu{ki}-ga ur-nigar]
9'. [mu n i3-na]
10'. [ur-{gesz}gigir]
11'. [mu n i3-na]
12'. ku5-da#
13'. mu 5(disz) i3-na
14'. unu{ki}-ga {gesz}tukul ba-sag3
15'. nam-lugal-bi
16'. um-ma-num2{ki}-sze3 ba-de6
17'. um-ma-num2{ki}-e lugal nu-tuku
18'. ni2-bi-sze3 mu 3(disz) ib2-ba
19'. szul-me-DAG-e
20'. mu 3(disz) i3-na
21'. e-dam-kisz-ki-zu
22'. mu 4(disz) i3-na
23'. {d}utu-ka-bar-e
24'. mu 5(disz) i3-na
25'. i-gi4-gi4
26'. ar-an-da-gaba
27'. mu 2(u) la2 2(disz) i3-na
28'. si4-lu-lu
column 3
beginning broken
1'. [um-ma-num2{ki} {gesz}tukul ba-sag3]
2'. [nam-lugal-bi]
3'. [adab{ki}-sze3 ba-de6]
4'. [adab{ki}-ba? ...]
5'. mu# 3(disz)# i3-na
6'. puzur4#-zu-zu
7'. mu 1(disz) i3-na
8'. sag-du-ki 6(disz)
9'. mu 6(disz) i3-na
10'. ti-ri2-ga-a-an
11'. u4 4(u) i3-na
12'. adab{ki} {gesz}tukul ba-sag3
13'. nam-lugal-bi
14'. unu{ki}-sze3 ba-de6
15'. unu{ki}-ga {d}utu-he2-gal2-e
16'. mu 7(disz) i3-na
17'. unu{ki}-ga {gesz}tukul ba-sag3
18'. nam-lugal-bi
19'. uri5{ki}-sze3 ba-de6
20'. uri5{ki}-ma
21'. ur-{d}namma-ke4
22'. mu 2(u) la2 2(disz) i3-na
23'. {d#}szul-gi lugal-mu u4 su3-sze3 ha#-ti-il
obverse
column 1
1. nam#-lugal an#-ta# e11-da-ba
2. kisz{ki} lugal-am
3. kisz{ki}-a gesz-ur3-e
4. mu 3(gesz'u) 6(gesz2) i3-na
5. x-x-la#?-na-bi-ir-e
6. mu 1(gesz'u) 6(gesz2) i3-na
7. sza3#?-tag#-tag-tar-ku-um-e
8. mu 3(gesz'u) la2 3(u) i3-na
9. en-dara3-an-na-ke4
10. mu 7(gesz2) a-ra2 7(disz)-am3 iti 3(disz) u4 3(disz) 1/2(disz) i3-na
11. ba-bu-um-e
12. mu n i3-na
13. [bu?-an?]-nu#-um-e
rest broken
column 2
1. me-en-nun-na-ke4
2. mu 2(gesz'u) i3-na
3. bar-mu10-nun-na-ke4
4. mu 1(gesz'u) 5(gesz2) i3-na
5. il-ki-sa-tu
6. mu 5(gesz2) i3-na
7. en-me-bara2-ge-si
8. mu 1(gesz'u) i3-na
9. aka dumu en-me-bara2-ge-si
10. mu 2(gesz'u) 5(gesz2) i3-na
11. kisz-lam-ki-zu
12. mu 7(gesz2) i3-na
13. da-da-se11-lum-e
14. mu 2(gesz'u) 5(gesz2) i3-na
15. ma2-ma2-gal-e
rest broken
column 3
1. mu 1(gesz2) 4(u) i3-na
2. puzur4-{d}suen-e
3. mu 4(disz) i3-na
4. ur-{d}za-ba4-ba4-ke4
5. mu 6(disz) i3-na
6. zi-mu-dar-e
7. mu 2(u) i3-na
8. asz-dar-mu-ti
9. mu 1(u) 1(disz) i3-na
10. i-mi-{d}utu-e
11. mu 6(disz) i3-na
12. na-an-ne2
13. mu 4(u) i3-na
14. mes-nun-ne2
15. dumu na#-an#-ne2#
16. [mu n i3-na]
17. [kisz{ki}-a {gesz}tukul ba-sag3]
18. [nam-lugal-bi]
19. [unu?{ki}-sze3 ba-de6]
20. [unu?{ki}-ga? ...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [lugal-za3-ge-si]
2'. [mu x i3-na]
3'. [unu{ki}-ga {gesz}tukul ba-sag3]
4'. [nam-lugal-bi]
5'. [a-ga-de3{ki}-sze3 ba-de6]
6'. szar#-ru#-gin7#-ne2# [a]-ga-de3{ki}-a
7'. mu 4(u) i3-na
8'. ma-an-isz-ti-su
9'. mu 1(u) 5(disz) i3-na
10'. ri2-mu-usz-e
11'. mu 8(disz) i3-na
12'. na-ra-am-{d}suen-ne2
13'. mu 5(u) 4(disz) iti 6(disz) i3-na
14'. szar-ka3-li2-szar-ri dumu na-ra-am-{d}suen-ke4
15'. mu 2(u)# 1(disz) [n] i3-na
16'. _ma-an-nu szar-ru-um_
17'. _ma-an-nu la szar-ru-um_
18'. er3-gi4-gi4
19'. ARAD2-szar-ru-um
20'. na-num2
21'. e-lu-lu
column 2
beginning broken
1'. [du-du]
2'. [mu x i3-na]
3'. [szu-dur-ul3]
4'. [mu x i3-na]
5'. [a-ga-de3{ki} {gesz}tukul ba-sag3]
6'. [nam-lugal-bi]
7'. [unu{ki}-sze3 ba-de6]
8'. [unu{ki}-ga ur-nigar]
9'. [mu n i3-na]
10'. [ur-{gesz}gigir]
11'. [mu n i3-na]
12'. ku5-da#
13'. mu 5(disz) i3-na
14'. unu{ki}-ga {gesz}tukul ba-sag3
15'. nam-lugal-bi
16'. um-ma-num2{ki}-sze3 ba-de6
17'. um-ma-num2{ki}-e lugal nu-tuku
18'. ni2-bi-sze3 mu 3(disz) ib2-ba
19'. szul-me-DAG-e
20'. mu 3(disz) i3-na
21'. e-dam-kisz-ki-zu
22'. mu 4(disz) i3-na
23'. {d}utu-ka-bar-e
24'. mu 5(disz) i3-na
25'. i-gi4-gi4
26'. ar-an-da-gaba
27'. mu 2(u) la2 2(disz) i3-na
28'. si4-lu-lu
column 3
beginning broken
1'. [um-ma-num2{ki} {gesz}tukul ba-sag3]
2'. [nam-lugal-bi]
3'. [adab{ki}-sze3 ba-de6]
4'. [adab{ki}-ba? ...]
5'. mu# 3(disz)# i3-na
6'. puzur4#-zu-zu
7'. mu 1(disz) i3-na
8'. sag-du-ki 6(disz)
9'. mu 6(disz) i3-na
10'. ti-ri2-ga-a-an
11'. u4 4(u) i3-na
12'. adab{ki} {gesz}tukul ba-sag3
13'. nam-lugal-bi
14'. unu{ki}-sze3 ba-de6
15'. unu{ki}-ga {d}utu-he2-gal2-e
16'. mu 7(disz) i3-na
17'. unu{ki}-ga {gesz}tukul ba-sag3
18'. nam-lugal-bi
19'. uri5{ki}-sze3 ba-de6
20'. uri5{ki}-ma
21'. ur-{d}namma-ke4
22'. mu 2(u) la2 2(disz) i3-na
23'. {d#}szul-gi lugal-mu u4 su3-sze3 ha#-ti-il
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
-
history: Fs Wilcke p. 267-292, p. 267-292
[Steinkeller2003kinglist] Steinkeller, Piotr. 2003. “An Ur III Manuscript of the Sumerian King List.” In Literatur, Politik Und Recht in Mesopotamien. Festschrift Für Claus Wilcke, edited by Walther Sallaberger, Konrad Volk, and Annette Zgoll, 267–92. Wiesbaden: Harrassowitz.
- Composite No.:
- Museum No.: unknown
- Accession No.:
- Provenience:
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2023-06-15 at 20:22:28 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved | |
2019-05-07 at 18:16:11 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2016-11-07 at 07:37:06 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2016-07-28 at 14:22:25 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | ||
2014-03-25 at 10:54:38 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2005-11-19 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
This artifact is a witness to the following composite(s):
Composite | Score |
---|---|
CDLI Literary 000371 (Sumerian King List) composite (P479895) | View the score |
General Notes:
-
CDLI Notes:
-