UKCT 04 (P467645)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Spencer Museum of Art, University of Kansas, Lawrence, Kansas, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Spencer Museum of Art, University of Kansas, Lawrence, Kansas, USAMuseum Number
SMA 1928.3889Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Puzriš-Dagan (mod. Drehem)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
-
tablet
obverse
1. 3(u) udu sa2-du11# {d}gu-la
en: 30 sheep, regular delivery of Gula,
2. sza3 uri5{ki}-ma#
en: in Ur,
3. 1(u) 4(disz) udu 1(u) n(disz) u8#
en: 14 rams, 10+n ewes,
4. 1(disz) masz2 n(disz) [ud5]
en: 1 billy goat, x [nanny goats],
5. ba-ug7 mu ur-gir15#-[ra]-sze3
en: dead, for the dogs,
6. dingir-ba-ni sipa ur-ra#-ke4#
en: Ilum-b¯ani, the dog-handler,
reverse
1. szu ba-ti
en: received.
2. zi#-ga#
en: Expenditure
3. ki na#-sa6#
en: From Nasag.
10. iti ki#-siki#-{d#}[nin]-a#-zu min
en: Month: “Weaving of [Nin]azu, second”.
11. mu si#-mu#-ru#-um#{ki} lu-lu#-bum2#[{ki}] a#-ra2# 1(u)# la2 1(disz)-kam#-asz# ba#-hul#
en: Year: “Simurrum (and) Lullubum, for the ninth time, were destroyed”
obverse
1. 3(u) udu sa2-du11# {d}gu-la
en: 30 sheep, regular delivery of Gula,
2. sza3 uri5{ki}-ma#
en: in Ur,
3. 1(u) 4(disz) udu 1(u) n(disz) u8#
en: 14 rams, 10+n ewes,
4. 1(disz) masz2 n(disz) [ud5]
en: 1 billy goat, x [nanny goats],
5. ba-ug7 mu ur-gir15#-[ra]-sze3
en: dead, for the dogs,
6. dingir-ba-ni sipa ur-ra#-ke4#
en: Ilum-b¯ani, the dog-handler,
reverse
1. szu ba-ti
en: received.
2. zi#-ga#
en: Expenditure
3. ki na#-sa6#
en: From Nasag.
10. iti ki#-siki#-{d#}[nin]-a#-zu min
en: Month: “Weaving of [Nin]azu, second”.
11. mu si#-mu#-ru#-um#{ki} lu-lu#-bum2#[{ki}] a#-ra2# 1(u)# la2 1(disz)-kam#-asz# ba#-hul#
en: Year: “Simurrum (and) Lullubum, for the ninth time, were destroyed”
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: UKCT 04,
[nd-207181-207181] Howard, J. Caleb. nd.
- Composite No.:
- Museum No.: SMA 1928.3889
- Accession No.:
- Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Šulgi.44.04m.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020-10-10 at 06:23:30 | Dahl, Jacob L. | Atf | Dahl, Jacob L. | CDLI | approved |  |
|
| 2014-07-29 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
General Notes:
-
CDLI Notes:
-