RIMB 1.nn (P498075)
Official or display tablet excavated in Assur (mod. Qalat Sherqat), dated to the Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC) period and now kept in British Museum, London, UKMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
British Museum, London, UKMuseum Number
BM 096947Provenience
Assur (mod. Qalat Sherqat)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Official or displayLanguage(s)
AkkadianMeasurements
-Witness
obverse
1. {disz}{d}amar-utu-na-din-szesz-mesz _dub-sar lugal_
2. _dumu_ {d}amar-utu-ti-la _dumu_ usz-szur-a-na-{d}amar-utu
3. ki-rib-ti _dingir_ u _lugal_ asz-ru na-a'-du
4. mu-t,i-ib _sza3_-bi _en_-szu
5. _e2_ sza ina _gissu e2_ {d}amar-utu
6. _en_-ia u2-ki-in-nu-ma
7. _pu2 a_ ka#!-s,u-ti
8. ina _sza3_-bi-szu ap-tu-u2
9. ina ne-me-qi2 s,i-ri
10. sza {d}amar-utu _en_-ia
11. lah3-ma _an-gub_-szu _gal_-esz lu ul-ta-szib
12. _e2-mesz_ a-gur2-ri szu-pa-lu-usz-szu
13. sza ma-am-ma la i-i-da
14. ina hi-is-[sa]-at ne-me-qi2
15. ma-de-esz lu ul-te-es,-bi
16. _e2_ a-na _nigin_-ti-szu
17. _gi6-par3-mesz_-szu u _dag-mesz_-szu
18. ab-ni u2-szek2-lil
reverse
1. [li]-il-li# ul u2-[(x)]-sze-er-[(x)]-szi
2. [{d}]amar-utu be-li _e2_ sza-a-tu li-mur-ma
3. [a]-na# ma-na-ah-ti-ia li-qi2#-sza
4. a-na _dumu-mesz_-ia a-na _dumu-mesz dumu-mesz_-ia
5. a-na _numun-mesz_-ia u _numun numun-mesz_-ia
6. a-[na] ah#-ra-ti li-ki-in-nam-ma
7. [pa-la]-ah# {d}amar-utu _en_-ia u {d}s,ar-pa-ni-ti _gaszan_-ia
8. [a-na-ku] u3 ki-im-ti
9. [a-na _u4_] s,a-ti i ni-pu-usz
10. [qin-ni?] u3 _e2-mesz_ sza ab-bi-ia
11. [sza] nu-ul-la-ti le-qu-u2
12. [ma-ma]-an-ma i+na qi2-bit {d}amar-utu _en_-ia
13. [a-na kit]-ti lu-u2-te-er-ra
14. [{d}amar-utu] be-li a-na {disz}{d}a-szur-ti-la
15. [ra]-'i#-mi-ia _lugal kisz en_-ia
16. _u4#-[mesz] ar-ku-ti
17. _en#_ t,uh-di u3 _he2-gal2_-li3
18. li-isz-ru-uk-szu
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Consult word list of Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Official or display
- Language(s): Akkadian
-
primary: RIMB 1.nn,
[175974] Walker, Christopher B. F. n.d.
-
primary: RIMB 1.nn,
[Walker1981-208365] Walker, Christopher B. F. 1981.
-
history: Budge, E.A.W. & King, L.W., AKA pp. 388-391,
[sec131199] N.d.
-
history: Fs Stol p.203-234, p. 219-222
[Wiggermann2008Assur] Wiggermann, Frans A. M. 2008. “A Babylonian Scholar in Assur.” In Studies in Ancient Near Eastern World View and Society Presented to Marten Stol on the Occasion of His 65th Birthday, 10 November 2005, and His Retirement from the Vrije Universiteit Amsterdam, edited by Robartus J. van der Spek, 203–34. Bethesda, Maryland: CDL Press.
- Composite No.:
- Museum No.: BM 096947
- Accession No.: 1902-10-11, 0001
- Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
- Dates Referenced: Assur-uballit1.00.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2023-09-10 at 21:32:33 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved | |
2021-07-13 at 12:38:37 | Jagersma, Bram | Atf | Jagersma, Bram | CDLI | approved | ||
2016-04-04 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- The British Museum Collection (W_1902-1011-1)
This artifact is a witness to the following composite(s):
Composite | Score |
---|---|
Dummy composite "needed" (P546835) | View the score |