La col·lecció d’objectes inscrits amb escriptura cuneïforme conservada al Museu de l’Abadia de Montserrat (Barcelona) compta més de 1100 peces. Es tracta de la col·lecció més important d’aquest gènere que existeix arreu d’Espanya. El catàleg ha estat obra d’Ignacio Márquez Rowe i Manuel Molina (vegeu la seva publicació el 1997 a la revista Aula Orientalis vol. 15, pàgs. 21-31, amb una bibliografia completa). Una part important (prop de les tres quartes parts) de la col·lecció està formada per documents de l’època anomenada de la Tercera Dinastia d’Ur (ca. 2100-2000 a.C.), que han fet l’objecte de publicacions, primer per N. Schneider el 1932 i més tard per M. Molina el 1996 i 1997.

Durant els mesos de novembre i desembre de 2012, gràcies als fons aportats per la Fundació Andrew W. Mellon i dins del marc del conveni de cooperació firmat entre el CDLI i l’Abadia de Montserrat (representada pel pare Pius-Ramon Tragan), María-Dolores Casero Chamorro, Bertrand Lafont, Ignacio Márquez Rowe i Klaus Wagensonner han pogut dur a terme una campanya de digitalització de les peces d’aquesta col·lecció, seguint les pautes habituals del CDLI.

L’Abadia de Montserrat i el CDLI es complauen en presentar el resultat d’aquest treball a les pàgines que segueixen.