Con más de 1100 piezas, la colección de objetos inscritos en escritura cuneiforme conservada en el Museo de la Abadía de Montserrat (Barcelona) constituye la más importante y valiosa de este género existente hoy en España. El catálogo de piezas ha sido elaborado por Ignacio Márquez Rowe y Manuel Molina (véase su publicación en 1997 en la revista Aula Orientalis vol. 15, págs. 21-31, con una bibliografía completa). El grueso de la colección (aproximadamente unas tres cuartas partes) está constituido por documentos de la época de la llamada Tercera Dinastía de Ur (ca. 2100-2000 a.C.), y ha sido objeto de edición y estudio por parte de N. Schneider primero en 1932 y de M. Molina más tarde en 1996 y 1997.

Durante los meses de noviembre y diciembre de 2012, gracias a los fondos aportados por la Fundación Andrew W. Mellon y tras la firma del acuerdo de cooperación entre el CDLI y la Abadía de Montserrat (representada por el padre Pius-Ramon Tragan), María-Dolores Casero Chamorro, Bertrand Lafont, Ignacio Márquez Rowe y Klaus Wagensonner han realizado una campaña de digitalización de las piezas de esta colección, siguiendo las pautas habituales del CDLI.

La Abadía de Montserrat y el CDLI se complacen en presentar el resultado de este trabajo en las páginas que siguen.