La collection d’objets inscrits en écriture cunéiforme conservée au Musée de l’Abbaye de Montserrat (Barcelone) compte plus de 1100 pièces. Il s’agit de la plus importante collection de ce genre existant en Espagne. Le catalogue en a été établi par Ignacio Márquez Rowe et Manuel Molina (voir leur article dans Aula Orientalis 15 [1997], pp. 21-31, avec une bibliographie complète). Près des trois-quarts de cette collection sont constitués de documents datant de l’époque dite de la IIIe dynastie d’Ur (ca. 2100-2000 BC) et ont été publiés, d’abord par N. Schneider en 1932, puis par M. Molina en 1996 et 1997.

En novembre et décembre 2012, grâce à des crédits accordés par la Fondation Andrew W. Mellon et suite à la signature d’un accord de coopération entre le CDLI et l’Abbaye de Montserrat (représentée par le Père Pius-Ramon Tragan), María-Dolorès Casero Chamorro, Bertrand Lafont, Ignacio Márquez Rowe et Klaus Wagensonner ont pu mener une campagne de numérisation des pièces de cette collection, selon les procédures habituelles du CDLI.

L’Abbaye de Montserrat et le CDLI sont heureux de présenter les résultats de ce travail dans les pages qui suivent.