WF 033 (P010990)
Administrative tablet excavated in Shuruppak (mod. Fara), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMuseum Number
VAT 09122Period
ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)Provenience
Shuruppak (mod. Fara)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Administrative (field purchase.)Language(s)
SumerianMeasurements
-
obverse
column 1
1. 4(asz@c) uruda ma-na
2. sa10 GAN2
3. 2(iku@c) GAN2-bi
4. 2(asz@c) ma-na uruda
5. LAK672-AN-TAR
6. 2(u@c) la2 2(asz@c) uruda ma-na
7. nig2-diri
column 2
1. 1(asz@c) 1/2(asz@c) siki ma-na
2. tug2
3. 2(u@c) 5(asz@c) ninda
4. 2(u@c) 5(asz@c) gug2
5. 5(asz@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
6. 5(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA.A|)
7. 1(asz@c) i3 sila3
8. ab-ba
9. ur-{d}nin-unu
column 3
1. lu2 sa10 gu7
2. 1(asz@c) UR-UR
3. dub-sar
4. 1(asz@c) AK-girimx(|A.BU.HA.DU|)
5. 1(asz@c) ur-{d}nin-unu
6. aszgab
7. 1(asz@c) pa4-ur-sag
column 4
1. aszgab
2. 1(asz@c) lugal-sza3-su13
3. nagar
4. 1(asz@c) {d}sud3-{an}anzu2{muszen}
5. 1(asz@c) abzu-ta-mud
6. dumu AK-girimx(|A.BU.HA.DU|)
7. 1(asz@c) e2-ur2-bi-du10
column 5
1. dumu dingir-a-hi
2. 1(asz@c) za3-{d}sud3-ta
3. 1(asz@c) e2-su13-ag2
4. dumu amar-{d}gu2-la2
5. 1(asz@c) e2-zi
6. 1(asz@c) ba-za
7. i3-du8
8. {d}dumu-zi
reverse
column 1
1. 1(asz@c) ur-{d}nin-kur
2. 1(asz@c) ur-NI-na
3. 1(asz@c) il2!
4. 1(asz@c) ur-TUR
5. gala
6. 1(asz@c) amar-{d}gu2-la2
7. dub-sar
column 2
1. 1(asz@c) HAR-tu
2. lugal-e2-si
3. lu2 ki-inim
4. 1(asz@c) uruda ma-na
5. 1(u@c) ninda
6. 1(u@c) gug2
7. 2(asz@c) kur2 tu7
8. 2(asz@c) kur2 edakuax(|LAGABxHA.A|)
column 3
1. lugal-e2-si
2. dub-sar GAN2
column 4
1. gan-girimx(|A.BU.HA.DU|)
2. lu2 GAN2 sa10
3. du6-e-lum
4. bala
5. inim-ni-zi
column 5
blank space
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Consult word list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative (field purchase.)
- Language(s): Sumerian
-
primary: WF, 033
[Deimel1924] Deimel, Anton. 1924. Wirtschafttexte Aus Fara.
-
history: SRU, 2
[Edzard1968SRU] Edzard, Dietz Otto. 1968. Sumerische Rechtsurkunden Des III. Jahrtausends Aus Der Zeit Vor Der III. Dynastie von Ur. Abhandlungen. Philosophisch-Historische Klasse. Neue Folge, Heft 67. München: Bayerische Akademie der Wissenschaften.
-
history: OIP 104, 115
[Gelb1991OIP104] Gelb, Ignace J., Piotr Steinkeller, and Robert M. Whiting. 1991. Earliest Land Tenure Systems in the Near East: Ancient Kudurrus. The University of Chicago Oriental Institute Publications 104.
- Composite No.:
- Museum No.: VAT 09122
- Accession No.:
- Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020-04-29 at 09:35:10 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved |  |
|
| 2014-03-13 at 17:23:44 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2010-07-02 at 13:39:58 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | |
|
| 2006-10-12 at 12:14:10 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | |
|
| 2001-12-04 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Englund, Robert K.; Hebenstreit, Laurent | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.