TSU 019 (P135190)
Administrative tablet & envelope excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, BelgiumMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, BelgiumMuseum Number
MRAH O.0642Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Girsu (mod. Tello)Artifact Type
Tablet & envelopeMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
-Has seal impression(s)
obverse
1. [3(disz) gin2 ku3-babbar]
2. su-ga ur-gu-la
3. lu2 ba-ad-da-ri2
4. mu sze a-sza3 gir2-gir2 e2-bir2-bir2 u2-gu ba-an-de2-a
reverse
1. mu-kux(DU)
2. giri3 ur-{d}ig-alim
1 line blank
3. [mu] e2# {d#}szara2# [umma{ki} ba-du3]
envelope
obverse
1. 3(disz) gin2 ku3#-babbar#
2. su-ga ur-gu-la
3. mu sze [a-sza3] gir2#-gir2
4. [u2-gu] ba#-an#-de2-[a]
reverse
blank space
1. mu e2# {d}szara2# umma#{ki} ba#-du3
seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet & envelope
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
-
Seal information:
seal ID uncertain; Suter, Fs Beckman 312, 316
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: Limet, TSU, 19
[Limet1976TSU] Limet, Henri. 1976. Textes Sumériens de La IIIe Dynastie d’Ur. Documents Du Proche Orient Ancien. Épigraphie 1. Bruxelles: Musées Royaux d’Art et d’Histoire.Restitution d'argent
-
history: RIAA (1925), 205
[Speleers1925RIAA] Speleers, Louis. 1925. Recueil Des Inscriptions de l’Asie Antérieure Des Musées Royaux Du Cinquantenaire à Bruxelles; Textes Sumériens, Babyloniens et Assyriens.
- Composite No.:
- Museum No.: MRAH O.0642
- Accession No.:
- Provenience: Girsu (mod. Tello)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Šū-Suen.09.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Database of Neo-Sumerian Texts (006635)
This artifact is impressed by the following seal(s):
Seal | Provenience | Period | Date |
---|---|---|---|
CDLI Seals 003076a (composite) (P455786) | Girsu (mod. Tello) | Ur III (ca. 2100-2000 BC) |