TSU 046 (P135210)
Administrative tablet & envelope excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, BelgiumMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, BelgiumMuseum Number
MRAH O.0641Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Girsu (mod. Tello)Artifact Type
Tablet & envelopeMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
34.0 mm × 32.0 mm × 15.0 mmHas seal impression(s)
obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
2. sze-numun
3. ki al-la-mu-ta
4. lu2-{d}ba-ba6
reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub e2-mah!-du-du
3. mu ma-da za-ab-sza-li ba-hul
envelope
obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
2. sze-numun a-sza3 ba-al-la
3. ki al-la-mu-ta
4. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
reverse
1. ugula sanga {d}ig-alim
2. mu {d}szu-{d}suen lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 ma-da za-ab-sza-li mu-hul
seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
2. dumu lu2-an-[na?]
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet & envelope
- Material: Clay
- Measurements (mm): 34.0 high × 32.0 wide × 15.0 thick
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: Limet, TSU, 46
[Limet1976TSU] Limet, Henri. 1976. Textes Sumériens de La IIIe Dynastie d’Ur. Documents Du Proche Orient Ancien. Épigraphie 1. Bruxelles: Musées Royaux d’Art et d’Histoire.Livraison d'orge à semer
-
history: RIAA (1925), 196
[Speleers1925RIAA] Speleers, Louis. 1925. Recueil Des Inscriptions de l’Asie Antérieure Des Musées Royaux Du Cinquantenaire à Bruxelles; Textes Sumériens, Babyloniens et Assyriens.
- Composite No.:
- Museum No.: MRAH O.0641
- Accession No.:
- Provenience: Girsu (mod. Tello)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: Šū-Suen.07.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2018-08-23 at 08:56:48 | Pagé-Perron, Émilie | Atf | CDLI | CDLI | approved | ||
2014-02-02 at 16:30:12 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2011-07-22 at 14:11:25 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | ||
2006-10-12 at 12:28:31 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | ||
2001-12-20 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Database of Neo-Sumerian Texts (006627)
This artifact is impressed by the following seal(s):
Seal | Provenience | Period | Date |
---|---|---|---|
CDLI Seals 003061 (composite) (P455771) | Girsu (mod. Tello) | Ur III (ca. 2100-2000 BC) |