AAICAB 1/1, pl. 045, 1911-480 (P142753)

Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Ashmolean Museum, Oxford, UK

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Annotation data

As CDLI-CoNLL As CoNLL-U

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV

Photo

Photo (detail)

Museum Collection(s)

Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum Number

Ashm 1911-0480

Period

Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Provenience

Umma (mod. Tell Jokha)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative

Language(s)

Sumerian

Measurements

Text

tablet
obverse
column 1
1. 4(disz) sila3 i3-gesz
2. tur-tur-ra
3. 3(disz) me-ni-ku3
4. 3(disz) igi-su4-su4
5. 3(disz) nin9-kal-la
6. 3(disz) nin-ku3-zu
7. 3(disz) sza-at-{d}ma-mi
8. 3(disz) geme2-nigar{gar}
9. 3(disz) nin9-kur-ma
10. 4(disz) nin9-ad-da
11. 3(disz) geme2-{gesz}gigir
12. 3(disz) nin-en-sa6
13. 3(disz) me-e2-gal-ta
14. 3(disz) nin-geszkim-zi
15. zah3 sza3-gu2-bi
16. 3(disz) i3-kal-la
17. 3(disz) ki-na
column 2
1. 3(disz) nin-e-ba-an-sa6
2. 3(disz) geme2-{d}a-szar2
3. zah3 nin-{d}ku3-sig17
4. 2(disz) nin-en-sa6
5. 2(disz) ama-kal-la
6. 2(disz) nin-nam-mah-zu
7. 2(disz) nin-me-a
8. 2(disz) nin-e2-gal-e
9. 2(disz) {d}ma-mi-hi-li-su3
10. 2(disz) geme2-dub-la2
11. 3(disz) nin-a-zu
12. 2(disz) nin-agrig-zi
13. 2(disz) ama-gi-na
14. 2(disz) nin-e2-gal-e
15. zah3 geme2-{d}dumu-zi-da
16. 2(disz) igi-in-sa6-sa6 dumu lu2-gu-la
17. 2(disz) ama-ur4-sza3-ge dumu ur-zu
18. 2(disz) a-gal-zi dumu inim-{d}szara2
reverse
column 1
1. 2(disz) nin-e2-gal-e dumu e2-u6-e
2. 2(disz) munus-saga dumu# lu2-gu-la
3. 2(disz) nin9-gi-na dumu ur-{d}ma-mi
4. 2(disz) nin-geszkim-zi dumu szesz-kal-la
5. ugula# tur-tur-a
6. 4(disz) nin-inim-gi-na
7. 2(disz) geme2-[{d}]szara2#
8. 2(disz) geme2-{d}asznan#
9. 3(disz) nin-a-zu
10. 3(disz) lukur-kal-la
11. 3(disz) nin9-ku-li
12. 3(disz) tur-tur-a
13. 2(disz) geme2-{d}dumu-zi-da
14. 2(disz) nin-za3-ge-si
15. 3(disz) lukur-kal-la
16. 2(disz) geme2-{d}szul-pa-e3
17. 2(disz) nin-nam-mah-zu
18. 2(disz) nin-geszkim-zi
19. 2(disz) ki-sikil
20. 3(disz) geme2-{d}en-lil2-la2
21. 2(disz) me-e2-zi-ta
22. 2(disz) geme2-{d}li9-si4 dumu geme2-{d}a-szar2
column 2
1. 2(disz) geme2-{d}isztaran dumu lugal-i3-sa6
2. 2(disz) geme2-{gesz}gigir dumu lu2-{d}szara2
3. 2(disz) ama-e2-mah-e dumu inim-ma-dingir
4. 2(disz) geme2-{d}szara2 dumu lu2-{d}nanna
5. 3(disz) nin-ma2-gur8-re dumu la-a-mu
6. libir-am3
7. 2(disz) nin-e2-gal-e dumu ur-am3-ma
8. 2(disz) nin-nam-mah-zu dumu ur-{d}nu-musz-da
9. 2(disz) nam-nin-a-ni-du10 dumu da-da
10. 2(disz) geme2-eb-gal dumu lugal-e2#-mah-e
11. 2(disz) nin9-kal-la dumu ur-saga-mu
12. 2(disz) e2-lu2-lagar
13. 3(disz) nin-ba#-tuku-szem5-du10-gal
blank space
14. szunigin 2(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 i3-gesz
15. i3-ba lukur {d}szara2
16. kiszib3 ensi2
17. mu# sza-asz-ru{ki} ba-hul

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Textual annotations

#new_text=P142753 # ID FORM LEMMA UPOSTAG XPOSTAG FEATS HEAD DEPREL DEPS MISC 1 4(disz) 4(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 2 sila3 sila[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 3 i3-gesz igesz[oil] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 4 tur-tur-ra Turtura[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 5 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 6 me-ni-ku3 Meniku[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 7 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 8 igi-su4-su4 Igisusu[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 9 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 10 nin9-kal-la Ninkala[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 11 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 12 nin-ku3-zu Ninkuzu[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 13 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 14 sza-at-{d}ma-mi Szayatmami[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 15 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 16 geme2-nigar{gar} Gemenigar[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 17 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 18 nin9-kur-ma Ninkurma[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 19 4(disz) 4(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 20 nin9-ad-da Ninadda[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 21 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 22 geme2-{gesz}gigir Gemegigir[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 23 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 24 nin-en-sa6 Ninensa[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 25 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 26 me-e2-gal-ta Me’egalta[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 27 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 28 nin-geszkim-zi Ningeszkimzi[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 29 zah3 zah[disappear] VERB V _ _ _ _ _ 30 sza3-gu2-bi Szagubi[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 31 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 32 i3-kal-la Ikala[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 33 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 34 ki-na Kina[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 35 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 36 nin-e-ba-an-sa6 Ninebayansa[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 37 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 38 geme2-{d}a-szar2 Geme’aszar[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 39 zah3 zah[disappear] VERB V _ _ _ _ _ 40 nin-{d}ku3-sig17 Ninkusig[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 41 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 42 nin-en-sa6 Ninensa[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 43 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 44 ama-kal-la Amakala[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 45 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 46 nin-nam-mah-zu Ninnammahzu[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 47 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 48 nin-me-a Ninme’a[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 49 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 50 nin-e2-gal-e Ninegale[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 51 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 52 {d}ma-mi-hi-li-su3 Mamihilisu[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 53 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 54 geme2-dub-la2 Gemedubla[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 55 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 56 nin-a-zu Ninazu[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 57 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 58 nin-agrig-zi Ninagrigzi[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 59 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 60 ama-gi-na Amagina[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 61 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 62 nin-e2-gal-e Ninegale[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 63 zah3 zah[disappear] VERB V _ _ _ _ _ 64 geme2-{d}dumu-zi-da Gemedumuzida[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 65 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 66 igi-in-sa6-sa6 Igi’insasa[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 67 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 68 lu2-gu-la Lugula[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 69 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 70 ama-ur4-sza3-ge Amawurszage[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 71 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 72 ur-zu Urzu[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 73 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 74 a-gal-zi Agalzi[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 75 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 76 inim-{d}szara2 Inimszara[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 77 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 78 nin-e2-gal-e Ninegale[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 79 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 80 e2-u6-e E'u'e[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 81 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 82 munus-saga Munussaga[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 83 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 84 lu2-gu-la Lugula[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 85 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 86 nin9-gi-na Ningina[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 87 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 88 ur-{d}ma-mi Urmami[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 89 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 90 nin-geszkim-zi Ningeszkimzi[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 91 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 92 szesz-kal-la Szeszkala[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 93 ugula ugula[overseer] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 94 tur-tur-a Turtura[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 95 4(disz) 4(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 96 nin-inim-gi-na Nininimgina[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 97 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 98 geme2-{d}szara2 Gemeszara[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 99 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 100 geme2-{d}asznan Geme’asznan[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 101 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 102 nin-a-zu Ninazu[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 103 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 104 lukur-kal-la Lukurkala[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 105 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 106 nin9-ku-li Ninkuli[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 107 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 108 tur-tur-a Turtura[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 109 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 110 geme2-{d}dumu-zi-da Gemedumuzida[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 111 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 112 nin-za3-ge-si Ninzagesi[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 113 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 114 lukur-kal-la Lukurkalla[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 115 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 116 geme2-{d}szul-pa-e3 Gemeszulpa’e[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 117 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 118 nin-nam-mah-zu Ninnammahzu[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 119 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 120 nin-geszkim-zi Ningeszkimzi[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 121 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 122 ki-sikil Kisikil[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 123 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 124 geme2-{d}en-lil2-la2 Geme’enlilla[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 125 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 126 me-e2-zi-ta Me’ezita[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 127 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 128 geme2-{d}li9-si4 Gemelisi[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 129 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 130 geme2-{d}a-szar2 Geme’aszar[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 131 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 132 geme2-{d}isztaran Geme’isztaran[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 133 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 134 lugal-i3-sa6 Lugalisa[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 135 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 136 geme2-{gesz}gigir Gemegigir[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 137 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 138 lu2-{d}szara2 Luszara[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 139 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 140 ama-e2-mah-e Ama’emahe[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 141 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 142 inim-ma-dingir Inimmadingir[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 143 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 144 geme2-{d}szara2 Gemeszara[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 145 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 146 lu2-{d}nanna Lunanna[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 147 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 148 nin-ma2-gur8-re Ninmagurre[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 149 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 150 la-a-mu Layamu[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 151 libir-am3 libir[old] VERB V Person=3|Number=Sing _ _ _ _ 152 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 153 nin-e2-gal-e Ninegale[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 154 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 155 ur-am3-ma Uramma[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 156 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 157 nin-nam-mah-zu Ninnammahzu[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 158 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 159 ur-{d}nu-musz-da Urnumuszda[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 160 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 161 nam-nin-a-ni-du10 Namninanidu[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 162 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 163 da-da Dada[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 164 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 165 geme2-eb-gal Geme’ebgal[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 166 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 167 lugal-e2-mah-e Lugalemahe[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 168 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 169 nin9-kal-la Ninkala[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 170 dumu dumu[child] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 171 ur-saga-mu Ursagamu[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 172 2(disz) 2(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 173 e2-lu2-lagar Elulagar[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 174 3(disz) 3(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 175 nin-ba-tuku-szem5-du10-gal Ninbatukuszemduga[1] PROPN PN Animacy=Hum|Number=Sing _ _ _ _ 176 szunigin szunigin[total] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 177 2(barig) 2(bariga)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 178 3(ban2) 3(ban)[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 179 7(disz) 7(disz)[one] NUM NU _ _ _ _ _ 180 sila3 sila[unit] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 181 i3-gesz igesz[oil] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 182 i3-ba iba[oil_ration] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 183 lukur lukur[priestess] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 184 {d}szara2 Szara[1] PROPN DN Animacy=Hum|Number=Sing|Case=Gen,Gen _ _ _ _ 185 kiszib3 kiszib[seal] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 186 ensi2 ensik[ruler] NOUN N Number=Sing|Case=Gen _ _ _ _ 187 mu mu[year] NOUN N Number=Sing _ _ _ _ 188 sza-asz-ru{ki} Szaszru[1] PROPN SN Number=Sing|Case=Abs _ _ _ _ 189 ba-hul hulu[destroy] VERB V Voice=Mid|Person=3|Number=Sing _ _ _ _

Collections

Ashmolean Museum, Oxford, UK

Physical Information

Artifact type: Tablet
Material: Clay
Measurements (mm):
Weight:
Artifact Preservation:
Condition Description:
Join Information:
Seal no.:
Seal information:
Artifact comments:

Text Information

Genre(s): Administrative
Language(s): Sumerian

Related publications

primary: AAICAB 1/1, pl. 045, 1911-480,

[Gregoire1996-9344] Grégoire, Jean-Pierre. 1996.

Identifiers

Composite No.:
Museum No.: Ashm 1911-0480
Accession No.:

Provenience

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Elevation:
Stratigraphic Level:
Excavation No:
Findspot Square:
Findspot Comments:

Chronology

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates Referenced: Amar-Suen.06.00.00
Alternative Years:
Date Comments:
Accounting Period: 0

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Project	Reviewer	Status
2022-12-04 at 11:30:39	Pagé-Perron, Émilie	Annotation	McGrath, William; Wang Jinyan	Machine Translation and Automated Analysis of Cuneiform Languages	Pagé-Perron, Émilie	approved
2017-02-28 at 17:16:31	Englund, Robert K.	Atf	Ozaki Tohru		CDLI	approved
2016-12-05 at 21:26:56	Englund, Robert K.	Atf	Ozaki Tohru		CDLI	approved
2016-11-11 at 14:58:22	Englund, Robert K.	Atf	Ozaki Tohru		CDLI	approved
2011-08-08 at 10:50:25	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.		CDLI	approved
2011-08-08 at 10:33:52	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.		CDLI	approved
2011-07-22 at 14:24:36	Englund, Robert K.	Atf	Englund, Robert K.		CDLI	approved
2006-10-12 at 12:31:18	CDLI	Atf	CDLI		CDLI	approved
2001-12-20 at 00:00:00	CDLI	Artifact	CDLI		CDLI	approved

External Resources

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

Database of Neo-Sumerian Texts (038668)

Notes

General Notes: -

CDLI Notes:

20110807 englund: based on high level of parallels with AAICAB 1/1, pl. 069-070, 1924-0668, date changed from SH42 to AS6

Cite this Artifact

Chicago APA Harvard BibTeX RIS

“AAICAB 1/1, Pl. 045, 1911-480 Artifact Entry.” 2001. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). December 20, 2001. https://cdli.ucla.edu/P142753.

AAICAB 1/1, pl. 045, 1911-480 artifact entry (No. P142753). (2001, December 20). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P142753

AAICAB 1/1, pl. 045, 1911-480 artifact entry (2001) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P142753 (Accessed: April 20, 2024).

@misc{2001AAICAB,
	note = {[Online; accessed 2024-04-20]},
	year = {2001},
	month = {dec 20},
	title = {AAICAB 1/1, pl. 045, 1911-480 artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P142753},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P142753},
}

TY  - ELEC
DA  - 2001/12/20/
PY  - 2001
ID  - P142753
LB  - CDLI:P142753
M1  - 2024/4/20/
TI  - AAICAB 1/1, pl. 045, 1911-480 artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P142753
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

AAICAB 1/1, pl. 045, 1911-480 (P142753)

Metadata / catalogue

Flat catalogue

Expanded catalogue

Linked catalogue

Text / annotations

Text data

Annotation data

Linked annotations

Related publications

Chemical Data

Seal Chemistry

Photo

Photo (detail)

Text

Textual annotations

Collections

Physical Information

Text Information

Related publications

Identifiers

Provenience

Chronology

Revisions and credits

External Resources

Notes

Chicago

APA

Harvard

BibTeX

RIS