BIN 08, 152 (P212698)
Administrative tablet dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USAMuseum Number
NBC 06916Provenience
-Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Administrative [identification uncertain]Language(s)
-Measurements
-
tablet
obverse
column 1
1. [n] be*-li2-ur*-sag#
2. [n] esz4#-dar#-zu
3. [n] sag*-a-DU
4. [n] 2(disz)* da#-da
5. 8(disz) ur-{gesz}gigir2
6. 8(disz) a-bi2-kar2
7. 8(disz) lugal-KA
blank space
8. szunigin 7(asz@c) aga3-us2
9. siki#-bi 1(asz@c) gu2 3(disz) ma-na
10. 1(u@c) gala
11. 8(disz) ur-{d}ildux(NAGAR)
12. 8(disz)# ur-me-ga
13. dub-sar-me
14. siki-bi 2(u) 6(disz) ma-na
15. 1(u) ur-e2
16. 6(disz) gala#?
17. n(disz) e2#-gesz
18. [n(disz) ur]-sipa#-da
column 2
1. 6(disz) il2
2. (u) da-du
3. 6(disz) me-zu
4. 1(u) ur-mes
5. 6(disz) gala 2(disz)
6. 1(u) gesz-sza3
7. 1(u) da-da
8. 6(disz) gala 3(disz)
9. 6(disz) amar-ku6
10. 6(disz) me-NE
11. 6(disz) {d}en-lil2-la2
12. 6(disz) ur-i7-da
13. 6(disz) ur-{d}utu
14. 6(disz) na-ba-lu5
15. 6(disz) ur-{d}en-lil2-la2
16. 6(disz) ur-nigar*
17. 6(disz) lugal-a#
18. 6(disz) i-lu5-lu5
19. [6(disz)] pu3#-zu-[zu]
20. 6(disz) gala 4(disz)#*
21. szunigin 2(u@c) 5(asz@c)#? [ki-sag-ka]
column 3
1. siki-bi 2(asz@c) gu2! 4(u) 8(disz) ma-na
2. 7(disz) KA-DU
3. 7(disz) za3-mu
4. abba2-me
5. 6(disz) i-szar-{d}suen
6. 6(disz) szum-su-mu
7. 6(disz) lugal-itix(|UD@sxU|)-da
8. munu4-mu2
9. 6(disz) zadim-gi-edin
10. 6(disz) ur-gu2
11. azlag3
12. 6(disz) lugal-uri3
13. ma2-lah5
14. 6(disz) ur-lam lu2 udu
blank space
15. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) [x x?]
16. siki-bi [...]
rest broken
column 4
1. [n] 3(disz) [...]
2. szunigin# [...]
3. siki-bi 3(u) ma-[na ...]
4. 8(disz) lugal-iri*
5. 6(disz) ur-ga2-nu
6. 5(disz) a-ba-GUB3-[x]
blank space
7. szunigin 3(asz@c) gurusz#
8. siki-bi 2(u) la2 1(disz)* ma#*-[na]
9. 4(disz) gan-[{d}utu]
10. 4(disz) gan-i7#
11. 4(disz) nin-balag#
12. 4(disz) nin#-[szesz-szesz]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. dumu-nita2
2'. 4(disz) me-HA
3'. 4(disz) e2-ha#-lu#-ub2#
4'. 3(disz) a2-x-x x?
5'. 2(disz)#? lugal#-gub#-[ba]-ni#
6'. dumu-nita-ni-[me]
7'. 2(disz) GAN-NI x
8'. dumu-munus-ni
9'. 4(disz) a-gub-ba-na#
10'. 4(disz) e2-ku3
11'. 3(disz) a2-lul#
12'. dumu-nita2#-[ni]
column 2
beginning broken
1'. 4(disz)# [...]
2'. 4(disz) nin#-[x x?]
3'. 4(disz) ma-ma-[x]
4'. 4(disz) me-lu2
5'. 3(disz) edin-bi-sze3 1(asz@c)
6'. dumu-nita2-ni
7'. 2(disz) nin-szesz-da# 1(asz@c)#
8'. dumu-munus-ni
9'. 4(disz) pa4-pa4
10'. 3(disz) da-da 1(asz@c)*
11'. 2(disz) iri-ur 1(asz@c)*
12'. dumu-nita2-ni-me
13'. 4(disz) lugal-e2-musz3-e 1(asz@c)
14'. 3(disz) e2-ha-lu-ub2 1(asz@c)
15'. dumu-nita2
16'. 2(disz) nin-ug3-ga2 1(asz@c)
17'. 2(disz)# nin#-zabala5{ki}-ta#! 1(asz@c)
18'. 2(disz)#? x-AN#-x 1(asz@c) dumu-nita2
column 3
1. ama AN* [x x?]
blank space
column 4
1. szunigin 2(u@c) la2 1(asz@c) geme2
2. szunigin 2(u@c) la2 2(asz@c) dumu-nita2
3. [szunigin n] la2# 1(asz@c) dumu-munus
4. [szunigin] 2(asz@c)? gu2! [x?] 3(u) la2 1(disz) ma-na
blank space
5. szunigin# 8(asz@c) gu2 siki 3(u) 1(disz) ma-na
obverse
column 1
1. [n] be*-li2-ur*-sag#
2. [n] esz4#-dar#-zu
3. [n] sag*-a-DU
4. [n] 2(disz)* da#-da
5. 8(disz) ur-{gesz}gigir2
6. 8(disz) a-bi2-kar2
7. 8(disz) lugal-KA
blank space
8. szunigin 7(asz@c) aga3-us2
9. siki#-bi 1(asz@c) gu2 3(disz) ma-na
10. 1(u@c) gala
11. 8(disz) ur-{d}ildux(NAGAR)
12. 8(disz)# ur-me-ga
13. dub-sar-me
14. siki-bi 2(u) 6(disz) ma-na
15. 1(u) ur-e2
16. 6(disz) gala#?
17. n(disz) e2#-gesz
18. [n(disz) ur]-sipa#-da
column 2
1. 6(disz) il2
2. (u) da-du
3. 6(disz) me-zu
4. 1(u) ur-mes
5. 6(disz) gala 2(disz)
6. 1(u) gesz-sza3
7. 1(u) da-da
8. 6(disz) gala 3(disz)
9. 6(disz) amar-ku6
10. 6(disz) me-NE
11. 6(disz) {d}en-lil2-la2
12. 6(disz) ur-i7-da
13. 6(disz) ur-{d}utu
14. 6(disz) na-ba-lu5
15. 6(disz) ur-{d}en-lil2-la2
16. 6(disz) ur-nigar*
17. 6(disz) lugal-a#
18. 6(disz) i-lu5-lu5
19. [6(disz)] pu3#-zu-[zu]
20. 6(disz) gala 4(disz)#*
21. szunigin 2(u@c) 5(asz@c)#? [ki-sag-ka]
column 3
1. siki-bi 2(asz@c) gu2! 4(u) 8(disz) ma-na
2. 7(disz) KA-DU
3. 7(disz) za3-mu
4. abba2-me
5. 6(disz) i-szar-{d}suen
6. 6(disz) szum-su-mu
7. 6(disz) lugal-itix(|UD@sxU|)-da
8. munu4-mu2
9. 6(disz) zadim-gi-edin
10. 6(disz) ur-gu2
11. azlag3
12. 6(disz) lugal-uri3
13. ma2-lah5
14. 6(disz) ur-lam lu2 udu
blank space
15. szunigin 1(u@c) la2 1(asz@c) [x x?]
16. siki-bi [...]
rest broken
column 4
1. [n] 3(disz) [...]
2. szunigin# [...]
3. siki-bi 3(u) ma-[na ...]
4. 8(disz) lugal-iri*
5. 6(disz) ur-ga2-nu
6. 5(disz) a-ba-GUB3-[x]
blank space
7. szunigin 3(asz@c) gurusz#
8. siki-bi 2(u) la2 1(disz)* ma#*-[na]
9. 4(disz) gan-[{d}utu]
10. 4(disz) gan-i7#
11. 4(disz) nin-balag#
12. 4(disz) nin#-[szesz-szesz]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. dumu-nita2
2'. 4(disz) me-HA
3'. 4(disz) e2-ha#-lu#-ub2#
4'. 3(disz) a2-x-x x?
5'. 2(disz)#? lugal#-gub#-[ba]-ni#
6'. dumu-nita-ni-[me]
7'. 2(disz) GAN-NI x
8'. dumu-munus-ni
9'. 4(disz) a-gub-ba-na#
10'. 4(disz) e2-ku3
11'. 3(disz) a2-lul#
12'. dumu-nita2#-[ni]
column 2
beginning broken
1'. 4(disz)# [...]
2'. 4(disz) nin#-[x x?]
3'. 4(disz) ma-ma-[x]
4'. 4(disz) me-lu2
5'. 3(disz) edin-bi-sze3 1(asz@c)
6'. dumu-nita2-ni
7'. 2(disz) nin-szesz-da# 1(asz@c)#
8'. dumu-munus-ni
9'. 4(disz) pa4-pa4
10'. 3(disz) da-da 1(asz@c)*
11'. 2(disz) iri-ur 1(asz@c)*
12'. dumu-nita2-ni-me
13'. 4(disz) lugal-e2-musz3-e 1(asz@c)
14'. 3(disz) e2-ha-lu-ub2 1(asz@c)
15'. dumu-nita2
16'. 2(disz) nin-ug3-ga2 1(asz@c)
17'. 2(disz)# nin#-zabala5{ki}-ta#! 1(asz@c)
18'. 2(disz)#? x-AN#-x 1(asz@c) dumu-nita2
column 3
1. ama AN* [x x?]
blank space
column 4
1. szunigin 2(u@c) la2 1(asz@c) geme2
2. szunigin 2(u@c) la2 2(asz@c) dumu-nita2
3. [szunigin n] la2# 1(asz@c) dumu-munus
4. [szunigin] 2(asz@c)? gu2! [x?] 3(u) la2 1(disz) ma-na
blank space
5. szunigin# 8(asz@c) gu2 siki 3(u) 1(disz) ma-na
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Consult word list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative [identification uncertain]
- Language(s):
-
primary: BIN 8, 152
[Hackman1958BIN8] Hackman, George G. 1958. Sumerian and Akkadian Administrative Texts from Predynastic Times to the End of the Akkad Dynasty. Babylonian Inscriptions in the Collection of James B. Nies, Yale University 8. New Haven: Yale University Press.
-
history: Bridges, p. 329, 494ff.,
[sec23773] N.d.
- Composite No.:
- Museum No.: NBC 06916
- Accession No.:
- Provenience:
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-01-19 at 10:02:26 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Electronic Babylonian Library | Pagé-Perron, Émilie | approved |  |
| 2018-06-01 at 15:43:59 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved | |
|
| 2017-03-04 at 09:54:14 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2017-03-03 at 09:52:15 | Englund, Robert K. | Atf | CDLI | CDLI | approved | |
|
| 2016-10-30 at 12:40:12 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved | |
|
| 2016-10-30 at 12:16:16 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved | |
|
| 2015-05-14 at 08:02:52 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2015-02-22 at 12:50:45 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved | |
|
| 1970-01-01 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Ajango, Kelsey M.; Englund, Robert K.; Friberg, Jöran; Goetze, Albrecht; Kienast, Burkhart; Kraus, Nicholas | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Yale Babylonian Collection (BC-009900)
- Electronic Babylonian Library (NBC.6916)
General Notes:
-
CDLI Notes:
-