MAD 4, 015 (P215177)
Administrative tablet dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Louvre Museum, Paris, FranceMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Louvre Museum, Paris, FranceMuseum Number
AO 11131Provenience
-Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Administrative (Compra de dátiles con testigos.)Language(s)
-Measurements
-
obverse
1. 1(u) zu2-lum gur ku3-ta
2. u4 zu2-lum 1(asz@c) ku3 gin2-a?
3. 3(barig) 2(ban2) al-ag2-ga2
4. nita dumu sa12-du5-ke4
5. nita dumu sagi-mah-ra
6. ku3 1(u) ku3 gin2-sze3
7. i3-na-szum2
8. ku3 GAN2-ka sze GAN2-bi
9. 3(u) sze gur ku3-ta gu2 ba-gar
10. mu szar-ka3-li2-szar3-ri2
11. lugal a-ga-de3{ki}-ka
12. nita dumu sagi-mah
13. me-an-ne2
reverse
1. dumu lugal-kal-zi-bi3
2. usz dumu sa12-du5-ka-ra!?(SZE3)
3. in-da-pa
4. u4 buru14!-ka sze-zu 1(asz@c) ku3 gin2 <GAN2>
5. 3(asz) sze gur-ta 3(u) sze-bi3 gur
6. ga-ra-ag2#
7. in-na-ak
8. inim-bi [al-til]
blank space
9. igi 1(asz@c) nin-du11-ga
10. igi 1(asz@c) lu2-[...]-x
11. igi 1(asz@c) {d}en-lil2-[la2] nu-kiri6#
left
1. ME-szesz-szesz dub-sar-bi3
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Consult word list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative (Compra de dátiles con testigos.)
- Language(s):
-
primary: MAD 4, 15
[Gelb1970MAD4] Gelb, Ignace J. 1970. Sargonic Texts in the Louvre Museum. Materials for the Assyrian Dictionary, No. 4. Chicago, Illinois: The University of Chicago Press.
-
history: Krecher, Joachim, ZA 63 (1973) 21,
[sec24504] N.d.
-
citation: BBVO 10, p. 52 n. 177 (obv. 1-5)
[Englund1990Fischerei] Englund, Robert K. 1990. Organisation Und Verwaltung Der Ur III-Fischerei. Berliner Beiträge Zum Vorderen Orient, Band 10. Berlin: Dietrich Reimer.
- Composite No.:
- Museum No.: AO 11131
- Accession No.:
- Provenience:
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
- Dates Referenced: Naramsin.00.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2012-11-16 at 12:05:31 | Brumfield, Sara | Atf | Brumfield, Sara | CDLI | approved | ||
2006-10-12 at 12:33:42 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved | ||
1970-01-01 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Ajango, Kelsey M.; Englund, Robert K.; Friberg, Jöran; Goetze, Albrecht; Kienast, Burkhart; Kraus, Nicholas | CDLI | approved |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.