RIME 1.09.09.14, ex. c2 (P222639)
Official or display tag excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Vorderasiatisches Museum, Berlin, GermanyMuseum Number
VA 05355Period
ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)Provenience
Girsu (mod. Tello)Artifact Type
TagMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Official or display (witness)Language(s)
SumerianMeasurements
-
surface a
1. geszimmar a2 zi-da-a gub-ba
en: “A palm tree set up on the right side,
2. lugal eridu{ki}-sze3 nu-kusz2
en: the king never tires on behalf of Eridu”
3. mu-bi
en: being its name,
4. URU-KA-gi-na
en: Urukagina,
5. lugal
en: king
6. lagasz{ki}-ke4
en: of Lagaš,
7. i3-gub 3(|ASZxDISZ@t|)
en: set up; (year:) 3.
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Consult word list of ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
-
Artifact type:
Tag Artifact type comments:
ovoid-shaped
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
-
Artifact comments:
ovoid-shaped
- Genre(s): Official or display (witness)
- Language(s): Sumerian
-
primary: RIME 1, 09.09.14, ex. c2
[Frayne2008RIME1] Frayne, Douglas R. 2008. Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods 1. University of Toronto Press.
-
history: CIRPL, Ukg 37
[Sollberger1956CIRPL] Sollberger, Edmond. 1956. Corpus Des Inscriptions “Royales” Présargoniques de Lagash. Geneva.
-
history: FAOS 5/1, Ukg 36, B
[Steible1982FAOS5/1] Steible, Horst. 1982. Die Altsumerischen Bau- Und Weihinschriften. Freiburger Altorientalische Studien 5/1.
- Composite No.:
- Museum No.: VA 05355
- Accession No.:
- Provenience: Girsu (mod. Tello)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
- Dates Referenced: Urukagina_l.03.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects: