MARI 05, 073, 106-107 no. 08 (P225808)

Administrative tablet excavated in Mari (mod. Tell Hariri), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in National Museum of Syria, Damascus, Syria

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV
Metadata history Transliteration history

Museum Collection(s)

National Museum of Syria, Damascus, Syria

Museum Number

NMSD — ?

Period

ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Provenience

Mari (mod. Tell Hariri)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative

Language(s)

Akkadian

Measurements

-

tablet
obverse
column 1
1. _1(ban2@c) la2 3(disz@t) ninda sikil_
2. in _3(disz@t) _u4_
3. _3(disz@t) sila3 ninda sikil_
4. in 4(disz@t)# _u4#_
5. _5(disz@t) sila3 [ninda] sikil_
6. ma2-NE-tum
column 2
1. _1(gesz2@c) 2(u@c) 6(disz@t) ninda sikil_
2. _IGI-NIGIN2# e2 dingir-dingir_
3. _3(disz@t) sila3 ninda sikil_
4. {d}iszkur
5. _3(disz@t) sila3 ninda sikil_
6. {d}a-bir5-tum
column 3
1. _4(u@c) ninda sikil_
2. {d}nin-kur
3. _1(u@c) 6(disz@t) ninda sikil_
4. {d}lugal-tir5-qa2
  Charpin reads: ter14-qa2
5. _1(ban2@c) 5(disz@t) sila3 ninda sikil_
6. _KA-UKKEN dingir-dingir_
column 4
1. _1(ban2@c)# ninda sikil_
2. {d}inanna s,arx(SUM)-bat
3. _iti |MAxGAN2@t|-agar4 7(disz@t) mu_
4. _1(ban2@c) la2 3(disz@t) ninda sikil_
5. in 3(disz@t) _u4_
column 5
1. _3(disz@t) sila3# ninda sikil#_
2. in 3(disz@t) _u4_
3. _1(ban2@c) 1(disz@t) sila3 ninda sikil_
4. in 7(disz@t) _u4_
5. _7(disz@t) [sila3 ninda sikil]_
reverse
column 1
1. _sur su4#?_
2. _iti_ i-si 8(disz@t) _mu_
3. _1(ban2@c) la2 3(disz@t) ninda sikil_
4. in 3(disz@t) _u4_
5. [n]+2(disz@t) [...]
6. in [...]
column 2
1. _3(disz@t) sila3 ninda sikil_
2. _|SZU+NAGA|-a gesz-ERIN2_
3. _1(ban2@c) 1(disz@t) sila3 ninda sikil_
4. in 7(disz@t) _u4_
5. _3(disz@t) sila3 ninda sikil_
6. im-UD
8. _3(disz@t) sila3 ninda sikil_
column 3
1. a-la
2. im-UD
3. _7(disz@t) sila3 ninda sikil_
4. ma2-NE-tum
5. 1(ban2@c) 2(disz@t) sila3 ninda sikil_
6. 'a3-da-tum
column 4
1. [n] 1(u@c) [...]-x
2. _IGI-NIGIN2 e2 dingir-dingir_
3. _1(gesz2@c) 2(u@c) ninda sikil_
4. _e2 lugal_
5. _gu7_
  blank space
column 5
  blank space
1. _iti_ ik-za _8(disz@t) mu_

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Consult word list of ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

  • Artifact type: Tablet
  • Material: Clay
  • Measurements (mm):
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:

  • primary: MARI 5, p.65-128, p. 73, 106-107 no. 8

    [Charpin1987présargoniques] Charpin, Dominique. 1987. “Tablettes Présargoniques de Mari.” Mari, Annales de Recherches Interdisciplinaires 5: 65–128.

  • citation: RA 74, p.174-176, p. 174

    [Durand1980panthéon] Durand, Jean-Marie. 1980. “A Propos Du « Panthéon d’Ur III à Mari ».” Revue d’Assyriologie et d’Archéologie Orientale 74: 174–76.

  • citation: MARI 4, p.525-539, p. 531

    [Lambert1985pantheon] Lambert, Wilfred G. 1985. “The Pantheon of Mari.” Mari, Annales de Recherches Interdisciplinaires 4: 525–39.

  • citation: CRAIBL 1964, p. 309,

    [sec30428] N.d.

  • citation: CRRAI 15-Liège, p. 51 n. 2, 54 et 69,

    [sec30429] N.d.

  • citation: apud A. Parrot, Syria 42, p. 214 et pl. Xiii,

    [sec30430] N.d.

  • citation: RA 076, p. 3sq,

    [sec30432] N.d.

  • citation: apud A. Parrot, Syria 41, p. 7-8,

    [sec30433] N.d.

  • Composite No.:
  • Museum No.: NMSD — ?
  • Accession No.: T 066

  • Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No:
  • Findspot Square:
  • Findspot Comments:

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2017-07-21 at 00:46:30 Foxvog, Daniel A. Atf Foxvog, Daniel A. CDLI approved View
2003-08-19 at 00:00:00 CDLI Artifact Englund, Robert K.; Foxvog, Daniel A.; Frayne, Douglas R.; Johnson, J. Cale CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

    There is no external resource for this artifact yet.

General Notes: -
CDLI Notes: -
Cite this Artifact
“MARI 05, 073, 106-107 No. 08  Artifact Entry.” 2003. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). August 19, 2003. https://cdli.ucla.edu/P225808.
MARI 05, 073, 106-107 no. 08  artifact entry (No. P225808). (2003, August 19). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P225808
MARI 05, 073, 106-107 no. 08  artifact entry (2003) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P225808 (Accessed: April 20, 2024).
@misc{2003MARI,
	note = {[Online; accessed 2024-04-20]},
	year = {2003},
	month = {aug 19},
	title = {MARI 05, 073, 106-107 no. 08  artifact entry},
	url = {https://cdli.ucla.edu/P225808},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P225808},
}


TY  - ELEC
DA  - 2003/8/19/
PY  - 2003
ID  - P225808
LB  - CDLI:P225808
M1  - 2024/4/20/
TI  - MARI 05, 073, 106-107 no. 08  artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P225808
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.