Archival view of P228909



Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Reduce to catalogue data


Publication
Primary publication: EEN 294, UM 55-21-314+
Author: Veldhuis, Niek
Publication date: 1997
Secondary publication(s):
Citation:
Author remarks:
Published collation:
CDLI no.: P228909
UCLA Library ARK 21198/zz001r0svv
CDLI comments:
Source of original electronic files
Catalogue: 20030911 veldhuis_nippurlexical
Transliteration: Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation: no translation
Photo: If not otherwise indicated, digital images were prepared in their current form by CDLI staff, in some cases with the kind assistance of collection staff. For terms of use, click here.

Line Art: If not otherwise indicated, line art drawings prepared in their digital form by CDLI staff are to be credited to primary publication author(s).

Collection Information
Owner: University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 55-21-314 + UM 55-21-386
Accession no.:
Acquisition history:

Text Content:
Genre: Lexical
Sub-genre: Obv: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7); Rev: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7)
Sub-genre remarks: Fore Hh; 17x15 lines; 8.5x11.7
Composite no.: Q000039
Language: Sumerian
Physical Information
Object type: tablet
Material: clay
Object remarks:
Measurements (mm): ? x ? x ?
Object preservation:
Surface preservation:
Condition description:
Join information: P228909 lead, single entry
Seal no.:
Seal information:
Provenience:
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Provenience remarks:
Excavation no.: 3N-T0354 + 3N-T0909A
Findspot square:
Elevation:
Stratigraphic level:
Findspot remarks: Nippur, OI/UM 1951-52: TA 205, level XI 1
Chronology:
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Period remarks:
Date of Origin:
Dates referenced:
Date remarks:
Alternative years:
Accounting period:


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!

Tablet

obverse
column 1
1. [...] NE#-asal2#
>>A 108
||B 416
2. [...] numun-asal2#
>>A 109
||B 421
3. [...] il-[...]
>>A 110
||B 422
4. [...] ad2
>>A 111
5. [...] kiszi16
>>A 112
||B 439
6. [...] kiszi16-har
>>A 113
||B 441
7. gesz# kiszi16-kur-ra#
>>A 114
||B 441a
8. gesz sa-ma-nu-um
>>A 115
||B 447
9. gesz sa-ma-zum
>>A 116
||B 448
10. gesz pesz7-kal
>>A 117
||B 450
11. gesz szu-KAL
>>A 118
12. gesz szu-dib-ba
>>A 119
13. gesz szu-KAL
>>A 120
14. [...] szuszin
>>A 121
||B 466
15. [...]-ig-dum
>>A 122
||B 238
16. [...]-si
>>A 123
||B 455
column 2
5. gesz [...]
6. gesz gu-za
>>A 160
||C 69
7. gesz gu-za-sag10
>>A 161
||C 70
8. gesz gu-za-gid2-da
>>A 162
||C 71
9. gesz gu-za-sir3-da
>>A 163
||C 72
10. gesz gu-za-ma2-lah5
>>A 164
11. gesz gu-za-gesz-kin-ti
>>A 165
||C 97
12. gesz gu-za-nig2-ba
>>A 166
||C 83
13. gesz gu-za-nig2-szu
>>A 167
||C 84
14. gesz gu-za-gesz-gigir
>>A 168
||C 85
15. gesz gu-za-ansze
>>A 169
||C 95
16. gesz gu-za-kaskal-la
>>A 170
||C 79
17. gesz gu-za-garza2
>>A 171
18. gesz gu-za-nam-lugal
>>A 172
19. gesz# gu-za-nam#-nin#-[...]
>>A 174
20. gesz gu-za-sza3-hul2#-[...]
>>A 175
||C 94
21. gesz gu-za-szu-SAR#-[...]-e-du3-[...]
>>A 176
||C 116
22. gesz gu-za-KA-SAR#-[...]-e-du3-[...]
>>A 177
||C 118
23. [...]-za-szah#-[...]
>>A 178
||C 96
column 3
$ 7 lines missing
8. gesz szu2#-a-[...]
9. gesz szu2-a-nig2#-[...]
>>A 210
||C 140
10. gesz szu2-a-kaskal#-[...]
>>A 209
||C 133
11. gesz giri3-gub
>>A 211
||C 143
12. gesz giri3-gub-{d}lama#
>>A 212
||C 144
13. gesz giri3-gub-zu2-am#-[...]
>>A 213
||C 145
14. gesz nu2
>>A 214
||C 146
15. gesz nu2-ASZ-nu2
>>A 215
||C 147
16. gesz nu2-ki-nu2
>>A 216
||C 148
17. gesz nu2-gu2#-zi#-ga#
>>A 217
||C 149
column 4
$ 1 column traces

reverse
column 1
1'. gesz#
2'. gesz szid-[...]
>>A 355
||D 68
3'. gesz szid-du10#-[...]
>>A 356
||D 70
4'. gesz mar-gid2#-[...]
>>A 357
||D 73
5'. gesz gu-za-mar-gid2-da#
>>A 358
6'. gesz za-ra-mar-gid2-da#
>>A 359
7'. gesz KA-kul-mar-gid2-da#
>>A 361
8'. gesz sag-dur2-mar-gid2-da#
>>A 362
9'. gesz giri3-gub-mar-gid2#-[...]
>>A 363
||D 85
10'. gesz mud-mar-gid2#-[...]
>>A 364
11'. gesz gag-mud#-[...]
>>A 365
12'. gesz szudul4#-mar-gid2#-[...]
>>A 366
13'. gesz gag-szudul4#-[...]
>>A 367
14'. gesz umbin#-[...]
>>A 368
||D 92
15'. gesz gag-umbin#-[...]
>>A 369
||D 95f
16'. gesz u4-sakar#-[...]
>>A 370
||D 90
column 2
1'. gesz si#-[...]
>>A 402
||D 294
2'. gesz gag-si-gar
3'. gesz si-gar gu2-e3-a
>>A 404
4'. gesz mud
>>A 405
||D 286
5'. gesz gag-mud
>>A 406
||D 287
6'. gesz [...]
>>A 407
7'. gesz#
>>A 408
||D 300
8'. [...] kur#-ra
>>A 409
||D 307a
9'. gesz# nu-ra
>>A 410
||D 308
10'. [...] il2-il2
>>A 411
||D 314
11'. [...] bar-bar
>>A 412
||D 312
12'. gesz# tug2-tug2
>>A 413
||D 317
13'. gesz nig2-zu
>>A 414
||D 319
14'. gesz nig2#-gi-na
>>A 415
||D 318
15'. gesz nig2-menbulug2
>>A 416
||D 313
16'. gesz a2-szu-du7-tug2-ga
>>A 417
17'. gesz ga-rig2
>>A 418
||E 12
18'. gesz ga-rig2-siki
>>A 419
||E 13
19'. gesz ga-rig2 sag-du
>>A 420
||E 14
20'. gesz ga-rig2 pa-muszen#
>>A 421
||E 15
21'. gesz bala
>>A 422
||E 19
22'. gesz e2-bala
>>A 423
||E 30
column 3
1'. [...] gal2#-apin
>>A 452a
||D 151
2'. [...] sal-la-apin
>>A 455
||D 161
3'. [...] gag-sal-la-apin
>>A 456
||D 162
4'. [...] szudul4-apin
>>A 459
||D 166
5'. [...] gag-szudul4-apin
>>A 460
||D 167
6'. [...] nig-apin
>>A 457
||D 159c
7'. [...] gag-nig-apin
>>A 458
8'. [...]-apin#
$ about 4 lines missing
13'. [...] gag#-sa-[...]
>>A 467
14'. gesz GAN2#-ur3#
>>A 468
||D 173
15'. gesz [...]-ur3-[...]-ra
>>A 469
||D 174
16'. gesz GAN2-ur3 zu2-gal-gal-la
>>A 470
||D 175
17'. gesz sa-GAN2-ur3
>>A 471
18'. gesz u5-GAN2-ur3
>>A 472
||D 185
19'. gesz da-an-ga
>>A 474
||D 160
20'. gesz suhur
>>A 475
||F 148
21'. gesz al
>>A 477
||F 152
22'. gesz al-zu2
>>A 478
||F 155
23'. gesz al#-szub
>>A 479
||F 166
24'. gesz al#-zu2-2(disz)
>>A 480
||F 159
25'. gesz al-zu2-4(disz)
>>A 482
||F 161
column 4
1'. [...] hir#
>>A 533
||E 190
2'. [...]-du3
>>A 534
||E 175
3'. [...]-NI
>>A 535
||E 176
4'. [...]-muszen-na
>>A 536
||E 220
5'. [...] gidri#-har-muszen-na
>>A 537
||E 221
6'. [...] gur2#-|HIxASZ2|-muszen-na
>>A 538
||E 222
7'. [...] ellag2-du
>>A 539
8'. [...] szul-ka-tar-ra
>>A 541
9'. [...] szul-|HIxASZ2|-tur-ra
>>A 541a
10'. gesz szu-usz
>>A 542
11'. gesz igi-gal2
>>A 543
||C 27
12'. gesz IGI-TUR-TUR
>>A 544
||B 269