Archival view of P229808



Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Reduce to catalogue data


Publication
Primary publication: EEN 033, HS 1745+
Author: Veldhuis, Niek
Publication date: 1997
Secondary publication(s):
Citation:
Author remarks:
Published collation:
CDLI no.: P229808
UCLA Library ARK 21198/zz001rkk99
CDLI comments:
Source of original electronic files
Catalogue: 20030911 veldhuis_nippurlexical
Transliteration: Veldhuis, Niek (dcclt)
Translation: no translation
Photo: If not otherwise indicated, digital images were prepared in their current form by CDLI staff, in some cases with the kind assistance of collection staff. For terms of use, click here.

Line Art: If not otherwise indicated, line art drawings prepared in their digital form by CDLI staff are to be credited to primary publication author(s).

Collection Information
Owner: Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.: HS 1745 + HS 1797 + HS 2630 + HS 2902
Accession no.:
Acquisition history:

Text Content:
Genre: Lexical
Sub-genre: Obv: OB Hh2 (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12); Rev: OB Hh1 (gi_: H
Sub-genre remarks: Type II tablet. 15x17x3cm. Put together from many smaller and larger fragments, mostly before WW II. The separate HS numbers have been joined by Oelsner. Obv. DUG, probably two pupil's columns. (MSL 7, 200 lines 27-33). Rev. gi# ig to gi# sa etc.
Composite no.: Q000039, Q000040
Language: Sumerian
Physical Information
Object type: tablet
Material: clay
Object remarks:
Measurements (mm): ? x ? x ?
Object preservation:
Surface preservation:
Condition description:
Join information: P229808 lead, single entry
Seal no.:
Seal information:
Provenience:
Provenience: Nippur (mod. Nuffar) ?
Provenience remarks:
Excavation no.:
Findspot square:
Elevation:
Stratigraphic level:
Findspot remarks:
Chronology:
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Period remarks:
Date of Origin:
Dates referenced:
Date remarks:
Alternative years:
Accounting period:


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!

Tablet

obverse
column 1
1. {dug}[sumun2]
>>Q000040 244
2. {dug}dida#
>>Q000040 245
3. dug a kum2-[ma]
>>Q000040 246
4. dug a sed6-da#
>>Q000040 247
5. dug# gal
>>Q000040 248
6. [dug] sahar2
>>Q000040 249
7. {[dug]}za3#-sze-la2
>>Q000040 250
8. {[dug]}ban2
>>Q000040 251
9. {[dug]}ban2-min
>>Q000040 252
10. {dug#}ban2-esz
>>Q000040 253
$ double ruling
$ blank space

reverse
column 1
$ beginning broken
1'. {gesz}ig li
>>Q000039 378
2'. {gesz}ig szesz2
>>Q000039 377
3'. {gesz}ig dib-ba
>>Q000039 379
4'. {gesz}ig suh4
>>Q000039 380
5'. {gesz}ig masz-tab-ba
>>Q000039 381
6'. {gesz}ig u3-ma-a
>>Q000039 382
7'. {gesz}ig ul-la#
>>Q000039 383
8'. {gesz}ig ze2-na
>>Q000039 384
9'. {gesz}ig mi-ri2#-za#
>>Q000039 385
10'. {gesz}ig ka2-tilla2
>>Q000039 386
11'. {gesz}ig ig-e2-gal#-la#
>>Q000039 387
12'. {gesz}suku5#-ig
>>Q000039 388
13'. {gesz}u3-ig
>>Q000039 389
14'. {gesz}u4-sakar#-ig
>>Q000039 390
15'. {gesz}bar#-du3-ig#
>>Q000039 391
16'. {gesz}du5-la2-ig
>>Q000039 392
17'. {gesz}RU?-DI?-ASZ#?
>>Q000039 394
18'. [...] szu-ga#
>>Q000039 394b
19'. [...] nu-kusz2-u3
>>Q000039 395
20'. [...]-kusz2-u3-an#-[...]
>>Q000039 396
21'. [...]-kusz2-u3-[...]
>>Q000039 397
22'. [...] sag#-[...]
>>Q000039 398
23'. [...]
>>Q000039 399
24'. {gesz#}sag#-kul#-[...]
>>Q000039 400
25'. {gesz#}sag#-kul#?-[...]
>>Q000039 401
26'. {gesz}si#-gar#
>>Q000039 402
27'. {gesz}gag#-si#-gar
>>Q000039 403
28'. {gesz}si-gar#-gu2#-e3-a
>>Q000039 404
29'. {gesz}mud#
>>Q000039 405
30'. {gesz}gag-mud
>>Q000039 406
31'. {gesz}x
>>Q000039 407
32'. {gesz}GA-ASZ
>>Q000039 408
column 2
1. {gesz}kur-ra
>>Q000039 409
2. {gesz}nu-ra
>>Q000039 410
3. {gesz}il2-il2
>>Q000039 411
4. {gesz}NI-bar
>>Q000039 412
5. {gesz}KU-KI
>>Q000039 413
6. {gesz}nig2-zu
>>Q000039 414
7. {gesz}nig2-gi-na
>>Q000039 415
8. {gesz}nig2-menbulug2
>>Q000039 416
9. {gesz}a2-szu-du7-tug2-ga
>>Q000039 417
10. {gesz}ga-rig2
>>Q000039 418
11. {gesz}ga-rig2-siki
>>Q000039 419
12. {gesz}ga-rig2-HU-du
>>Q000039 420
# sic
13. {gesz}ga-rig2-pa-muszen#
>>Q000039 421
14. {gesz}bal
>>Q000039 422
15. {gesz}e2-bal
>>Q000039 423
16. {gesz}sag-bal
>>Q000039 424
17. {gesz}me-te-bal
>>Q000039 425
18. {gesz}[...]
>>Q000039 426
19. {gesz}LAGAB#
>>Q000039 427
20. {gesz}LAGAB#
>>Q000039 428
21. {gesz}LAGAB#
>>Q000039 429
22. {gesz}LAGAB#
>>Q000039 430a
23. {gesz}LAGAB#
>>Q000039 430b
24. {gesz}BU
>>Q000039 431
25. {gesz}BU
>>Q000039 432
26. {gesz#}sahar#-BU
>>Q000039 433
27. {gesz}gi-|BU&BU|
>>Q000039 434
28. {gesz}gi-{gi}ma-an#-sim?
>>Q000039 435
29. {gesz}rin2#
>>Q000039 436
30. {gesz}rin2#-lib#-[...]
>>Q000039 437
column 3
1. {gesz}rin2-gun#-na-ASZ
>>Q000039 438
2. {gesz}e2-rin2
>>Q000039 440
3. {gesz}dilim2#-rin2
>>Q000039 441
4. {gesz#}apin#
>>Q000039 442
5. {gesz#}apin#-szu
>>Q000039 443
6. {gesz}apin#-szu#-du7
>>Q000039 444
7. {gesz}apin#-szu#-nu-du7
>>Q000039 445
8. {gesz}apin-tug2-sig18
>>Q000039 446
9. {gesz}apin-sag#-esz
>>Q000039 447
10. {gesz}apin-gu4-limmu-la2
>>Q000039 448
11. {gesz}sag-apin
>>Q000039 449
12. {gesz}eme-apin
>>Q000039 450
13. {gesz}ka-szu2-apin
>>Q000039 451
14. {gesz}szu#-sag-apin
>>Q000039 452
15. {gesz}[...]-apin
>>Q000039 453
16. {gesz#}nig2#-gesztu#-apin#
>>Q000039 454
17. {gesz#}sal-la-apin#
>>Q000039 455
18. {gesz}gag-sal-la-apin#
>>Q000039 456
19. {gesz}nig-apin
>>Q000039 457
20. {gesz}gag-nig-apin
>>Q000039 458
21. {gesz}da!-apin
>>Q000039 461
22. {gesz}gan-apin
>>Q000039 462
23. {gesz}li-apin
>>Q000039 463
24. {gesz}ninda2-apin
>>Q000039 464
25. {gesz}a2-gu4-apin
>>Q000039 465
26. {gesz}an-za-am-apin
>>Q000039 466
27. {gesz}gag-sa-la2
>>Q000039 467
28. {gesz}[...]-ur3#
>>Q000039 468
29. {gesz}gan2-ur3-sar-ra
>>Q000039 469
30. {gesz}sa-gan2-ur3-zu2-gal-[...]
>>Q000039 470
31. {gesz}u5-gan2-ur3
>>Q000039 472
32. {gesz#}sag#?-gan2#-ur3#
>>Q000039 473
33. [...]-an-ga
>>Q000039 474
34. [...] suhur#
>>Q000039 475
column 4
1. {gesz#}suhur#-TA
>>Q000039 476
2. {gesz}al
>>Q000039 477
3. {gesz}al-zu2
>>Q000039 478
4. {gesz}al-szub#
>>Q000039 479
5. {gesz}al zu2 min
>>Q000039 480
6. {gesz}al zu2 esz5
>>Q000039 481
7. {gesz}al zu2 limmu
>>Q000039 482
8. {gesz}u3-szub
>>Q000039 483
9. {gesz#}u3-szub-ab-ba
>>Q000039 484
10. {gesz}u3-szub-sig4
>>Q000039 485
11. {gesz}u3-szub-al-SZA3-ra
>>Q000039 486
12. {gesz}gag-sum-[...]-al#-la2
>>Q000039 488
13. {gesz}gag-sum-sal#-la
>>Q000039 489
14. {gesz}gag-sum-szir-dili
>>Q000039 490
15. {gesz}zi-ri2-qum
>>Q000039 491
16. {gesz}gu2#-zi-[...]
>>Q000039 492
17. {gesz}I-LU
>>Q000039 494
18. {gesz}I-LU
>>Q000039 495
19. {gesz}tukul
>>Q000039 496
20. {gesz}tukul-szu
>>Q000039 497
21. {gesz}tukul-ur3-ra#
>>Q000039 498
22. {gesz}tukul-kun
>>Q000039 499
23. {gesz#}KU#-AN
>>Q000039 500
24. [...] mi-tum
>>Q000039 504
25. [...] mi#-tum# sag# ninnu#
>>Q000039 505
26. [...] dur2
>>Q000039 508
27. [...] dur2#-ab-ba
>>Q000039 510
28. [...]-sig4
>>Q000039 511
29. [...]-x-ra
>>Q000039 512
column 5
1. {gesz}lid2-da?
>>Q000039 515
2. {gesz}ba-ri2#-ga
>>Q000039 516
3. {gesz}ba-an
>>Q000039 517
4. {gesz}ba-an ia2 sila3
>>Q000039 518
5. {gesz}nig2 min sila3
>>Q000039 519
6. {gesz}[...] sila3#
>>Q000039 520
7. {gesz}[...] sila3#
>>Q000039 521
8. {gesz}[...] sila3#
>>Q000039 522
9. {gesz}[...] sila3#
>>Q000039 523
10. [{gesz}...] u [...]
>>Q000039 524
11. [{gesz}...] gin2
>>Q000039 525
12. [{gesz}...] sa
>>Q000039 527
13. [{gesz}...] sa#-gal
>>Q000039 528
14. [{gesz}...] sa#-sig
>>Q000039 529
15. [{gesz}...] sa#-ur3-ra
>>Q000039 530
16. [{gesz}...] sa#-gesz-gi
>>Q000039 531
17. [{gesz}...]-usz-gal
>>Q000039 532
18. [{gesz}...]-hir#
>>Q000039 533
19. x x x
>>Q000039 534
20. [{gesz}...]-na#
>>Q000039 536
21. [{gesz}...]-na#
>>Q000039 537
22. [{gesz}...]-na#
>>Q000039 538
23. [{gesz}...]
>>Q000039 539
24. {gesz}[...]
>>Q000039 540
25. {gesz}[...]
>>Q000039 541
26. {gesz}[...]
>>Q000039 542
27. {gesz}[...]
>>Q000039 543
28. {gesz}[...]
>>Q000039 544
29. {gesz}[...]
>>Q000039 545
30. {gesz}[...]
>>Q000039 546