Archival view of P247868



Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Reduce to catalogue data


Publication
Primary publication: CDLI Literary 000347, ex. 076
Author: CDLI
Publication date: 2014ff.
Secondary publication(s): Alster, Bendt, ZA 096 (2006) 006-007
Citation:
Author remarks: Horizontally oblong one column tablet, completely preserved. Obv. = ca. 40 - ca. 58, rev.= 60, 61(? not clearly identified), one line illegible from photograph, 64 (2nd half), 66; note different line sequence; followed by a double line and a blank space.
Published collation:
CDLI no.: P247868
UCLA Library ARK 21198/zz001sf29p
CDLI comments:
Source of original electronic files
Catalogue: 20040904 cdliadmin
Transliteration: Englund, Robert K.
Translation: no translation
Photo: If not otherwise indicated, digital images were prepared in their current form by CDLI staff, in some cases with the kind assistance of collection staff. For terms of use, click here.

Line Art: If not otherwise indicated, line art drawings prepared in their digital form by CDLI staff are to be credited to primary publication author(s).

Collection Information
Owner: California Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.: CMAA 022-C0001L
Accession no.:
Acquisition history:

Text Content:
Genre: Literary
Sub-genre: ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness)
Sub-genre remarks:
Composite no.: Q000347
Language: Sumerian
Physical Information
Object type: tablet
Material: clay
Object remarks:
Measurements (mm): ? x ? x ?
Object preservation:
Surface preservation:
Condition description:
Join information:
Seal no.:
Seal information:
Provenience:
Provenience: uncertain (mod. uncertain)
Provenience remarks:
Excavation no.:
Findspot square:
Elevation:
Stratigraphic level:
Findspot remarks:
Chronology:
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Period remarks:
Date of Origin:
Dates referenced:
Date remarks:
Alternative years:
Accounting period:


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!

Tablet
$ (merely from composite, to be corrected)

obverse
1. an-za-am i3-dur2-dur2 {d}dumu-zi nu-ti amasz lil2-la2-am3 al-du3
>>Q000347 040
2. {d}gesztin-an-na-ke4 {d}dumu-zi mu-un-na-ni-ib-gi4-gi4
>>Q000347 041
3. szesz-gu10 ma-mu2-zu nu-sa6-sa6 nam-ma-an-bur2-e
>>Q000347 042
4. {d}dumu-zi ma-mu2-zu nu-sa6-sa6 nam-ma-an-bur2-e
>>Q000347 043
5. {u2}numun2 ma-ra-an-zi-zi {u2}numun2 ma-ra-an-mu2-mu2
>>Q000347 044
6. sa-gaz szubtum6-ta ma-ra-an-zi-ga
>>Q000347 045
7. gi dili du3-e sag ma-ra-an-sag3-ge
>>Q000347 046
8. ama ugu-zu sag ma-ra-an-sag3-ge
>>Q000347 047
9. gi dili-dili du3-e dili ma-ra-an-ba9-re6
>>Q000347 048
10. ge26-e u3 za-e dili ma-ra-an-bad-ba9-re6
>>Q000347 049
11. {gesz}tir-ra gesz an ni2-bi ma-ra-an-zi-zi
>>Q000347 050
12. lu2 hul-gal2-e i-zi-a im-mu-e-ni-dab5-be2
>>Q000347 051
13. ne-mur ku3-zu a mu-da-an-de2
>>Q000347 052
14. amasz e2 si-ga ba-e-de3-ga2-ga2
>>Q000347 053
15. {dug}szakir3 ku3-zu du5-bi ma-ra-an-ba9-re6
>>Q000347 054
16. lu2 hul-gal2-e szu-na ba-e-ni-in-ku4-ku4
>>Q000347 055
17. an-za-am ku3 {gesz}gag-ta la2-a {gesz}gag-ta ba-ra-an-si-ig
>>Q000347 056
18. du10-ub ama ugu-za-ta ba-ra-szub-bu-de3
>>Q000347 057
19. {gesz}ma-nu-zu u2-gu mu-un-da-an-de2
>>Q000347 058
20. gal5-la2-e izi bi2-ra-ra-am3
>>Q000347 059

reverse
1. {d}nin-ninna2{muszen}-ta-e ga2 udu-ka sila4 szu ba-ni-ib-ti
>>Q000347 060
2. lu2 hul-gal2-e te-zu ma-ra-an-sag3-ge
>>Q000347 061
3. x x x
>>Q000347 062
4. {dug}szakir3 i3-dur2-dur2 ga nu-un-de2 an-za-am i3-dur2-dur2 {d}dumu-zi nu-un-ti amasz lil2-la2 am3-du3
>>Q000347 064
5. masz2-ud5-da-zu sun4 za-gin3-bi sahar-ra ma-ra-an-gid2-e
>>Q000347 066
$ double ruling
$ blank space