Archival view of P265118



Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Reduce to catalogue data


Publication
Primary publication: CDLI Literary 000349, ex. 017
Author: CDLI
Publication date: 2014ff.
Secondary publication(s): Chiera, Edward, OIP 015, 098; Ferrara, Anthony J., Nanna-Suen 039 CBS 09804+
Citation:
Author remarks:
Published collation:
CDLI no.: P265118
UCLA Library ARK 21198/zz001tf6rr
CDLI comments:
Source of original electronic files
Catalogue: 20050425 fitzgerald_upenn
Transliteration: cdlistaff (check)
Translation: no translation
Photo: If not otherwise indicated, digital images were prepared in their current form by CDLI staff, in some cases with the kind assistance of collection staff. For terms of use, click here.

Line Art: If not otherwise indicated, line art drawings prepared in their digital form by CDLI staff are to be credited to primary publication author(s).

Collection Information
Owner: University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 09804 + UM 29-13-189 + UM 29-15-035 + UM 29-15-074
Accession no.:
Acquisition history: Nippur II, Tablet Hill

Text Content:
Genre: Literary
Sub-genre: ETCSL 1.05.01 Nanna-Suen’s Journey to Nippur (witness)
Sub-genre remarks: Nanna's Journey to Nippur; (i)27x(ii)30x(iii)25x(iv)31 lines
Composite no.: Q000349
Language: Sumerian
Physical Information
Object type: tablet
Material: clay
Object remarks:
Measurements (mm): ? x ? x ?
Object preservation: fragment
Surface preservation:
Condition description: frags(2), joined, oneside preserved
Join information: P265118 lead
Seal no.:
Seal information:
Provenience:
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Provenience remarks:
Excavation no.:
Findspot square:
Elevation:
Stratigraphic level:
Findspot remarks:
Chronology:
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Period remarks:
Date of Origin:
Dates referenced:
Date remarks:
Alternative years:
Accounting period:


Unclear abbreviations? Can you improve upon the content of this page? Please contact us!

Tablet

obverse
$ surface blank

reverse
column 1
$ top broken
1-2'. x x [...] nig2# x-ba-[...]
>>Q000349 217
3-4'. si#-x-[...] UL#.UL# hu#-x-[...]
>>Q000349 218
5-6'. {gesz#}ma2-e# [...] nibru{ki} [...]
>>Q000349 219
7-8'. nidba# {d#}inanna [...] egir-bi larsa# [...]
>>Q000349 220
9-10'. e2-ta nu-e3 [...] e2-ta nam-ta-[...]
>>Q000349 221
11-12'. ku3 {d}inanna-ke4 e2-ta [...] e2-ta nam-ta-an-[x]
>>Q000349 222
13-14'. silim-ma he2-me-en silim#-ma [...] {gesz}ma2 silim-ma he2-[x]-en#
>>Q000349 223
15'. {gesz}ma2 a-a-mu silim-ma he2#-[x-x]
>>Q000349 224
16-17'. {gesz}ma2-gur8-ra zi3 im-x-[...] duh im-ma-ab-sal#-e
>>Q000349 225
18-19'. giri3-ne2# gakkul-zabar# im-ma-an-szu2-[x]
>>Q000349 226
20-21'. a2-musz3#-zu# i3#-x-[...] szu ga-am3#-ma-ni-ib-[x]
>>Q000349 227
22-23'. sza3-zu#-a# i3#-nun# lal3# x [...] nig2(LU) ga-ba-ni-ib-gu#-[x]
>>Q000349 228
24-25'. si#-{gesz}ma2-sag-zu x [...] UL.UL hu-mu-[...]
>>Q000349 229
26-27'. {gesz}ma2-e gu2-bi [...] nibru{ki}-sze3# ba#-[x-x]
>>Q000349 230
28-29'. nidba-a# sag#-bi# [...] egir-bi KI#.UNUG# [...]
>>Q000349 231
30-31'. e2-ta nu#-e3# [...] e2#-ta# nam-ta-an#-[x]
>>Q000349 232
32-33'. {d#}nin#-unug#-ke4 x [...] e2#-ta nam-ta#-an-[x]
>>Q000349 233
34-35'. [x]-ma# x x x silim#-ma# x [...] silim-ma he2-[x-x]
>>Q000349 234
36-37'. [...]-suen#-na# [...]
>>Q000349 235
$ bottom broken
column 2
$ top broken
1-2'. nidba#-a# [...]-a#
>>Q000349 242
3-4'. e2-ta nu-x [...] e2-ta nu-e3# [...]-e3#
>>Q000349 243
5-6'. {d}nin-lil2-sza6-[...]-ta nu-e3# e2-ta nam-ta-an-e3
>>Q000349 244
7-8'. silim-ma he2-me-en silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 he2#-me-en silim-ma he2-me-en#
>>Q000349 245
9-10'. {gesz}ma2-dumu-nun-na silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me#-en#
>>Q000349 246
10-11'. {gesz}ma2-gur8-ra zi3 im-ma-an-gub-be2 duh im-ma-ab-sal#-e#
>>Q000349 247
12-13'. giri3-ne2# gakkul-zabar-ra im-ma-an-szu2-szu2
>>Q000349 248
14-15'. a2-musz3-zu i3-nun-na-ka# szu ga-am3-ma-ni-ib-ur3
>>Q000349 249
16-17'. sza3-zu-a i3-nun lal3 gesztin nig2 ga-ba-ni-ib#-gu#-ul-gu-ul
>>Q000349 250
18-19'. si-{gesz}ma2-sag-zu suhur{ku6} esztub{ku6} UL.UL hu-mu-ni-ib-du11
>>Q000349 251
20-21'. {gesz}ma2-e gu2-bi nu-mu-na-ab-szum2-mu nibru{ki}-sze3 ba-du
>>Q000349 252
22-23'. nidba-a sag-bi nibru{ki}-a egir-bi tum-ma-al{ki}-a
>>Q000349 253
24'. kar za-gin3 kar-{d}en-lil2-la2!-sze3
>>Q000349 254
25-26'. {d}nanna {d}suen-e {gesz}ma2 na-ga-am3-mi-in-us2
>>Q000349 255
27'. kar babbar kar-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 256
28-29'. {d}asz-im2-babbar2-e {gesz}ma2-na-ga-am3-mi-in-us2
>>Q000349 257
30-31'. kun-sag-a-a-ugu-na nam-mi-in-gub#
>>Q000349 258
32-33'. i3-du8# [...] gu3-[...]
>>Q000349 259
$bottom broken
column 3
$top broken
1'. tur3-e ib2-ab-luh-luh-e
>>Q000349 269
2-3'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 270
4-5'. ud5-de3 ninda-ar2-ra bi2-ib2-ku3-en
>>Q000349 271
6-7'. {d}asz-im-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 272
8'. ze2-da nig2-bar-bar-szur#-ra#
>>Q000349 273
9-10'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 274
11'. pesz2-gesz-gi nig2-kun-sux(TAG?)-kun-sux(TAG)-da
>>Q000349 275
12'. {d}asz-im2-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 277
13'. ku5-da{muszen}-tur-re szu bi2-ib2-zu-zu
>>Q000349 278
14'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 279
15'. u5-bi2{muszen}-tur dul2-ta ba-ra-an-tum2-mu
>>Q000349 280
16'. {d}asz-im2-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 281
17'. a-za3-gunu3{muszen} dul2#-ta ba-ra-an-tum2-mu
>>Q000349 282
18'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 283
19'. suhur{ku6}-e sza3 mu-da-ab-sur-ru-de3
>>Q000349 284
20'. {d}asz-im2-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 285
21'. [...] za# im-la2
>>Q000349 286
$ bottom broken
column 4
$ top broken
1'. [...]-ba#
>>Q000349 295
2'. [...] suen-me-en [x-x]-en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 297
3'. [...] masz2 im-mi-in-tu-ud
>>Q000349 298
4'. masz2-ud5-da-bi sza3-ba szu ba-ni-in-ba-ba
>>Q000349 299
5'. {d#}asz-im2-babbar2-me-en e2#-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 301
6'. [...]-am3# amar [x-x]-in#-tu-ud
>>Q000349 302
7'. [x-x]-ba# sza3-ba# szu ba-ni-in-ba-[x]
>>Q000349 303
8'. {d}nanna x-[...] e2-{d}en#-[...]
>>Q000349 305
9-10'. i3-du8 e2 gal2#-[x] {d}kal-kal e2 gal2#-lu#
>>Q000349 306
11'. nig2-sag-{gesz}ma2 nig2-sag# ga-ra-ni-ib-szum2#
>>Q000349 307
12'. nig2-egir#-{gesz}ma2 nig2-egir# ga-ra-ni-ib-szum2
>>Q000349 308
13'. hul2-la-da i3-du8-e hul2-la-da
>>Q000349 309
14'. e2 tag4 nam-mi-in-la2
>>Q000349 310
15'. x x x lu2#-IA2 [x]-la#-da#
>>Q000349 311
16'. [...]-x-da# [...]
>>Q000349 312
$ bottom broken
column 5
$ top broken
1-2'. [...]-ab [...] x-gin
>>Q000349 333
3-5'. [...] suhur#{ku6} [...]-ab [...]-gin
>>Q000349 334
6-7'. [...]-henbur# [...]-ab [...]-gin#
>>Q000349 335
$ bottom broken


Warning: Unknown: write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct () in Unknown on line 0