CUSAS 15, 015 (P270649)
Tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), and now kept in Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USAMuseum Number
RMC 015Period
-Provenience
uncertain (mod. uncertain)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
-Language(s)
-Measurements
-
tablet
obverse
1. _3(disz) szu-szi {gi}pisan_
2. _sag nig2-gur11-ra sza3-bi-ta_
3. _1(u) gi-dub_ x a-na {d}utu-szi-na? _gi-hi-a 1(u) {gi}sa pisan#_
4. _3(disz) {gi}pisan ma2_ x a-na _e2? {gesz}al gi-hi-a 2(u) 5(disz) {gi}sa pisan#
5. _1(disz) szu-szi gi-dub x gi-hi-a 1(disz) szu-szi {gi}sa pisan#_
6. _szu-szi ku3_ ha-ta-ru-um _dub#?_-szu2
7. _1(u) gi-dub x [n] gi-hi-a 1(u) {gi}sa pisan#_
8. a-na _im-du3-a_ [...]
9. [...] _gi-hi-a 2(u) {gi}sa pisan#_
10. a-na x x x
11. _sag-du_ ha-li#-lum
12. _2(u) 5(disz) {gi}pisan x gi-hi-a 2(u) 5(disz) {gi}sa_
13. a-na x x x _e2_ {d}utu-rum
14. _5(disz) gi-gur in-nu-da u3 2(disz) {gi}pisan an nam in-nu-da gi-hi-a 2(u) 2(disz) {gi}sa_
15. a-na puzur4?-{d}da-mu-u2
16. [x x] _i-sze ARAD ra um in_ [...]
17. [x _gi]-gur in-nu-da gi-hi-a 4(u) {gi}sa_
reverse
1. a#-na re-szi-im ku-ul-li-im#
2. _1(disz) {gi}pisan 2(u) gi-hi-a 5(disz) {gi}[sa]_
3. a-na ku-um-szu-li um-mi-sza a-bu-sza
4. _1(disz) szu-szi gi gu2_ a-na _e2 {d}utu_ iq-[...] _gi-hi-a 2(u) {gi}sa_
5. _4(disz) {gi}pisan x-ra 2(disz) {gi}pisan ku3 x u3 2(disz) {gi}pisan an nam in-nu-da gi-hi-a 1(u) {gi}sa_
6. [...] gesz BE LU KAM
7. [...] _{gi}pisan dub x-tum gi-hi-a 6(disz) gi_ [...]
8. a-na [...] _in-nu_
9. _1(disz) {gi}pisan dub_ x x [...] _[gi-hi]-a gi_ [...]
10. a-na da# ma#-ri# x [...]
11. _5(disz) {gi}pisan x gi-hi-a 4(disz) {gi}sa_
12. sza _iri ba-ru-ta x x_
13. ($ blank space $) _4(gesz2) 1(u) {gi}sa_
14. _ba-zi_ szu-up-ru x x x
15. _diri 1(gesz2) 1(u) {gi}sa_
16. _iti {gesz}apin-du8-a u4 2(u) 3(disz)-kam_
obverse
1. _3(disz) szu-szi {gi}pisan_
2. _sag nig2-gur11-ra sza3-bi-ta_
3. _1(u) gi-dub_ x a-na {d}utu-szi-na? _gi-hi-a 1(u) {gi}sa pisan#_
4. _3(disz) {gi}pisan ma2_ x a-na _e2? {gesz}al gi-hi-a 2(u) 5(disz) {gi}sa pisan#
5. _1(disz) szu-szi gi-dub x gi-hi-a 1(disz) szu-szi {gi}sa pisan#_
6. _szu-szi ku3_ ha-ta-ru-um _dub#?_-szu2
7. _1(u) gi-dub x [n] gi-hi-a 1(u) {gi}sa pisan#_
8. a-na _im-du3-a_ [...]
9. [...] _gi-hi-a 2(u) {gi}sa pisan#_
10. a-na x x x
11. _sag-du_ ha-li#-lum
12. _2(u) 5(disz) {gi}pisan x gi-hi-a 2(u) 5(disz) {gi}sa_
13. a-na x x x _e2_ {d}utu-rum
14. _5(disz) gi-gur in-nu-da u3 2(disz) {gi}pisan an nam in-nu-da gi-hi-a 2(u) 2(disz) {gi}sa_
15. a-na puzur4?-{d}da-mu-u2
16. [x x] _i-sze ARAD ra um in_ [...]
17. [x _gi]-gur in-nu-da gi-hi-a 4(u) {gi}sa_
reverse
1. a#-na re-szi-im ku-ul-li-im#
2. _1(disz) {gi}pisan 2(u) gi-hi-a 5(disz) {gi}[sa]_
3. a-na ku-um-szu-li um-mi-sza a-bu-sza
4. _1(disz) szu-szi gi gu2_ a-na _e2 {d}utu_ iq-[...] _gi-hi-a 2(u) {gi}sa_
5. _4(disz) {gi}pisan x-ra 2(disz) {gi}pisan ku3 x u3 2(disz) {gi}pisan an nam in-nu-da gi-hi-a 1(u) {gi}sa_
6. [...] gesz BE LU KAM
7. [...] _{gi}pisan dub x-tum gi-hi-a 6(disz) gi_ [...]
8. a-na [...] _in-nu_
9. _1(disz) {gi}pisan dub_ x x [...] _[gi-hi]-a gi_ [...]
10. a-na da# ma#-ri# x [...]
11. _5(disz) {gi}pisan x gi-hi-a 4(disz) {gi}sa_
12. sza _iri ba-ru-ta x x_
13. ($ blank space $) _4(gesz2) 1(u) {gi}sa_
14. _ba-zi_ szu-up-ru x x x
15. _diri 1(gesz2) 1(u) {gi}sa_
16. _iti {gesz}apin-du8-a u4 2(u) 3(disz)-kam_
Consult previous versions and their differences
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s):
- Language(s):
-
primary: CUSAS 15, 15
[Gadotti2011CUSAS15] Gadotti, Alhena, and Marcel Sigrist. 2011. Cuneiform Texts in the Carl A. Kroch Library, Cornell University. Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology (CUSAS), Volume 15. Bethesda, Maryland: CDL Press.
- Composite No.:
- Museum No.: RMC 015
- Accession No.:
- Provenience: uncertain (mod. uncertain)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period:
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020-04-23 at 13:33:03 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved |  |
|
| 2005-04-14 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
General Notes:
-
CDLI Notes:
-