EA 015 (P271024)
Tablet excavated in Akhetaten (mod. el-Amarna), dated to the Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC) period and now kept in Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USAMuseum Number
MMA 24.2.11Provenience
Akhetaten (mod. el-Amarna)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
-Language(s)
-Measurements
-
obverse
1. a-na _lugal kur_ mi#-[is,-s,a?-ri]
2. qi2-bi-[ma]
3. um-ma {disz}{d}a-szur-_ti-la# [lugal kur_ {d?}a]-szur-ma
4. a-na ka-sza _e2_-ka a-na _kur_-ka
5. a-na _{gesz}gigir-mesz_-ka u3 _erin2-mesz_-ka
6. lu-u2 szul-mu
7. _dumu_ szi-ip-ri-ia al-tap-ra-ak-ku
8. a-na a-ma-ri-ka u3 _kur_-ka a-na a-ma-ri
9. a-di an-ni-sza ab-ba-u2-ia
10. la isz-pu-ru
11. u4-ma a-na-ku al-tap-ra-ak-ku
12. 1(disz) _{gesz}gigir saga_-ta 2(disz) _ansze-kur-ra-mesz_
13. u3# 1(disz) _{na4}u2_-hi-na sza _{na4}za-gin3 kur_-e
14. [a]-na# szul-ma-ni-ka
15. [u2]-sze-bi-la-ku#
16. [_dumu_ szi]-ip-ri sza asz-pu-ra-ku-ni
17. [...] a-na a-ma-ri
reverse
1. la#? tu4-ka-as-su
2. li#-mu-ur u3 li-it-tal-ka
3. t,e2#-em-ka u3 t,e2#-em
4. ma-ti-ka li-mur
5. u3 li-it-ta-al-ka
blank space
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Consult word list of Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s):
- Language(s):
-
primary: EA 015,
[Knudtzon1915-91848] Knudtzon, Jørgen A. 1915.
-
history: Moran, CTMMA 1, 102
[Moran1988CTMMA1] Moran, William L. 1988. “Amarna Texts (Nos. 102, 103).” In Tablets, Cones, and Bricks of the Third and Second Millennia B.C., edited by Ira Spar, 149–51. Cuneiform Texts in the Metropolitan Museum of Art, Volume 1. New York: The Metropolitan Museum of Art, New York.(copy, transliteration, translation)
-
history: Scheil, Bulletin de l'Institut francais d'archéologie orientale du Caire 2, p. 114 (copy) [1902],
[sec51863] N.d.
-
history: Bull, Bulletin of the Metropolitan Museum of Art 21, p. 170, fig. 1 (photo, obverse) [1926],
[sec51864] N.d.
-
history: Hayes, W.C., The Scepter of Egypt 2, p. 296, fig. 182 (photo, obverse) [1959],
[sec51865] N.d.
-
history: Grayson, A.K., Assyrian Royal Inscriptions 1, p. 47f. (translation) [1972],
[sec51866] N.d.
-
history: Artzi, Bar-Ilan Departmental Researches: Bar-Ilan Studies in History, p. 27f. (transliteration, translation) [1978],
[sec51867] N.d.
-
history: Moran, p. 37-38 (translation) [1992],
[sec51869] N.d.
- Composite No.:
- Museum No.: MMA 24.2.11
- Accession No.: not in metonline ?
- Provenience: Akhetaten (mod. el-Amarna)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-06-15 at 19:55:18 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved |  |
| 2023-05-31 at 20:37:46 | Rattenborg, Rune | Artifact | Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune | Rattenborg, Rune | approved | |
|
| 2015-09-12 at 11:18:48 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2013-03-20 at 09:46:23 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved | |
|
| 2005-05-23 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Johnson, J. Cale | CDLI | approved | |
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- The Amarna Texts (P271024)
- Ancient Records of Middle Eastern Polities (P271024)